世界はこの方法でISISを打ち破ることができるのか?

世界はこの方法でISISを打ち破ることができるのか?
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

この記事は Project Syndicateとの協力により発表されています。

11月13日のパリでのテロ攻撃は、フランスとヨーロッパ全体の中枢を襲うものだったが、「イスラム国(ISIS)」がもたらすテロの脅威を外交政策の最優先課題へと押し上げた。私にとって、こうした攻撃への答えは、扉に鍵をかけ窓に板を打ち付けることであってはならない。自らの生活様式を放棄し、開かれた社会をあきらめることは、テロリストの思惑に乗ることになる。

151127-ISIS expanding reach territory terrorism map

しかし、我々の対応は何よりもまず政治的なものでなければならない。国内での警戒をさらに強め、パートナー諸国の治安当局との協力をより密にすることだ。西側諸国は、疎外感を生む社会的排除と断固として闘う意思を示さなければならず、それはイスラム系移民などあらゆるレベルでの統合への取り組みを強化することを意味する。同時に、ISISの悪を、その発祥の地であるイラクとシリアで断ち切らなければならない。

パリでの攻撃の夜、ドイツはフランスに対し、その傍らに立つと約束した。我々はこの約束を果たす責任には、ISISとの戦いへの軍事的貢献が含まれると最近決定した。

テロリズムは爆弾だけでは打ち負かせないことは、もちろん我々皆が承知している。しかし同時に、ISISがもたらす脅威は軍事的手段なしには克服できず、ISISに軍事的に対抗しなければ、1年後にはシリアにもイラクにも政治的解決の基盤となるものは何も残っていないかもしれないことも承知している。

私は最近、2日間イラクを訪れた。過去1年の間に、ISISはかつて支配していた領土の4分の1から、うまく押し戻された。しかし、ISISに立ち向かううえで最も困難な課題は、これから我々の前に待ち受けている。政治戦略の成功には三つの要素が決定的に重要である。

第一の要素は、ISISと闘う者たちへの支援である。昨夏、ドイツがクルド人のペシュメルガに武器と弾薬を提供すると決定したことには危険が伴わなかったわけではないが、それは正しい判断だった。11月には、ドイツの支援もあって、ペシュメルガがシンジャルの町を解放した。昨夏、ISISはこの町でヤジディ教徒に対する恐ろしい大虐殺を行った。ISISの進撃は、連合国による空爆なしには食い止められなかっただろう。

第二に、過去の紛争から、ISISから解放された地域で公共の信頼を回復することがいかに重要かを我々は知っている。だからこそ我々はこれらの地域の安定化に投資し、警察組織、学校、電力網、水道の再建を進めている。ドイツの支援のおかげで、ティクリートの町が解放された後、15万人以上の人々が自宅に戻ることができた。

この戦略の第三の要素は、最も実現が難しいが、同時に最も重要なものである。長期的に見ると、ISISが台頭することを可能にした紛争と混乱を克服できるのは、イラクとシリアのすべての住民集団が共通の政治的展望を持つ場合に限られる。

イラクではハイダル・アル=アバディ首相が、スンニ派のより大きな政治参加への道を開くための勇気ある改革計画を開始した。シリアでは、そのような政治プロセスはもちろんまだ先の話である。それでも、この方向に向けて我々にできることはすべて行わなければならない。

ドイツ外交はこれらの取り組みの最前線に立っている。過去1年間、私は地域諸国間の対立の橋渡しを図り、そしてそれによってシリアで互いに争う代理勢力を抑制するため、リヤド、テヘラン、アンカラ、ベイルート、アンマン、ウィーンで数え切れないほどの(しばしば困難な)協議を重ねてきた。

ほぼ5年に及ぶ内戦の後、初めて主要国すべてをウィーンの交渉の場に着かせ、停戦と政治移行プロセスのためのロードマップで合意できたことに、私は勇気づけられている。祝うにはまだ早いが、ついに最低限のコンセンサスが生まれた。それはロシアとアメリカだけでなく、イランとサウジアラビアも共有するもので、シリア紛争解決に向けた進むべき道についての合意である。12月にリヤドで開かれたシリア反体制派グループの会合は、その道の第一歩であった。

政治合意の達成は長く険しい道のりとなるであろうし、その結末は我々の手だけに委ねられているわけではない。我々が協力を必要とするパートナーの中には、我々とは大きく異なる利益を追求している国もある。互いに対立している国もある。

しかし、シリア情勢の複雑さを嘆いていても、行動の代わりにはならない。一部の政治的現実が友敵の枠組みに当てはまらないことは、地域の敵対関係や紛争が自ずと解決するまで、あるいはシリアの国家や制度を救うべきものが何も残らなくなるまで、手をこまねいて待つ言い訳にはなり得ない。

イラン核計画を封じ込めるための交渉が成功したことは、粘り強い善意の外交が機能しうることを示した。リビアにおいても、国連の主導の下で行われている協議の指揮を経験豊富なドイツの外交官が執っており、秩序ある国家への政治的な道筋を見出す機会が我々にはある。

外交政策の立案者として、我々は、あらゆる不確実性を伴う現実に向き合い、行動と不作為の双方に責任を負わなければならない。成功の保証がどちらの場合もない場合でさえも、そうである。だからこそ、自らの方向性を確実に見定めることがいっそう重要になる。跳ね橋を引き上げることでは、ISISとイスラム過激派によるテロがもたらす脅威に対抗することはできない。必要なのは粘り強さと、軍事、人道、外交の関与を慎重に統合した政治戦略である。

掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではない。

アジェンダの最新情報を追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。

執筆者:フランク=ヴァルター・シュタインマイヤーはドイツ外務大臣である。

写真:トルコ軍の車両がシリアの町コバニ近郊に陣取るなか、イスラム国の所有する黒い旗の近くを歩くイスラム国の戦闘員。REUTERS/Umit Bektas.

この記事を共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。