
中美紧张局势或使技术合作脱钩,这对全球科学来说意味着什么?
众所周知,科学越来越需要合作。尽管在气候变化、医学等各个领域取得突破,中美合作关系却因不断加剧的地缘政治紧张局势、贸易战和安全问题而承受压力,数十年的共同进步面临被阻碍的风险。
Niccolò Pisani is Professor of Strategy and International Business, IMD.
His areas of expertise include strategy design and execution as well as international business, with an emphasis on globalization and sustainability. His award-winning research has appeared in the world’s leading academic journals and extensively covered in the media. His work has been featured in both Harvard Business Review and MIT Sloan Management Review. He has also written several popular case studies that are distributed on a global scale.
众所周知,科学越来越需要合作。尽管在气候变化、医学等各个领域取得突破,中美合作关系却因不断加剧的地缘政治紧张局势、贸易战和安全问题而承受压力,数十年的共同进步面临被阻碍的风险。
科学が協力的な分野へと進化していることは、広く認識されています。一方で、気候変動や医療などの分野で大きな成果を上げてきたにもかかわらず、米中関係は地政学的な緊張や貿易摩擦、安全保障の問題によって揺らいでいます。その結果、長年にわたる共同研究の進歩が失われる危機に直面しています。
It is a truth universally acknowledged that science is an increasingly collaborative effort. Yet, despite achieving breakthroughs in everything from climate change to medicine, the partne...
缩小性别工资差距已被普遍认为是减少全球性别不平等和实现整个社会可持续发展的关键。企业在其中起着决定性作用。作为提供就业的重要经济主体,企业能直接决定招聘和晋升政策,最终也就决定了员工的工资差异。
Closing the gender wage gap has widely been recognized as crucial for reducing global gender inequality and achieving sustainable development for societies at large. Firms play a decisive...
• The gender wage gap remains at the centre of efforts to achieve gender parity.
There has been growing interest in recent years in cities taking a leading role in addressing major sustainability challenges such as air pollution and water scarcity.