レジリエンス、平和、安全保障
日本における都市コミュニティの再構築
コミュニティは、社会のレジリエンスを支える重要な資産の一つです。人と人とのつながりは、孤独や孤立を防ぐだけでなく、健康の維持や災害時の助け合いなど、日常生活から非常時まで幅広い役割を果たしています。一方、人口構造や生活様式の変化に伴い、コミュニティのあり方も大きな転換期を迎えています。
Naoko Tochibayashi
最新記事
レジリエンス、平和、安全保障
Why Japan is rethinking community life in its cities
Community is one of the most valuable assets to a resilient society. Strong social connections not only help prevent loneliness and isolation. They also play a vital role in maintaining p...
気候変動対策
2026年夏の猛暑に備える、日本の取り組みとは
気候変動による気温上昇が深刻化しています。気象情報機関「コペルニクス気候変動サービス」によると、2023年から2025年は観測史上最も暑い3年間となりました。この3年間の平均気温は、産業革命前と比べて平均で初めて1.5℃を上回り、温暖化による深刻な影響の拡大が懸念されています。
気候変動対策
How Japan is preparing for the extreme heat of summer 2026
In April 2026, the Japan Meteorological Agency (JMA) introduced a new word – "kokushobi" – to describe days when temperatures exceed 40°C. The term has been translated as "cruelly hot", "...
深層地理学
データと協働で災害リスクを再構築する日本
2026年4月20日、三陸沖を震源とするマグニチュード7.7の地震が発生し、青森県をはじめ東北地域を中心に強い揺れが観測され、津波警報も発令されました。約700キロメートル離れた東京でも揺れが感じられるなど、この地震は広域に影響を及ぼしました。さらに一週間後には、北海道でマグニチュード6.5の地震も発生し、日本が常に地震リスクにさらされている現実を改めて浮き彫りにしました。
深層地理学
Japan is reshaping disaster preparedness through data and collaboration
On 20 April 2026, a magnitude 7.7 earthquake struck off Japan’s Sanriku coast, causing strong tremors across northeastern Japan, including Aomori Prefecture, and triggering tsunami warnin...
気候変動対策
日本のグリーン建材分野における、イノベーションとレジリエンス強化
気候変動が進行する中、建築物に使用される建材は、脱炭素化とエネルギー効率向上の両面において重要な役割を担っています。
気候変動対策
How Japan is building resilience through innovation in the green materials sector
As climate change accelerates, building materials are playing an increasingly critical role in advancing decarbonization and energy efficiency.
ヘルスとヘルスケア
日本における、がん医療の進化と社会のレジリエンス強化
がんの治療法や早期発見につながる検査の開発、さらに健康な生活習慣の啓蒙活動の進展により、がん患者の予後は改善しつつあります。2026年2月、厚生労働省はいくつかのがんにおいて、5年生存率が向上していることを報告しました。2018年に新たにがんと診断された成人（15歳以上）の全国の5年生存率は、前立腺で92.5％、乳房（女性）で88.4％、子宮頸部で71.4％に達し、201...
ヘルスとヘルスケア
Cancer care innovation is reshaping resilience and well-being in Japan
Advances in cancer treatment, early detection technologies and public awareness of healthier lifestyles are improving patient outcomes in Japan.
深層地理学
社会のレジリエンスを高める、コミュニティによる家族支援
核家族や共働きの増加などにより家庭環境が変化する中、日本では子育て家庭の支援のあり方も大きく変わりつつあります。近年は、政府や自治体だけでなく、企業や地域コミュニティが連携し、コミュニティで子どもを支える取り組みが広がり、働く家庭を支えるだけでなく、社会全体のレジリエンスを高める重要な基盤として注目されています。
深層地理学
Japan’s family structure is changing – and reshaping children’s lives and communities
As dual-income households become more prevalent in Japan, systems that support families with children are undergoing significant transformation.
アートとカルチャー
Cómo las bibliotecas en Japón están siendo reimaginadas como pilares de la vida comunitaria
Las bibliotecas en todo Japón están atravesando una transformación silenciosa pero significativa. Ya no se las considera únicamente repositorios de libros, sino que cada vez más se las re...
季節性アレルギーに挑む、日本のレジリエンス戦略
スギをはじめとする樹木花粉による季節性アレルギーは、日本において単なる季節的な不快症状を超え、国家レベルの公衆衛生および経済レジリエンスに関わる構造課題として再定義されつつあります。
How Japan is tackling the growing challenge of seasonal allergies
In Japan, seasonal allergies are no longer viewed as a minor health nuisance. With more than half the population affected by pollen, primarily from Japanese cedar, hay fever is increasing...