ヘルスとヘルスケア
长寿的关键在于基因还是生活习惯？
导致健康差异的因素有很多，但基因无疑是其中之一。这并不意味着我们应该对在高龄保持健康感到消极。尽管我们的基因是继承父母的，但真正影响我们的状态的还有生活方式。通过添加类似于开关的“化学标签”，饮食、运动和压力水平可以改变基因发生作用的方式，从而影响我们的健康和寿命。针对于这一过程的研究被称作表征遗传学。
Irene Maeve Rea is a Professor emeritus at Queen's University Belfast
Irene Maeve Rea is a Professor emeritus at Queen's University Belfast
导致健康差异的因素有很多，但基因无疑是其中之一。这并不意味着我们应该对在高龄保持健康感到消极。尽管我们的基因是继承父母的，但真正影响我们的状态的还有生活方式。通过添加类似于开关的“化学标签”，饮食、运动和压力水平可以改变基因发生作用的方式，从而影响我们的健康和寿命。针对于这一过程的研究被称作表征遗传学。
There are many reasons why some people live long healthy lives while others don’t, but one of them is undoubtedly genes. That doesn’t mean we should be negative about our chances of agein...
