通貨史の活用と濫用

通貨史の活用と濫用
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

二つの中央銀行を想像してみてください。一方は過敏で、出来事に積極的に反応します。現在の動向を無視しているとは到底言えませんが、その政策は将来の問題を蓄積させるものだとして広く批判されています。

もう一方の中央銀行は動じません。出来事に直面しても冷静さを保ち、過度なリスクテイクを助長する、あるいはわずかでもインフレを生じさせるとみなされかねない行動を、何としても避けようとします。

もちろん、私が今述べたことは単なる仮定の話ではありません。実際、それは米連邦準備制度(FRB)と欧州中央銀行(ECB)の姿を端的に描いたものです。

両行の異なるアプローチについて広く知られた説明の一つは、それぞれの社会の歴史的経験に由来するというものです。両行の制度的な性格は、当局者が直面する問題をどのように捉えるかを形作る集合的記憶の役割を反映しています。

1930年代の大恐慌は、FRBが経済の崩壊を傍観した出来事であり、すべての米国の中央銀行家の意識に深く刻み込まれた形成的な出来事です。その結果、FRBは再び恐慌に陥る限定的なリスクでさえ感知すると、積極的に対応するのです。

対照的に、欧州の金融政策を形作る決定的な出来事は、1920年代のハイパーインフレです。その経験は、1970年代と1980年代に中央銀行が再び財政赤字の穴埋めに動員され、またしてもインフレを招いたことを通じて再解釈されてきました。実際、各国の金融政策を欧州全域を対象とする中央銀行に委ねたのは、まさにこの問題を解決するためでした。

歴史的経験が政策立案を形作るのは、中央銀行業務に限った話ではもちろんありません。リンドン・ジョンソン大統領は、米国のベトナムへの介入を拡大すると決めた際、ヒトラーの侵略に対応しなかったことが破滅的な結果を招いたミュンヘンとの類推を用いました。その四半世紀後、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領は、イラクのクウェート侵攻をどう最善に押し返すかを検討する中で、出口戦略の欠如により米軍が泥沼にはまり込んだベトナムとの類推を用いました。

しかし、外交政策に関する研究の重要な結論は、意思決定者が自らの類推の「適合性」を検証することを怠ることがあまりにも多い、というものです。歴史的状況と現在の事実との間に実際に密接な対応関係があるかどうかを問うことを怠るのです。彼らが特定の類推を持ち出すのは、現在の状況に似ているからというより、それが大衆の意識に深く刻み込まれているからであることが多いのです。その結果、類推に基づく推論は政策を形作ると同時に歪めます。ジョンソンとブッシュの両大統領がそうであったように、意思決定者を誤った方向へ導くのです。

金融政策においても同じ危険が生じます。FRBにとって重要なのは、1930年代、すなわち時期尚早の政策引き締めが二番底の景気後退を引き起こした時代が、現在の緩和的スタンスからの出口のタイミングを検討する際に本当に最適な歴史的類推であるかどうかを問うことです。確かに、大恐慌が唯一の選択肢というわけではありません。

FRBはまた、1924年から1927年にかけて低金利が株式市場と不動産市場のバブルを助長した時期、あるいは2003年から2005年にかけて深刻な金融不均衡に直面しながらも金利が低く抑えられた時期の政策も検討しうるでしょう。少なくとも、FRBは類推の「ポートフォリオ」を構築し、その適合性を検証し、教訓を抽出することができるはずです。1962年のキューバ・ミサイル危機の際に選択肢を比較検討した、ジョン・F・ケネディ大統領が著名な形で行ったように。

同様に、ECBは、1920年代に金融緩和によって各国政府が大規模な財政赤字を拡大できた経緯だけでなく、1930年代の金融危機に対する中央銀行家の対応の失敗が政治的過激主義を助長し、責任ある政府への支持を損なった経緯も検討すべきでしょう。ここでも、厳密な分析には、これらの歴史的類推を現在の状況に照らして適合性を検証することが求められます。

そのような検証を行う者は、事態に直面してもECBが頑なに動かないことを擁護するのは難しいと気づくでしょう。今日の欧州においてインフレがすぐそこに迫っているという証拠は、まったくゼロです。さらに、現在の欧州各国政府が緊縮財政と財政再建に取り組んでいないのであれば、いったいどの政府が取り組んでいるというのでしょうか。

欧州経済を見ると、ECBが経済成長に対してより多くの金融面での支えを提供できなかったことは、1930年代の欧州の惨憺たる金融政策と直接的に類似しているように思われます。政治的な帰結も同様に壊滅的なものとなりかねません。欧州の人々は、政治的に破局的だった1930年代ではなく、なぜインフレの進んだ1920年代が現在の金融政策の歴史的な指針となっているのかを熟考すべきです。

一方、米国経済を検討すると、現在の状況に最も近い事例は、1924年から1927年や2003年から2005年ではなく、大恐慌からの回復であると私は結論づけます。金利がゼロ近くにあったのは1930年代だけです。大規模な金融危機から経済が立ち直りつつあったのも1930年代だけです。

とはいえ、私が1930年代の類推に説得力を感じるのも当然かもしれません。それは米国の金融政策における決定的な時期でした。そして何と言っても、私自身がアメリカ人なのです。

著者:バリー・アイケングリーンは、カリフォルニア大学バークレー校の経済学・政治学教授です。

画像:ワルシャワで撮影された1ユーロ硬貨と1ドル紙幣の写真 REUTERS/Kacper Pempel

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。