
場所起点のモビリティが描く、より良い都市のかたち
モビリティは都市生活の基盤です。都市の交通システム設計は、人々の移動方法だけでなく、近隣地域間の交流のあり方や、それらの地域の間で起こる事象にも大きな影響を与えます。
モビリティは都市生活の基盤です。都市の交通システム設計は、人々の移動方法だけでなく、近隣地域間の交流のあり方や、それらの地域の間で起こる事象にも大きな影響を与えます。
La movilidad es el conducto de la vida urbana. La forma en que las ciudades diseñan el transporte no solo determina cómo nos desplazamos de un lugar a otro, sino también cómo interactúan ...
Mobility is the conduit of urban life. The way cities design transport shapes not only how we move from place to place but also how neighbourhoods interact and what happens in the spaces ...
築家や環境デザイナーは長い間、理論と実践と科学、美と実用性、主観性と客観性の間にある緊張関係と闘ってきました。緊張関係というより、矛盾する概念が一致する「リミナルスペース(狭間の空間)」という方が正確かもしれません。これこそが、人類が最も豊かに生きる場所なのです。
Architects and environmental designers have long struggled with the tension between art and science, beauty and utility, subjectivity and objectivity. But this tension – or perhaps more a...



