エジプトの選挙はどのように行われるのか?

エジプトの選挙はどのように行われるのか?
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

エジプト国民は日曜日、待望の議会選挙で投票を行った。これは、国を民主的な軌道に戻すことを目的とした過程の最終段階であるが、批評家らは、広範な弾圧によってその過程が損なわれてきたと指摘している。

エジプトでは、2012年6月に裁判所が、現在は禁止されているムスリム同胞団が主導していた民主的に選出された下院を解散して以来、議会が存在しない状態が続いている。この決定は、独裁者ホスニ・ムバラクを退陣させた2011年の蜂起の大きな成果を覆すものであった。

エジプトの選挙の仕組みと参加者について、いくつかの事実を以下に示す:

* エジプトの新議会は、憲法が上院を廃止し、下院の議席数を拡大したことにより、一院制となる。

* 議会は選出議員568人で構成される。内訳は、個人単位で選出される448人と、女性、キリスト教徒、若者の割当枠を設けた4つの選挙区において勝者総取り方式の名簿により選出される120人である。大統領はさらに、選出された議員総数の5%を追加で任命することができる。

* 投票は2回に分けて行われる。第1回は10月18〜19日に、エジプト第2の都市アレクサンドリアを含む14の県で実施される。第2回は11月22〜23日に行われ、首都カイロを含む13の地域が対象となる。在外エジプト人は10月17〜18日および11月21〜22日に投票する。

* 明確な勝者が出なかった地域では、10月26〜27日および11月30日〜12月1日に決選投票が行われる。最終結果は12月に発表される。

* 前回の選挙でほぼ半数の議席を獲得したエジプトのムスリム同胞団は、その政治部門である自由公正党とともに禁止されており、今回の選挙には参加しない。支持者の多くはボイコットするとみられている。

* “For the Love of Egypt”は、Free Egyptiansなどを含む体制寄りの政党と個人による連合であり、120の名簿議席すべてに候補を擁立しており、首位になるとみられている。同連合を率いるのは、元情報将校で将軍のSameh Seif Elyazalである。

* 「The Egypt List」は、ムバラク政権時代の首相アフメド・シャフィークが率いる別の連合で、2つの政党名簿と争うことになる。旧体制関係者を多く擁する小規模な連合も立候補している。

* 名簿議席に立候補する予定だった社会主義政党の連合は、投票直前に撤退した。内部対立と資金不足に悩まされていたものの、“Democratic Current”は投票用紙上で主要な野党の選択肢となるはずだった。同連合の一部のメンバーは個人議席に立候補している。

* イスラム主義のヌール党は、厳格なシャリーア(イスラム法)の導入を目指しており、前回選挙では2位だった。同党は今回も参加し、2つの選挙区で独自の政党名簿を擁立するほか、個人候補も擁立する。しかし、2013年半ばに、同胞団出身の選出大統領ムハンマド・ムルシーを権力から排除した軍の決定を支持して以来、イスラム主義の支持層の多くを失っている。

* 政治的スペクトラムの反対側には、億万長者の実業家でコプト派キリスト教徒であるナギーブ・サウィリスが創設したFree Egyptians党がある。同党は体制寄りの名簿連合に加わっている一方で、経済改革を掲げ、個人議席にも立候補している。Free Egyptiansは、政治における宗教の役割を最小限に抑えることを目指している。

* 個人議席は、地方の有力者、実業家、そして現在は既に消滅したムバラク政権下の国民民主党(NDP)の元党員が占めるとみられている。これらの人々は、地方の有権者に切実に求められるサービスを提供できる資金力と人脈を持つ。(取材:Lin Noueihed;編集:Adrian Croft)

本記事は Reutersとの協力により掲載されています。本記事の掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持していることを意味するものではありません。

アジェンダの最新情報を入手するには、 週刊ニュースレターにご登録ください。

執筆者:Lin Noueihedは、Reutersの記者です。

画像:旧カイロのミナレットとギザの大ピラミッド(R)の向こうに沈む太陽。REUTERS/Amr Abdallah Dalsh。

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。