ダボス2023:ヨーロッパの新たな成長を探る

undefined
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

この書き起こしは音声認識技術によって生成され、ウェブ読者向けに編集、わかりやすさのために要約されています。音声と若干異なる場合があります。

Roula Khalaf: 皆さま、こんにちは。ここにお集まりいただき、そしてご参加いただきありがとうございます。少し肌寒くないとよいのですが。見えるように立ち上がらなければなりません。クリスチャンが見えないので。すぐに座ります。2、3か月前に会っていたとしたら、これはダボスの中でも本当に気が重くなるセッションの一つになっていたと思います。インフレが急騰し、ウクライナ戦争が激しさを増していました。欧州が深刻な景気後退に向かっているように感じられました。良いニュースは、私たちがそこにはいないということです。私は全般的にずっと楽観的です。プーチン氏の落胆をよそに、欧州はロシアより大きな打撃を受けることはなさそうです。中期的にも、長期的にも、さらには短期的にも。ガス価格は戦前の水準に戻っています。インフレはピークを越えたように見えますが、このセッションでコアインフレについてさらに多く聞くことになるのは確実でしょう。私が、そしてパネリストの皆さんにも問いかけたい質問は、中期的な見通しはどうかということです。なぜなら、依然として非常に大きな課題があるからです。米国からIRA(インフレ抑制法)に関する圧力があり、中国とのデカップリングの問題もあります。労働市場は依然として逼迫しており、エネルギーコストも以前の水準には戻りそうにありません。ですから、これ以上ないパネリストの顔ぶれです。Christine Lagarde、欧州中央銀行総裁。Valdis Dombrovskis:、欧州委員会通商担当委員。Andrej Plenković、クロアチア首相。Mark Rutte:、もちろんオランダ首相、そしてChristian Sewing、ドイツ銀行CEOです。

Lagarde総裁、まずあなたから、今年の見通しについて概観していただくことから始めます。さらに具体的に言うと、インフレの軌道が正しい方向に向かっていると、より確信を持つためには何が必要でしょうか。何に注目されていますか。

Christine Lagarde: まず、皆さまにおはようございます、そしてご参加いただきありがとうございます。私たちがまず注目するのは経済活動です。世界全体での経済活動、そしてユーロ圏レベルでの経済活動です。おっしゃる通り、この数週間でニュースははるかに前向きになったと思います。議論は、第3四半期と第4四半期に景気後退、さらには第4四半期と2023年第1四半期にも景気後退の可能性がある、という見方から、今では小幅な縮小にとどまるという見方へと変わりました。そして欧州の主要国のリーダーの何人かは、景気後退は起きないと実際に主張しています。数日前にドイツについてOlaf Scholz氏が示した考えも、明確だったと思います。

ですから、私たちはそれを踏まえて見ていますが、現在明らかに見られるのは、優れた2022年と比べて経済活動が減速していることです。2022年の成長率は3.4%でした。そして私たちが2023年について持っている成長見通しは0.5%です。ですから、素晴らしい年とは言えませんが、懸念していたよりはずっと良い状況です。まず、そこから始めます。

そして、もちろん私たちの焦点はインフレです。その点は後ほど触れますが、インフレの評価と期待、そしてインフレの推移にとって極めて重要な、もう一つの要因にも触れたいと思います。それは雇用市場です。欧州の雇用市場は、今ほど活気に満ちたことはありません。失業率は、過去20年間の水準と比べて非常に低い水準にあります。また、同じく重要な労働参加率も非常に高い水準にあり、ユーロ圏全体でおおむね同様です。さて、インフレについてのご質問ですが、インフレは当然ながらECB(欧州中央銀行)の最優先の使命であり、主要な目的です。なぜなら、私たちの使命は物価の安定を実現することであり、それがなければ成長や経済主体の投資判断は妨げられるからです。

ですから、インフレについては、数字が高すぎます。最近ヘッドライン数値が下がったことについて、多くのジャーナリストが大きく騒ぎ立てていますし、あなた自身も、コアインフレを見る必要があると述べられました。それは確かに極めて重要です。ですから私たちは、ヘッドラインからコア、スティッキー、さらにはあらゆる要素を除いた数値まで、インフレの構成要素すべてを見ています。どのような見方をしても、インフレは明らかに高すぎます。ECBの決意は、タイムリーに2%へ戻すことであり、そのために必要なあらゆる措置を講じることです。そのため、すでに金利を250ベーシスポイント引き上げています。そして、インフレを適時に2%へ戻せるよう、十分な期間にわたって引き締め的な水準に入るまでは、この方針を維持します。

Roula Khalaf: インフレは定着しつつあるとお考えですか。

Christine Lagarde: そのためにすべきことは、私たちが非常に注意深くインフレ期待を見ていることです。インフレ期待が主要な要因だからです。そして、インフレ期待が大きく乖離しているとは見ていません。多少のばらつきはあります。私たちは調査を見て、市場の予想も見て、あらゆる形でそれを測ろうとしています。しかし、インフレ期待は乖離していません。私たちが避けなければならないのは、それが乖離するリスクにさらされることです。

Roula Khalaf: 成長について考えると、多くの投資家が、特に予想通りインフレがかなり急速に、例えば4%程度まで下がった場合、ECBが引き締めすぎるのではないかと懸念しているのを耳にします。そして、ここにいる皆さんは、ダボスで誰もがかなり速やかに到達すると考えている、この魔法の4%という数字を聞いていると思います。パネリストの中に、引き締めすぎを心配している方はいますか。Christian、あなたが見えています。

Christian Sewing: 私は心配していません。まず、昨年の夏以降、ECBは全く正しいことをしてきたと思います。Christineが、私たちは方針を維持すると明確に述べていることにも、私は励まされ、感謝しています。なぜなら、最悪の事態は、インフレを抑え込めないことだと思うからです。インフレは経済にとって毒のようなものです。そして、経済に対する楽観論が強まっているという意見にはすべて同意しますが、欧州が抱える根本的な問題、つまり高インフレや、ほかの特定の構造改革は解消されていません。もし、インフレを少し下げることはできても、長期的にそれを本当にコントロールできなければ、労働組合のような経済の他の参加者が関わるスパイラルに陥る可能性があります。私の見る限り、労働組合は非常に冷静を保ってきました。労働組合は、企業やほかのすべての関係者とともに、今ならインフレを時間をかけて抑え込めるという、ある種のゲームをプレーしてきたのです。ですから、この一貫した対応は、まさに正しいと思います。もう一つ懸念していることがあります。それは、中国の動きです。これも経済が今少し良くなっている理由の一つですが、中国の開放がインフレに与える影響も注視する必要があります。ですから、Christineが示した一貫した方針を維持することが非常に重要です。それをコントロールできれば、欧州が中長期的に成長できると私は確信しています。そして、それこそが最も重要なのです。

Roula Khalaf: 明らかに、中国の需要、特にエネルギー需要が落ち込んでいたこと、そして中国が確実に再開していることから、インフレも少し和らいでいます。しかし、Commissionerに、財政政策についてお聞きしたいと思います。あなたは、財政政策と金融政策は同じ方向に向かう必要があると警告されました。もちろん、一部の国ではそうなっていません。各国政府は財政赤字を削減し、より厳格な財政政策へと移行を始めることができるでしょうか。そして、それこそが今まさに見たいことなのでしょうか。

Valdis Dombrovskis: そうですね、現在の経済状況、つまりいずれにせよ減速する成長と高インフレに対応したいのであれば、一貫したマクロ経済政策の組み合わせが必要です。ですから、金融政策と財政政策が互いに逆方向に作用しないよう、実際に一貫性が必要です。そのため、欧州委員会の今年の勧告は、ユーロ圏において概ね中立的な財政スタンスを取ることです。そして、財政赤字を削減できる可能性があるとすれば、それはエネルギー支援策が家計や企業にどの程度ターゲットを絞って提供されているかに関係しています。なぜなら、支援策の約70%はターゲットが絞られていないからです。その結果、実質的な財政刺激になりますが、実際にはインフレを押し上げてしまいます。価格シグナルを送らず、エネルギー需要の削減にも役立たないため、エネルギー価格の引き下げにもつながりません。

Roula Khalaf: では、支援の第2段階は、もっとターゲットを絞ったものにすべきだということですね。

Valdis Dombrovskis: 私たちは加盟国に対して、具体的なモデルも提案しています。いわゆる二段階価格制度です。一定の消費量までは消費者が補助価格を受け取り、その消費量を超えると市場価格を支払うという仕組みです。つまり、消費面での削減も意図したものです。これが一つの要素であり、一貫した政策の組み合わせが必要だという理由です。そしてもちろん、エネルギー価格を引き下げるための的を絞った措置も必要です。その問題は今後も続くからです。エネルギー価格は高止まりしています。化石燃料価格は、予見可能な期間にわたって高止まりすると予想しています。大きな変動も見られました。ですから、一方では、そうした特定の問題に対処するため、市場介入策を多く実施してきました。他方では、グリーン移行を加速し、再生可能エネルギーやエネルギー効率対策へ、より速く移行しています。しかし、もちろんそれは、そのための投資も継続しなければならないことを意味します。そこで登場するのが、復興・レジリエンス・ファシリティです。そして今年は、復興・レジリエンス・ファシリティの支払いが大きく進む年になるはずです。そこで、REPowerEU計画が登場します。ただ、エネルギー面で強調したいのは、エネルギー供給の安全保障の問題にも引き続き対処する必要があるということです。確かに、今冬は貯蔵施設に十分なガスがあるので、冬を乗り切れると自信を持てます。しかし、今冬も貯蔵施設には、昨年前半に送り込まれたロシア産ガスが大量に残っています。そして、それは来冬には当てはまりません。ですから、来冬に向けても、他の供給国から相当量の追加ガスを確保する必要があります。そして、あなたが言及されたように、中国経済が開放され、ガスの供給をさらに求める可能性もある状況です。ですから、私たちの前にはまだ課題が残っています。

Roula Khalaf: 首相、うなずいておられるのが見えます。貯蔵について心配はありますか。貯蔵施設が満たされていない状態と、より厳しい冬が重なる可能性がありますよね。ここの天気はひどいですが、実際には暖冬ですし、中国の需要も戻りつつあります。

Mark Rutte: 私はそれほど心配はしていませんが、この問題に引き続き集中しなければなりません。それは貯蔵能力の補充に関係しています。また、私の国ではLNGの輸入を倍増させる必要があることも確認しなければなりません。ドイツは浮体式LNG基地を大規模に建設しています。同時に、もちろん長期的にはエネルギー移行にも取り組まなければなりません。ただ、私の懸念はむしろ先ほどのテーマ、つまりインフレと、欧州の長期的な成長見通しの低さが組み合わさったことにあります。そして私は、いくつかのことを同時に進める必要があると強く信じています。政府の借入を減らさなければなりません。イタリアやフランス、その他の国、そして大規模経済国では、まだ水準が高すぎます。それが長期的な成長を実際に妨げています。また、短期的には、オランダでも数千億規模の支出をして、低所得者、中所得者層など、家計所得を支えなければなりません。そうしなければ、人々がエネルギー価格やエネルギー料金を支払えないという大きな問題が起きるでしょうから、これは当然です。しかし、長期的にはこれは持続可能ではありません。ですから、支援はよりターゲットを絞ったものにならなければなりません。そして短期的には、どこであれ節約できる部分で、あるいは実際には経済成長の機会によって、これらの追加支出を相殺する方法を見つける必要があります。そうしなければ、それ自体がインフレを加速させかねないからです。ですから、長期的には、私にとって政府の借入を減らすことが、欧州連合全体、特に一部の大規模経済国にとって極めて重要です。同時に、これは特に難しいことですが、必要な構造改革、特に年金制度の改革にも取り組む必要があります。イタリアやフランス、その他の国を見ると、GDPの10%から15%を年金に支出しています。そしてそのお金は消えてしまっています。もちろん、そうできるのは素晴らしいことですが、オランダでは年金に対してGDPの5%を支出しています。ですから、教育やイノベーションへの投資、あるいは単に税負担を軽減するための余地が10%分増えるわけです。そして長期的には、それは持続可能ではありません。フランスがようやく年金問題に取り組むことを決めたことは喜ばしいです。私の妹は、ちょうど68歳で退職したばかりです。フランスでは、2030年までに64歳で退職できますが、少なくともその一歩は今踏み出されています。それでも、フランス社会は、同意できないとしてエリゼ宮に押し寄せるでしょう。

ええ、同意しないので、私たちの話もまた、その話に戻ります。

Roula Khalaf: フランスの人々に祝辞を述べるには、少し早すぎるかもしれませんね。

Mark Rutte: そうです、まさにその通りです。しかし、私たちは集団として、これが極めて重要だということを発信する必要もあると思います。なぜなら、欧州を、美しい都市を見るために訪れる博物館のような場所にはしたくないからです。欧州は成長、イノベーション、産業基盤の場でなければならず、政府の借入も管理されていなければなりません。適切な構造改革が、そのための処方箋です。そして、Commissionerが、まさにその処方箋に従っているので、私はこれに非常に満足しています。

Roula Khalaf: 戻って議論すべきことはたくさんあります。Plenković首相、まずは、おめでとうございます。あなたは大きな節目を迎えたばかりです。ユーロに加盟されましたね。その後の状況はいかがですか。

Andrej Plenković: そうですね、感触はとても良いです。正直に言うと、これは6年間にわたる取り組みであり、国内での改革と、欧州委員会、ECB、ユーログループとの継続的な対話を十分に伴った、非常に円滑な過程でした。そして、それは大きな成功でした。私の見解の要点、いわばパンチラインは、ユーロ圏の一員であることで、クロアチアは危機に対して脆弱性が低く、より良く守られているということです。また、クロアチアは、ユーロ圏とシェンゲン圏に同じ日に加盟した、欧州連合で唯一の国です。ここで特にMarkに感謝します。これも長く厳しいプロセスでした。ですから、私たちは3週間前、文字通り国際的な立場を変えました。準備という点では、技術的にはユーロ紙幣とユーロ硬貨を十分に確保すること、ATMが機能すること、そして支払いの移行について政府が責任を負っていました。完璧で、一つの問題もありませんでした。ただ、一部の経済事業者が、必要以上に価格を据え置く機会を利用したのを目にしました。しかし今、私たちはその問題に対処しており、次のように説得しようとしています。ヨーロッパのほかのすべてのパートナーとともに、政府が外部起因の危機、つまり水平的な危機、すなわちロシアのウクライナ侵攻、エネルギー危機、食料危機、インフレ圧力に対する緩衝材を作るため、国家による大規模な介入を行っていたとすれば、私たちはうまくやったと言えます。市民と企業のために、36億ユーロという非常に包括的な支援パッケージを用意しました。そして私たちは、市場におけるすべての主体には、社会的責任の一部として適切に行動することが求められると感じています。この点では、多少の微調整が必要ですが、落ち着いていくと思います。ですから、私たちの感触では、クロアチアは昨年のインフレ率を10.8%に抑えることができました。これは、ユーロ圏にはまだ加わりたくないとしている中東欧のEU加盟国より低い水準です。それらの国は、より高い水準です。ですから、私たちは非常に良い準備をしたと思います。過去数年間、最も脆弱な人々を対象とした支援を2023年も維持するのに十分な財政余力があると考えています。

そして、電気、ガス、さらには石油派生製品の価格を規制することでも、本当に素晴らしい仕事をしてきました。この3つの要素が重要です。エネルギーこそ、私たちの問題の主要な源だと思うからです。もしこの問題に対処できれば、ほかのすべても収まっていきます。インフレも含めて、これまでは非常にうまく対処してきました。そして、この強固な立場があるので、2023年のGDP成長率は低下するにせよ、今年は6%程度になると見込んでいます。それでも、これから控えている課題に対処できないような立場に追い込まれることはないでしょう。ですから、2022年は前向きな結論であり、2023年については、むしろ悲観的ではありません。ダボスで私が感じている雰囲気も、その方向に向かっているようです。それ自体、すでに良い兆候です。

Roula Khalaf: その通りです。ここからは議論を少し移して、欧州が競争力を強化するために何が必要かについて話したいと思います。Lagarde総裁、あなたには非常に具体的な考えがあると承知しています。

Christine Lagarde: ありがとうございます。

Roula Khalaf: そして、今述べられたことについてコメントがあれば、どうぞ。

Christine Lagarde: パネルの同僚たちが述べた多くの点を、私は全面的に支持します。ただ、私たちは必然的に、デジタルとグリーンという二つの移行、いわゆるツイン・トランジションに向かって進んでいると思います。簡単に言えば、それはNextGenerationEUと、設立された復興・レジリエンス基金の中で、非常に的確に示されています。ですから、私たちはデジタルとグリーンへの移行に向かって進まなければなりません。その資金需要は莫大になると承知しています。私の記憶が正しければ、欧州委員会の数字によると、2030年までに必要となる資金は5,000億ドル規模です。それは、より大きな自立性と、世界の敵対勢力に対する脆弱性の低減につながる段階へ、速やかに進むために必要な資金です。そして、それをしなければならないなら、迅速な措置を取る必要があります。私の考えでは、第1の措置、そしてこれはパネルの他のメンバーも共有していると承知していますが、資本市場同盟について、本当に真剣に、断固として、迅速に取り組まなければなりません。この部屋にいる方々の中には、この10年間、資本市場同盟について聞いてきた方もいるでしょう。私もそうです。しかし、資本市場同盟を実際に実現するには、解決すべき課題がいくつもあります。私は銀行同盟については楽観的ではありませんが、政治的な推進力が十分にあれば、資本市場同盟は実現できます。欧州委員会には、やるべき作業を実際に進める意思があります。単一の窓口が必要です。倒産法を、少しずつ、より良く調和させる必要があります。OECDで合意され、2024年1月より前に、欧州連合全体で批准されるべき税制措置もあります。そして、資本同盟を実際に機能させるため、単一の監督当局を設けるための取り組みも、さらに必要です。これで十分ではありませんが、やらなければなりません。なぜか。公的資金だけでは足りないからです。公的資金は民間投資を締め出してしまいます。しかし、公的資金は、これらの重要な投資を資金調達するために、民間資金と組み合わせることは確実に可能です。ですから私の提案は、迅速に前進し、必要とされるあらゆる追加措置を検討することです。例えば、ECBで行われた研究を見ると、イノベーションを必要とする分野に資金を回すための最善の方法は株式だと分かります。それは単純な事実です。学術研究や見直しでも実証されています。さて、どうなるでしょうか。税制が、実際には株式ではなく負債を奨励するようなものであれば、今どのようにして株式による資金調達を動員できると考えるのでしょうか。欧州委員会は動き出しました。株式を奨励するため、その動きを続ける必要があります。そして、脆弱性を減らし、より自立し、より主権的な状態へと私たちを移行させる投資には、十分な資金があります。さらに、中央銀行デジタル通貨、つまりデジタル・ユーロがその過程を後押しできれば、私はさらに喜ばしく思います。

Roula Khalaf: では、委員、IRA(インフレ抑制法)についてお聞きします。IRAは欧州企業をより中国に近づけ、実際に米国が達成しようとしていることに反する方向に進める可能性がある、とあなたは述べていました。そして今、ホワイトハウスにはタスクフォースがあり、協議も行われています。ダボスで何か進展は見られましたか。なぜなら、これは重要な議論の主要テーマになっているからです。

バルディス・ドンブロフスキス: ええ、そうですね。インフレ抑制法と米国との協議に移る前に、資本市場同盟への取り組みに全面的な支持を改めて表明させてください。グリーン化とデジタル化の移行に必要な資金を調達し、欧州経済の全体的な競争力を確保するうえで、これは本当に重要です。欧州にはスタートアップの土壌が十分にありますが、企業が規模を拡大する段階になると、多くの企業が米国やアジアなど他の地域へ移ってしまうのが実情です。その結果、こうした企業はEU域内で雇用や経済活動を十分に生み出せていません。資本市場同盟は、この課題への答えの重要な一部となり得ます。

では、インフレ抑制法について話しましょう。グリーン移行を議論する際、米国が気候変動に対抗するためグリーン移行にも真剣に取り組んでいることは、確かに歓迎すべきことです。しかし私たちの懸念は、その取り組みが差別的な形で行われており、グリーン移行における大西洋横断的な価値連鎖の構築に役立つどころか、むしろその連鎖を断ち切ってしまっている点にあります。そのため、私たちは米国とさまざまなレベルで対話を続けています。つい先週も、ブリュッセルで米国通商代表のキャサリン・タイと、この問題について協議しました。

ルラ・ハラフ: 彼女は理解しているのでしょうか。

バルディス・ドンブロフスキス: そうですね、だからこそ、この問題に対応するためのEU・米国合同タスクフォースも設置したのです。電動車の税額控除については、いわば半ば満足のいく解決策が得られたと考えています。しかし、対処すべき分野はほかにも多くあります。一部の分野では、米国側に歩み寄りの兆しも見られます。ですから、対話は続けていきます。インフレ抑制法に基づく追加の委任法令が3月までに策定されると聞いています。まだ時間はありますので、私たちの懸念にどこまで対応できるか、見極めていく必要があります。

ルラ・ハラフ: しかし、米国側は、インフレ抑制法の策定にあたって欧州への配慮がなかったことを、今では認めているのでしょうか。というのも、これはアメリカ国内の法律ですよね。上院議員たちが「欧州のことは一瞬たりとも考えなかった。これは欧州に関することではなかった」と言っているのを私は聞きました。だからこそ、皆さんは今、その影響や結果を説明しなければならなくなっているのではないでしょうか。

バルディス・ドンブロフスキス: そうですね、これを単なる見落としとは見なしたくありません。見落としであれば、おそらく修正するのは容易だったでしょう。しかし、バイデン大統領がアメリカ製品の購入を掲げて選挙戦を戦っていたことは、誰もが知っています。これはある種の「アメリカ製品優先」の表れなのです。ですから、この対話を通じて問題の一部は解決できると考えています。ただ、すべての問題を解決できるとは限りません。例えば、マンチン上院議員をはじめとする一部の上院議員は、電動車の税額控除を抜け道と見ていると既に述べています。ですから、これを決して見落としとして解釈することはできません。先ほども述べたように、いくつかの前向きな兆しはあります。バイデン大統領自身も、インフレ抑制法は欧州連合のような同盟国を排除することを意図したものではないと述べています。私たちはこの発言を足がかりに、それが具体的な決定にどう反映されるか、そして最も差別的で最も否定的な側面にどう対処できるかを見極めようとしています。

ルラ・ハラフ: クリスティアン、資本市場同盟について発言したいことがあるようですが、もう少し広い問題も提起させてください。今は、グローバル化、あるいは少なくともグローバル化への制約の局面にあり、それが欧州の成長に影響を及ぼしています。ルッテ首相にもお聞きしたいのですが、この問題にどう対処されていますか。例えば半導体には、特有の事例がありますね。

マーク・ルッテ: ええ、もちろん、インフレ抑制法とグローバル化への制約という両方の問題に対処する必要があります。おかしな話ですが、私たちは米国人に対して「あなた方は十分なことをしていない」と言い続けてきました。そして今、彼らはパリ協定とのギャップを埋める法律を実施しようとしています。すると私たちは「いや、そういうやり方では困る」と言っている。これは少々馬鹿げていますし、私たちにはもう少し自信を持つべきです。欧州では、国家補助規則を撤廃すべきだという声も聞こえます。しかし、それは域内市場の終わりを意味します。また、欧州の共同資金をもっと増やすべきだという声もあります。

ルラ・ハラフ: 2日前に聞いた話では、国家補助規則は緩和される見通しだそうですね。

マーク・ルッテ: 対象を絞った、的確な形であれば問題ありません。しかし、ほとんどの国家補助規則を、とにかく撤廃したいと考えている一部の人々が、自分たちの計画を推し進めることがないよう確認しておく必要があります。欧州連合の域内市場が非常に成功している理由の一つは、まさにそこにあるのです。そして、別の共同資金プロジェクトという考え方にも、私は賛成しません。すでにCOVIDを受けて設けられた復興基金など、予算の中には十分な共同資金があります。繰り返しになりますが、私の国は2030年までにエネルギー移行に350億ユーロを投資する予定です。また、各国の予算にもその余地を確保しなければなりません。すべてを欧州レベルで行うことはできないのです。ですから、私たちは目標に到達できると考えています。米国との関係では、意図しない結果が入り混じっていると思いますが、欧州委員の言う通りだと思います。私たちは素朴であってはなりません。バイデン大統領はアメリカ製品の購入を掲げて選挙戦を戦ったのですから、そうした要素も一定程度含まれているはずです。しかし私は、彼らが私たちとともにこれらの問題の大半を解決しようとしていると信じています。そして、欧州委員会がそのために取り組んでいることも承知しており、目標達成について悲観はしていません。中国に関しては、欧州の主な問題は、調整された中国政策を持っていないことです。これまで一度もまとめることができていません。これは、大国が依然として独自の外交政策を進めているため、共通の外交政策を持っていないことにも関係しています。それは理解できますが、少なくとも中国や他の国々に関する対話については、より良く調整し、戦略的に進めるべきです。一方、米国は非常に明確な対中戦略を持っており、それが必ずしも私たちの望むものと一致しているわけではありません。

ルラ・ハラフ: あなたが正確に何を望んでいるのか、私にはよく分かりません。米国を満足させることと、現在存在する貿易・商業関係を維持することを両立させるのは非常に難しいですからね。よく耳にするのは、両方を手にすることはできず、どちらかの方向に進まなければならないという話です。

マーク・ルッテ: しかし、米国と中国のどちらかを選ばなければならないというわけではありません。私たちには独自の政策が必要です。そして、その政策はまず、私たちが「プレーヤー」であり、「競技場」ではないという考え方を持つことであるべきです。今のまま中国や外交政策全般について十分な調整がなければ、私たちがプレーヤーにならなければ、競技場になってしまうリスクがあります。フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、そしてオランダでさえ、これらの大きな問題に単独で対処するには小さすぎます。だからこそ、集団で取り組む必要があるのです。中国については、もちろん、その存在を無視することはできません。14億人もの人口を抱え、今では1976年以来最も低い成長率を記録している経済です。それでも、非常に大きな経済であることに変わりはありません。大きな潜在力と巨大なイノベーション基盤があります。ですから、私たちはそれに対処しなければなりません。同時に、正当な安全保障上の懸念もあります。長期的には、例えばここ欧州や米国における先端技術の優位性を確実に維持しなければなりません。サプライチェーンが寸断されないようにする必要もあります。中国だけでなく、他の国々についても、こうした高性能チップの一部が防衛システムに使われうることを認識し、確実に対処しなければなりません。そのため、これらの点を考慮に入れるべきです。米国を含む多くのパートナーとも対話を続けており、どう対処するのが最善かを話し合っています。特に半導体については共通の結論に達すると考えていますが、この問題は欧州の、欧州委員会の問題ではなく、欧州の、つまり加盟国が十分に調整できていないことの表れなのです。

ルラ・ハラフ: プレノコヴィッチ首相、この点についてコメントはありますか。

アンドレイ・プレノコヴィッチ: はい。政府の指導者としての私たちの主な任務について言えば、理論的な枠組み、制度的な枠組み、国際機関があります。しかし、有権者、つまり自国民の選挙があり、国民は、自分たちにとって最も身近で、実際に助けてくれる国家が機能していることを確認する必要があります。過去3年間、そして昨年のパネルでも申し上げたように、社会的結束を適切に維持できた唯一の要因は、国家による介入でした。国家による介入です。国民はそのことを認識しています。国家に代わることのできる他の主体は存在しませんでした。だからこそ、長引くCOVIDの後、ロシアによるウクライナ侵攻、エネルギー危機、食糧危機、そしてインフレを経た今、私たちが進めている取り組みにおいて、国家補助規則についてもより柔軟になる必要があるのです。現状が正常だと装うことはできません。現状は正常ではないのです。そして、クリスティーヌが金利を引き上げることで行っている景気循環の抑制策に対応する、適切な措置を見つける必要があります。特に小規模経済国では、企業や市民が、自分たちに責任のない、自分たちだけでは解決できない時期を乗り越えられるよう、対象を絞った補助金を提供できる必要があります。市場がEUの政策、あるいはEU加盟国の対中政策について何を言ったかというと、小規模な国々が、いわば試される局面がありました。なぜ中国とこのような対話を行うのか、プラス16か17の国々の中には、すでに離脱した国もあります。しかし、貿易の数字を見ると、そうではないことが分かります。EUは毎日、中国と10億ユーロ、10億ユーロ相当の貿易を行っています。クロアチアの対中貿易全体は、EUの対中貿易の1日分にすぎません。数字を見れば、結局のところ、誰もが現実的であることが分かります。中国とロシアの間には、ロシアがウクライナに対して行ったことを考えれば、大きな違いがあります。私は元外交官であり、外交政策に多くの時間を費やしてきた人間として、そこに並行した脅威があるとは考えていません。米国には特有の世界的な状況があると思いますが、私たちの経済、生活様式、安全保障を脅かすような、同様の並行した脅威があるとは思いません。

そして、これこそが、私たち全員が中国に対して特定の見方を持つ理由です。そして、この点を理解することは重要だと思います。すぐに反射的に完全に歩調を合わせるということはありません。私たちが一緒になれば、もちろん影響力は高まります。分裂すれば、より大きく強い国が交渉で有利な立場に立ちます。これは、あらゆる人生の場面で言えることです。

ルラ・ハラフ: 米国政府は、この論点を実際に受け入れているのでしょうか。あなたの言うことは理解できますし、欧州ではよく耳にする考え方です。しかし、米国政府がその立場を本当に評価しているのかは疑問です。あなた方にはもっと強硬になってほしいと考えているのではないでしょうか。

マーク・ルッテ: しかし、欧州連合は世界史上最大の域内市場であり、欧州の域内市場を合計した価値は米国よりも大きいのです。ですから、常に相手の機嫌を取る必要はありません。私たちにも安全保障上の懸念があります。米国にも安全保障上の懸念があります。そして、[聞き取れません]、ドイツ人なら、従属的なパートナーとして振る舞うことなく、対等に向き合うことだと言うでしょう。私たちは必ず目標に到達できます。私は完全に確信しています。米国もそれを望んでいるはずです。世界のこの地域が成功し、繁栄し続けることは、世界の不均衡や他地域の紛争による波及効果を考えれば、米国の利益にもなるのです。ですから、私が確信しているのは、米国には私たちに害を与える意図は一切ないということです。しかし、彼らには安全保障上の懸念があり、私たちにも懸念があります。何らかの戦略を立てて、結果にたどり着かなければなりません。それでも、私たちは目標に到達できると考えています。

クリスティーヌ・ラガルド: 一つだけ付け加えてもよろしいでしょうか。私たちは非常に異なる立場にあります。欧州は世界80か国にとって第一の貿易相手国です。米国は世界20か国にとって第一の貿易相手国です。ですから、私たちは異なる立場にあるのです。

ルラ・ハラフ: クリスティアン、どうぞ。

クリスティアン・ゼーウィング: 二つ申し上げたいことがあります。第一に、民間産業の立場から見ると、中央銀行の総裁、欧州委員、首相の皆さんが全員、資本市場同盟を支持していると聞けるのは、大変喜ばしいことです。唯一の疑問は、私が2015年からドイツ銀行の取締役を務めているのに、なぜ何も進展していないのかということです。ですから、ここで示された姿勢はまさに正しいと思います。さらに言えば、資本市場同盟は欧州経済にとって最も安価な成長の起爆剤だとさえ考えています。そして、さらに一歩進めて言えば、資本市場同盟がなければ、欧州グリーン・ディールは実現しません。ここには、ドイツの大手産業界から来た素晴らしい企業が2社いるのを先ほど見かけました。率直に言って、これらの企業はグリーン移行に向けて膨大な投資を必要としています。欧州では、グリーン移行に必要な純投資額が年間5,000億ユーロ(5,000億)にのぼると言及されました。その5,000億ユーロを、ドイツが実施した1,000億ユーロの追加防衛予算や、2,000億ユーロと比較してみてください。公的資金だけで対応するのは不可能です。銀行のバランスシートだけで対応するのも不可能です。民間の資金、つまり資本市場同盟を通じてしか実現できないのです。第二に、その次の段階は将来に関わるものです。資本市場同盟があれば、ベンチャーキャピタル市場に関する懸念も小さくなります。市場に流動性が高まれば、ベンチャーキャピタルも市場に入ってきますし、それこそが次世代に投資すべき分野なのです。ですから、一つは緑化とデジタル化への移行ですが、15年、20年、25年後に中心となる産業のことを考えると、今すぐベンチャーキャピタルが必要です。資本市場同盟がなければ、そうした企業は生まれてきません。そして第三に、一文だけ付け加えます。時間がかかることは承知しています。ユーロの導入までに費やされた6年よりも短くなればと思います。今まさに時間を失いつつあるからです。ただ、その途中でも、例えば証券化に関する規制緩和など、すでにできることはあります。ESG(環境・社会・ガバナンス)に関する規制についても、規制を減らすことは可能です。私は一つの分類体系(タクソノミー)には賛成ですが、ドイツのミッドキャップ企業が、どの業界であれ、7,000ページにも及ぶESG規則をこなさなければならないような事態は避けなければなりません。そのような対応は不可能です。そして、この経済の基盤を支えているのはミッドキャップ企業です。ですから、安全性と安定性を損なうことなく、必要な場面では資本市場同盟に向けた中間段階を設けることが重要です。私はそれに全面的に賛成です。規制を見直しましょう。

ルラ・ハラフ: 私も規制の緩和には賛成です。発言したい方がいらっしゃるようですね。マリーン、どうぞ。

会場からの質問者: タイムズ紙です。ラガルド総裁への質問です。同僚をかばうわけではありませんが、あなたは、ヘッドライン・インフレ率の低下について、報道機関が大騒ぎしていると発言されました。市場は、あなたが引き続き現在の方針を貫けることを、一貫して過小評価しているようにも見えます。なぜ市場を説得できていないのでしょうか。そして、それはインフレ期待などを見るよりも、あなたの信頼性にとってより大きな問題なのでしょうか。

クリスティーヌ・ラガルド: その立場を見直していただくよう、お願いしたいと思います。そうすることが、彼ら自身にとって賢明だと思います。

会場からの質問者: こんにちは。[聞き取れません]と申します。私はウクライナから来ており、マーストリヒト大学の誇り高い卒業生でもあります。

マーク・ルッテ: ああ、それは素晴らしいですね。

会場からの質問者: まず、欧州の成長について話すとき、私たちは欧州東部、つまり私の国で戦争が起きていることを忘れてはなりません。しかし、それはすべての人にとっての戦争です。ここに座っている皆さんにとっての、私たちの戦争でもあります。ウクライナで成功を収めなければ、欧州の持続可能な成長は想像できません。二つ目の点は、おそらく私の人生で最も悲しい朝だということです。ソーシャルメディアを開くたびに悪い知らせばかりです。昨日は友人がヘリコプター墜落事故で亡くなりました。今週初めには、民間の建物が爆撃されました。その結果、何人の子どもが亡くなったのかは、とても口にできません。最後に、どうか私たちを助けてください。私と、他の4,000万人のウクライナ人が、このような状況を経験しないよう助けてください。それは耐え難いことです。皆さんにお願いしたいのは、財政支援を含め、支援を継続し、加速させてほしいということです。首相、私たちには戦車が必要です。この戦争を終わらせ、世界や欧州の一員となるために、武器が必要です。ありがとうございました。

ルラ・ハラフ: 発言をありがとうございます。非常に重要な指摘です。今回のセッションでは戦車の話はしないつもりでしたが、これは誰もが強く考えている非常に重要な問題です。どうぞ続けてください。

バルディス・ドンブロフスキス: そうですね、この点について簡単に発言させてください。欧州経済について話すときも、戦争による経済的影響に対処する最善の方法は、戦争を終わらせることだからです。だからこそ、私たちは今の方針を貫く必要があります。侵略国であるロシアに対して圧力をかけ続け、ウクライナに必要なあらゆる支援を提供し続けなければなりません。ですから、この点については全面的に同意します。財政支援については、今年に向けて186億ユーロのマクロ金融支援を含む支援パッケージに合意しました。今週、30億ユーロを支払い、年間を通じてウクライナへの安定的な資金供給を確保します。これは、今年のウクライナの資金需要の大部分をカバーするものです。もちろん、他の国際的なドナーにも軍事物資の提供で役割を果たしてもらう必要があると考えています。これは不可欠です。ロシアに成果を上げさせてしまえば、戦争は広がるだけだからです。つまり、ウクライナは自国のためだけに戦っているのではありません。全民主主義世界と、欧州全体の安全保障の枠組みのために戦っており、私たちは全面的な支援を提供しなければなりません。EUとしては、歴史上初めて、欧州平和ファシリティを通じて軍事装備品への財政支援も行っています。加盟国によるウクライナへの物資供給も支援するため、31億ユーロを動員しました。

マーク・ルッテ: まったくその通りです。ミュンヘン会談の1938年の教訓から学ぶことができます。侵略者を放置すればどうなるか。それはウクライナにとどまりません。ですから、ここでは私たちの価値観が問われており、同時に集団安全保障も問われています。だからこそ、プーチンが敗れ、ウクライナ人がこの戦争に勝利することが極めて重要です。そしてそれは、私たちが提供できるあらゆる軍事支援を含みます。オランダは今年、戦争への取り組みを支援するため、再び25億ユーロを拠出することを約束しています。私たちは必要なことを続けていきます。あなた方の戦いは私たちの戦いでもあるからです。そして、これは欧州全体、米国を含め、また世界の南半球の国々も加わりつつあると感じています。現在、ロシアの侵略に対する共同決議を支持する国は140か国以上あります。私たちはその成果の上に立って、さらに積み上げていく必要があります。私がいつも言う単純な論点は、これは植民地化だということです。アフリカでは、植民地支配から脱したばかりです。ですから、あなたたちが戦っているのは彼らの戦いでもあり、あなたたちは一人ではないのです。これが私から皆さんに伝えたいことです。また、ドニプロで起きたことや、昨日のヘリコプター墜落事故は極めて悲しいことであり、ゼレンスキー大統領とそのチーム、そしてウクライナ国民全体が勝利を収めるよう、私たちの決意をさらに強めるものでもあります。

ルラ・ハラフ: プレノコヴィッチ首相、どうぞ。

アンドレイ・プレノコヴィッチ: 一点だけ付け加えてもよろしいでしょうか。クロアチアも30年前には侵略の犠牲国でした。当時の欧州連合の外交政策と今日の政策を比べると、30年ではなく、3万年ほどの変化があります。私たちは国連の武器禁輸措置の下に置かれていましたが、今では皆さんの連帯、9回、9パッケージにわたる制裁措置、ほとんど亀裂がないほどの驚くべき政治的結束があります。そして、ウクライナが自らを守り、自由と価値観を守るための軍事支援や武器供与も、継続的かつ加速的に行われています。オランダができるほどの規模ではありませんが、クロアチアはこれまでと同様に、支援を続けていきます。

ルラ・ハラフ: 残念ながら、時間が来てしまいました。ここで締めくくらせていただきます。二つの希望を残して終わりたいと思います。一つは、来年再び会うときには、ウクライナでの戦争が終わり、ウクライナが勝利していることです。もう一つは、資本市場同盟で何らかの進展を祝えることです。

欧州は、労働市場が依然として逼迫しているにもかかわらず、低成長、高債務、高インフレの経済という課題に直面しています。

財政・金融の手段が限られる中、欧州の指導者たちはどこに成長のための余地を見出せるのでしょうか。

登壇者

ルラ・ハラフ、フィナンシャル・タイムズ編集長

クリスティーヌ・ラガルド、欧州中央銀行総裁


マーク・ルッテ、オランダ首相


バルディス・ドンブロフスキス、欧州委員会 「人々のために機能する経済」担当上級副委員長


アンドレイ・プレンコヴィッチ、クロアチア首相


クリスティアン・ゼーヴィング、ドイツ銀行 CEO

購読する

あらゆるプラットフォームで購読: https://pod.link/1574956552

参加はこちら World Economic Forum Podcast Club

世界経済フォーラム年次総会2023の全情報は、 wef.ch/wef23 にて、またソーシャルメディアでハッシュタグ #WEF23 を使ってご覧いただけます。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。