国際平和デーは、持続的かつ持続可能な平和を実現するために取り組むべき課題について、共に集い、考える機会です。ニュースが示すように、これは困難な課題ですが、極めて重要です。
私の業務は、平和を達成し維持するための政治的努力と、長続きする安定と繁栄の基盤を築く課題との間を橋渡しすることを中心としています。国連事務次長補（平和構築支援担当）として、この役割を担っています。
衡平な開発と繁栄は、社会を導く制度、規制、そして基本的な政治的・社会的合意が存在して初めて可能になります。同様に、政治合意も、その成果の配当が広く一般市民に行き渡らない限り、脆弱なままです。
まさにこの岐路において、 国連の平和構築努力 が最も切実で重要となります。また、まさにこの岐路において、民間セクターは重要な役割を担っています。
長い間、平和構築はビジネス界の主要な関心事ではありませんでした。しかし、これは変わりつつあります。誰もが、紛争は高くつくことを認識しています。戦闘が人々に与える犠牲という点でも、経済機会という点でもです。
そのため、政府、市民社会、国際ドナーや国際機関、そして民間セクターなど、関係するすべての主体は、平和構築を支援することに利害関係を有しています。また、 紛争そのものを未然に防ぐ ことにも利害関係を有しています。
今日の紛争の大半は国家内紛争であり、こうした国々では再発のリスクが最も高くなっています。民間セクターは、経済機会と雇用を提供すること、統治のための強固な制度の発展を支援すること、そして事業や製品が影響を及ぼす地域社会と関わることによって、持続可能な平和にとって不可欠なパートナーとなり得ます。
こうした背景から、私は今年、 紛争予防に関するグローバル・アジェンダ評議会 の議長という役割を引き受けました。同評議会には、部門や大陸を超えて多様な専門知識が集まっており、私たちは普段の慣れ親しんだ領域を超えて考えることを迫られています。
私たちは、企業が平和のビジネスへの関与を一層高めることを目標に掲げてきました。この機会を与えられたことを大変嬉しく思い、次の国際平和デーまでに、究極の目標である、真に重要な現場での変化に向けて前進できることを願っています。
ジュディ・チェン＝ホプキンスは、国連事務次長補（平和構築支援担当）であり、国連平和構築委員会および平和構築基金の活動を統括しています。また、世界経済フォーラムのグローバル・アジェンダ評議会「紛争予防」の議長も務めています。
写真：アフガニスタンの男性たちがブリケット（練炭）を作っています。REUTERS/Omar Sobhani
