蝶は世界の森林を救えるのか?

蝶は世界の森林を救えるのか?
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

本記事は Thomson Reuters Foundation trust.orgとの協力により掲載されています。

色鮮やかな蝶がザンジバルのジョザニ森林を舞う光景は美しいものですが、この地域の農家や木炭生産者にとって、蝶はそれ以上の意味を持っています。それは収入源です。

この島の絶滅の危機にある森林を保護するため、地域住民は蝶の飼育を学んでいます。この取り組みは、森林を無傷に保つことで住民に経済的な利益をもたらし、森林破壊の防止を目指すものです。

ジョザニ森林は、マングローブに覆われたチャクワ湾とウジ湾の間、ウンガジャ島に位置する大規模な成熟した森林であり、鮮やかな赤いコロブスモンキーを含む、絶滅危惧種が数多く生息しています。

しかし、その美しさにもかかわらず、この森林は木炭生産と持続不可能な農業による急速な森林破壊という大きな圧力にさらされています。

地域住民が運営する取り組みであるザンジバル蝶センターは、森林周辺の村々で木炭生産者を蝶の養殖農家として再教育することで、この状況を変えることを目指しています。

「私たちは誰かが木炭を生産するのを止めることはできません。しかし、木炭が環境に与える有害な影響について人々に教育するよう努めています」と、プロジェクトのファシリテーターであるNatalie Tempel-Merzougui氏はThomson Reuters Foundationに語った。

「flying handkerchief」がもたらす収入

このプログラムは蝶の養殖農家に研修と設備を提供しており、最も成功している農家は、センター独自の観光客向け展示施設や海外の買い手に蝶の蛹を販売することで、最大で月に250ドルを稼ぐことができるという。彼女はそう語った。

蝶の養殖農家は、数匹のメスの蝶を捕まえてメッシュケージに移し、産卵させることで事業を営んでいます。その後、農家は卵を集め、食草を与えて幼虫を育て、蛹になるまで飼育します。

農家が収入を得始めるのは、この段階で蛹を蝶センターに販売したときです。センターは蛹を輸出用に販売するか、羽化するまで保管して観光客に展示します。

2008年に設立されたこのセンターは、ジョザニ・チャクワ湾国立公園の近くに位置し、アフリカ最大級の蝶の展示施設の一つです。捕獲が難しい「flying handkerchief」(白黒のアフリカアゲハ)を含む、50種以上の在来種の蝶を飼育しています。

このセンターは、ジョザニ環境保全協会(Jozani Environmental Conservation Association)と緊密に連携しており、蝶の種について見学し学ぶことに関心のある観光客を集めています。

「目的は、森林保護の重要性への認識を高めるとともに、地域住民に追加の収入をもたらすことです」とMerzoughui氏は語った。

かつて木炭製造で生計を立てていた蝶の農家の一人であるRungu Hamisi氏は、蝶の飼育によって自身の収入が著しく改善したと語った。

「蝶の飼育は、多くの労力を要する木炭作りよりはるかに楽です。家族を養うのに十分なお金を得ています」と彼は語った。

彼は、作物ではなく蝶を飼育することの利点の一つは、蝶が速やかに成熟することだと述べた。

「卵が孵化して幼虫になると、販売可能な蝶に変態するまでにかかる時間はわずか数週間です」と彼は語った。

蝶センターの職員によると、蝶の飼育は家事の合間に容易に組み込めるため、このプロジェクトは女性にも機会を生み出しているという。

「森林を必ずしも破壊することなく、子どもたちを食べさせるのに十分なお金を得ています」と語ったのは、49歳のMwamvua Aliさんである。彼女は「flying handkerchief」が多くの卵を産むため、その飼育が好きだと述べた。

保全を促すインセンティブ

多くの種類の農業は森林の伐採を必要とし、それが気候変動や種の喪失を招く可能性がある一方、蝶の飼育は、森林を保全する経済的インセンティブをもたらす無傷の森林を必要とするとMerzoughui氏は語った。

蝶センターの副支配人であるAlfred George氏は、このプロジェクトを通じて、Pete村の多くの農家が森林保全の重要性を認識するようになり、一部の農家はすでに蝶の飼育からより良い収益を得始めていると語った。

「エネルギー源として木炭のみに頼る地域社会に薪を供給するため、多くの木が伐採されています」とGeorge氏はThomson Reuters Foundationに語った。

しかし、「私たちが蝶の飼育を指導してきた農家のほとんどは、もはや木を伐採していません」と彼は述べた。

ジョザニの森の近くでの農業を禁じられた後に木炭の生産を始めたSafina Omar氏は、蝶の飼育が実行可能な代替手段を与えてくれたと語った。

「木炭の取引が環境に悪いことは分かっていましたが、すぐに他にお金を稼ぐ方法を思いつけず、世話をすべき子どもが多くいたので続けていました」と彼女は語った。

この取り組みそれ自体は森林破壊の解決策ではないものの、農家の間で森林への認識と当事者意識を育むのに役立っていると、George氏は語った。

同様のプロジェクトは、タンザニアの東ウサンバラ山地で250人の地元農家によって運営されています。同地域は生物多様性で知られていますが、木炭を生産し農地を開くために森林が伐採されています。

ザンジバル蝶センターによると、各農家の収入は、センターに持ち込む蛹の数と種類によって異なります。

「希少で飼育が難しい種にはより多く支払っています。トップクラスの農家の中には、月に最大50万タンザニア・シリング(250ドル)を稼ぐ人もいます」とMerzoughui氏は語った。

世界銀行によると、タンザニアで調理に使用されるエネルギーの約90パーセントを木炭と薪が占めています。

政府の推計によると、木炭生産、不適切な農業、過放牧の結果として、毎年13万から50万ヘクタールの森林が破壊されています。

本記事の掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持することを意味するものではありません。

The Agendaの最新情報を入手するには 週刊ニュースレターにご登録ください。

著者:Kizito Makoyeは、タンザニアのダルエスサラームを拠点とする、Thomson Reuters Foundationのフリーランス記者です。

画像:植物にとまるオオカバマダラ。REUTERS/Michael Fiala。

シェアする:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。