ライブで、 イアン・ブレマー による討論と分析をご覧ください。本セッションの進行に合わせて、ツイート、グラフィック、動画、解説を含めてお届けします。
今回の 第22回東アジア世界経済フォーラムの開催に合わせ、 ミャンマー大統領 と他の要人が、地域統合と包摂的成長の実現に向けた機会と課題について見解を共有します。
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前10:14
非常に示唆に富むパネルでした。皆さんと意見を共有する機会を得られて嬉しく思います……
次回まで――
それでは、ご健勝を。
イアン
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前10:13
私がブログで取り上げたサミットでは話題に上らなかったものの、もっと注目されるべきだと思った問題が一つあります。それは、長期的な食料・水をめぐる紛争の可能性です。構造的な数字がすべてを物語っています：
－「アジアの一人当たりの淡水利用可能量は、世界平均の半分未満である。」
－「アジアの一人当たりの水利用可能量は、年率1.6％で減少していると言われている。」
－「アジアの人々は、世界の米の90％以上を生産・消費している。」
－「アジアの多くの地域では、今後数年で米の需要が供給を上回る可能性がある。この懸念は、同大陸の米生産量の6％未満しか国際取引されていないという事実によって強まっている。世界の米の大部分は生産国内で消費されるため、米市場は非常に分断され、保護されている。」
－「アジアの食料需要は2030年までに50％増加すると予測されている。」
（情報提供：brahma chellaney、「water」（2011））
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前10:08 開放のもう一つの兆し：ミャンマーのテイン・セイン大統領が、英語で国際的な聴衆に向けて初めて演説しています。 #WEF #EA13 — Robert Greenhill (@RobertGreenhill) 2013年6月6日
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前10:07
このサミットをとても楽しんで、ミャンマーに移住したいと思うほどなら――あるいは投資の話をそれほどまでに信じているなら――もう一つ悪いニュースがあります。
オフィススペースを探すのは、どうぞ幸運を。
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前10:05
とはいえ、政府がインフラを提供する政治的資本を欠いている場合でも、さまざまな他の主体がそのギャップを埋めつつあります。
コカ・コーラのような企業、近隣諸国、そして世界銀行やIMFなどの国際金融機関の支援を受けた道路・鉄道網の建設は、ミャンマーのタイ、マレーシア、ベトナムとの接続性を高めるでしょう。これらの国々はいずれも、ミャンマーの低廉な労働コストと一次産品に関心を持つ主要な貿易相手国となり得ます。
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前10:00
私の見るところ、このサミットは、ミャンマーが今後持つ大きな可能性を強調する見事な仕事をしました。しかし、その可能性が今日の後進性の産物であるという事実は、あまりにも頻繁に見過ごされています。
ミャンマーが制裁から脱却しつつある中でも、同国の地下経済は依然としてGDPの半分をわずかに上回ると推計されています（世界銀行によれば： http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/IB/2010/10/14/000158349_20101014160704/Rendered/PDF/WPS5356.pdf）。
以前のブログで強調したように、電化率は依然として30％を下回っており、一部の遠隔地では電力が1日数時間しか供給されていません。6,000万人の人口のうち、インターネット利用者はわずか62万人程度です。
インドネシアとタイではそれぞれ人口1,000人あたり約250台と370台の車両があるのに対し、ミャンマーは…18です。仮に人々が車を持っていたとしても、道路が不十分です――ミャンマーの道路延長は、東南アジア諸国の平均の約18％にすぎません。
（情報提供：The Economist）
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:51
ラオスの首相が演説する中、ミャンマーがいかに遅れているかを示す興味深い統計があります：
ラオスは、ミャンマーの人口のおよそ10分の1であるにもかかわらず、2012年の暦年に同額の海外直接投資を受け取りました。
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324063304578520633473332690.html
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:49
これら3人の指導者が国際的な信頼、協力、質の高い開発について議論するのを見ていると、ここには中心的な矛盾があります。汚職に関して、ベトナム、ラオス、ミャンマーは、域内で最も評価の低い4か国のうち3か国です：
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:46
注目すべきニュースをいくつか紹介します：
ラオスは最近、初の国債を売却しました。
http://www.reuters.com/article/2013/05/29/idUSL3N0EA1HF20130529
2012年のラオスの経済成長率：8.3％－ラオスのトンシン・タマヴォン首相 #WEF #WEFopen #EA13 http://t.co/dB2Ed6678j — World Economic Forum (@wef) 2013年6月6日
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:45
ラオスの首相が登壇しました。
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:44
ベトナムの首相は、相互に調和の取れた形で国家間の協力を呼びかけています。ただし国内では、より強制的な形で政治が展開されているのを私たちは目にしています：
「今年最初の5か月で、50人以上が政治裁判で有罪判決を受けており、これは2012年の総数と並ぶ、あるいはそれを上回る数です。」
http://www.hrw.org/news/2013/06/04/vietnam-rights-abuses-spotlight
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:42
これまでのところ、両講演者の国は、人間開発指数報告書（2011年）でそれほど高い順位にはありません：
ミャンマー：149位 / 186
ベトナム：127位 / 186
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:40 私は、ミャンマーの若者がこの地域の繁栄を分かち合うことを望んでいます――ミャンマーのテイン・セイン大統領 #WEF #WEFopen #EA13 — World Economic Forum (@wef) 2013年6月6日
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:40 #Myanmar テイン・セイン大統領が @wef #EA13 の開会式で、ネーピードーにおける改革プログラムについて演説しています。 @UNDP_Myanmar @UNDP pic.twitter.com/KzJ9wFjo4s — Helen Clark (@HelenClarkUNDP) 2013年6月6日
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:38
ズン首相は、自国のインフレの波に対して、常に一点に集中して対処せざるを得ませんでした：
（情報提供： http://www.economist.com/news/21566589-vietnam）
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:36
では、ベトナムの首相に移ります。
背景も少し説明します…来週、ベトナム国会は、グエン・タン・ズン首相と他48人の選出された公職者を対象とした、初の信任投票を実施する予定です。ズン首相の地位は安泰です。
履歴書にいつも載っているものではありませんが、彼は元ベトコンの共産主義ゲリラであり…かつては中央銀行総裁も務めました。
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:34
テイン・セイン大統領が登壇しました。簡単なプロフィールは以下のとおりです：
47年ぶりにワシントンで迎えられた、ミャンマー出身の初の大統領です。
同氏はイラワジ・デルタ近くで生まれました。この地域は、2008年のサイクロン・ナルギスによって最も大きな被害を受けた場所の一つで、その地域で過去最悪の同種の災害となり、14万人が死亡しました。ミャンマーはこの大災害に単純に対処できませんでした――軍が経済改革を行い権力を譲る決定は、この危機に対処できなかった国の状況から生じた可能性があると考える人々もいます。
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:31
留意すべきは、ミャンマーのように低い水準からの10％の成長率は、ありえないことではないということです。それはむしろ、ミャンマーがどこから出発しているかの産物です。
また、この数字はやや誤解を招くものでもあります。ミャンマーは過去10年間でこの偉業をほぼ達成しているからです：
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:28
クラウス・シュワブが開会の挨拶を行っています：
「私たちは単なる傍観者としてここにいるわけではありません。」
「改革のプロセスはトップダウンだけであってはなりません。」
「私はこの国に非常に楽観的です……迅速に適応することで、長期的に10％の成長率を達成できるでしょう。」
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:21
そして、登壇者を紹介しています……
イアン・ブレマー 2013年6月6日 午前9:21
WEFサミットの聴衆の中にコカ・コーラがいるのは驚くことではありません。同社は、60年以上にわたり現地生産を行っていなかった後、5年間で2億ドルの投資を計画しています。
実は1か月前に、コカ・コーラのCEOムフタル・ケントに、ミャンマーをテーマにインタビューしました。その全文は以下のとおりです：
「私：オバマ政権の最大の外交政策上の成功は、政権内の誰もそれを予期したり主導したりしていなかったにもかかわらず、ミャンマーの開放だったと主張することもできます。実際にうまくいきました。そしてコークは素早く参入しました。早期に参入しました。どうやってそれを成し遂げたのですか？
MK：キャリアの初期に、私は幸運にもウィーンで東欧を開放する責任を担いました。ベルリンの壁崩壊の約15か月前のことです。当時と同じように、壁が崩れるとの判断を下さなければならず、お金を使う必要がありました。壁が崩れなければ、壁の向こうでオフィスを開設するためにお金を使うのは愚かに見えるでしょう。しかし、あらゆることは事前に準備するには速すぎるほど進むものです。時には判断を下す必要があるのです。私は東南アジアが大好きです。子どもの頃、私はその地域で暮らしていました。ビルマに初めて行ったのは1958年、両親と一緒でした。そして最近、私たちは多くの人々と話し始めました。タイにはパートナーがいます。私たちは、[ビルマ]が変化に向けて準備が整っていると強く確信していました。
私：では、米国は2012年5月にミャンマーへの制裁の停止を開始しました。いつから、そこでのビジネスの可能性を真剣に検討し始めましたか？
MK：本当にビジネスになると考えていたのか？約3年前のことだ。
私：最近、同国の観光大臣と会談しました。大臣はミャンマーのインフラの現状について語りましたが、あらゆる面で整備が必要だとのことでした。昨年時点で、ミャンマーの電化率は26％でした。国際透明性機構の「2012年腐敗認識指数」では、ミャンマーは176か国中172位でした。コカ・コーラは、行政能力やインフラなど、こうした課題の解決を加速させ、より早く国際社会の一員となるために、何らかの役割を果たしていますか？
MK：私たちは支援していると考えています。ミャンマーを、女性の経済的エンパワーメントのための「5 by 20」イニシアチブに参加させるよう働きかけています。さらに、持続可能性に関するパートナーと協議し、ビルマがその国の自然の美しさに秘められた並外れた価値を認識できるよう取り組んでいます。急速な開発が自然に極めて大きな犠牲を強いた他国の教訓から学ぶ必要があります。ミャンマーには、それを尊重すれば長期的にはより良い状況を得られる、特別な宝があります。ちなみに、それは貧困と引き換えにすべきだという意味ではありません。長期的には、5,000万人を超える国民の一人ひとりが、自然環境を責任を持って活用することで恩恵を受けられるのです。
私：コカ・コーラは、キューバと北朝鮮という2つの主要国では依然として参入していません。今後5年以内にキューバでコカ・コーラを目にするという見方はありますか？
MK：ノーコメントです。「
http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/04/29/soft_drink_power?page=0,0
Ian Bremmer 2013年6月6日 9:18 am
ネピドーに関する興味深い事実があります。世界で最も新しい首都だということです。つまり、ジュバは最近首都に指定されましたが、ジュバという都市自体は、新たに建設されたネピドーよりもはるかに長く存在しています。
Ian Bremmer 2013年6月6日 9:16 am
スピーカーの到着を待っています…
開会の全体会合です。待っているのは #Myanmar大統領、ならびに首相の #Laos と #Cambodia #WEF #EA2013 pic.twitter.com/QG121nJk5x — Emily Chong (@emilyachong) 2013年6月6日
Ian Bremmer 2013年6月6日 9:14 am
次のセッションでのスピーチで、ベトナムのグエン・タン・ズン首相が何を語るかを予測するヒントがあります。首相は昨日発言しており、その主な論点は次の3つでした：
1. 貿易はウィンウィン、対立はルーズルーズ。
2. 相互の信頼――平和の前提条件
3. 責任は大国にある
http://thediplomat.com/asean-beat/2013/06/05/vietnams-prime-minister-speaks-at-shangri-la-2013/
Ian Bremmer 2013年6月6日 8:57 am
ミャンマーのテイン・セイン大統領の演説を待つ間、野党（NLD）の党首で、ミャンマーの民政の政治情勢を支えるもう一つの柱である人物が、本日早くここで語った内容に目を向ける価値があります。アウンサンスーチー氏： http://www.weforum.org/events/world-economic-forum-east-asia-2013
包括的なプロセスとは、誰にとっても経済成長における取り分が大きくなることを意味する――Aung San Suu Kyi #Myanmarfuture #WEF #EA13 http://t.co/irN2UqOAxr — 世界経済フォーラム (@wef) 2013年6月6日
政権は、人種や宗教を問わず、わが国のすべての国民の安全を確保しなければならない――Aung San Suu Kyi #Myanmarfuture #WEF #EA13 — 世界経済フォーラム (@wef) 2013年6月6日
国を変えるより、国の名前を変えるほうが容易である：Aung San Suu Kyi。 #myanmar 名称変更は、国民の意思を経ずに行われた。 #wef — Pranjal Sharma (@pranjalsharma) 2013年6月6日
Ian Bremmer 2013年6月6日 8:53 am
さて、ミャンマーがWEFサミットへの準備を整えて臨んだのは明らかです。
ミャンマーの準備状況について尋ねられた国家計画・経済開発副大臣のセット・アウン氏は、「まるで焼けた煉瓦の上の猫のようだ」と答えました。
つまり、「熱いトタン屋根の上の猫」ほどには準備が整っていないということでしょうか？とはいえ、初心者としては悪くありません。ネピドー初の大規模な国際サミットなのですから。
