フィナンシャル・タイムズの日刊ブリーフィング「FirstFT」。
原油価格は3取引日で25%以上急騰しました。直近の上昇は、米国の生産に関するデータと、OPEC加盟産油国のカルテル内で方針転換が起きている可能性を示す曖昧な兆候によるものです。1週間前には、弱気トレーダーが原油価格を6年半ぶりの安値まで押し下げていただけに、今回の上昇は弱気派にとって痛手となりました。
月曜日、米国の原油指標であるニューヨーク商業取引所（Nymex）10月限ウエスト・テキサス・インターミディエート（WTI）は、3.98ドル（8.8%）上昇し、1バレル49.20ドルで取引を終えました。国際指標であるICE10月限ブレント原油は、4.10ドル（8.2%）上昇し、1バレル54.15ドルで取引を終えました。取引の舞台は 英国の休暇期間中の薄商いでした。(FT)
注目ニュース
米国、中国のハッカーの取り締まりへ ホワイトハウスは、米国の組織から商業・経済情報を サイバー窃取しているとされる 行為を中国政府に止めさせるため、中国の個人と企業への制裁を準備しています。(FT)
メルケル首相、EU域内の国境管理の再導入を示唆 深刻化する移民危機を受け、欧州連合（EU）は 国境管理の再導入を迫られる可能性があると、アンゲラ・メルケル独首相は述べた。同首相は、他のEU加盟国が移民の分担を受け入れない限り、シェンゲン協定によるパスポート不要の域内移動圏は維持できないと語った。(The Telegraph)
ウクライナで衝突が激化 警察官1人が死亡し、100人以上が負傷しました。事態は、 キエフで抗議デモが勃発し、 国会議事堂の外で手榴弾が爆発した後に起きました。当局は、地方政府により大きな権限を与える条件付き投票をきっかけとした暴力事件に関連して30人を拘束しました。(FT)
通貨変動が世界貿易を直撃 新興市場通貨の急落は世界貿易を損なっており、輸出量に何の利益ももたらさないまま輸入を減少させています。100カ国以上のデータに基づくFTの調査によると、この知見は、新興国における通貨戦争は 当初想定されていた以上に有害になるという見方を裏付けるものです。(FT)
広告ブロッカーに出版社が反発 アップルが iPhone と iPad のユーザーに広告のブロックを認める動きは、急成長するモバイル広告市場で収益を得ようとしていた出版社やテクノロジー企業を落胆させています。いわゆる広告ブロッカーにより、数億人の消費者がアップル製の デバイスで広告を回避できる可能性があり、700億ドル規模のモバイルマーケティング事業にとっての脅威です。(WSJ)
本日は
中国の製造業にとって重要な日です。同製造業は先月縮小しており、中国経済の全般的な減速を裏付けています。公式製造業PMIは49.7で、 市場予想にぴったり一致しました。前月は50で、拡大と縮小を分ける基準値でした。(fastFT)
米国の自動車販売 自動車業界は、8月の車両販売台数を発表する予定です。エコノミストは、8月の車両販売総数が前月の1,750万台から1,730万台に落ち込むと予想しています。
考えさせられる話題
オークラ、静かに幕を閉じる 東京の象徴であるホテルオークラは、月曜日、半世紀以上にわたりこの建物を象徴してきた、トレードマークの優雅さと控えめな品格を保ったまま、ひっそりと最後の扉を閉じました。地元の人々の多くは、オークラが新しいものに道を譲る必要があることを受け入れていましたが、このホテルは、国が戦時中の敗戦を過去のものとし、古き確信を取り戻した歴史の瞬間を象徴していました。その確信とは、自国は世界水準にあるという ものでした。(FT)
オバマ対ワイルド バラク・オバマ米大統領は、 その胆力を試されることになります 。それは、今週末に英国のテレビ冒険家ベア・グリルスとともにアラスカの荒野をトレッキングする時のことです。この冒険は、同地域への気候変動の影響に注目を集めるテレビ番組のエピソードの基礎となります。(BBC)
トレーダーがS&P 500に殺到する理由 米国株式市場の最近の激しい変動はダウ工業株30種平均に注目が集まっていますが、そこには 7.8兆ドル相当の理由 があり、人々はS&P 500に注目すべきです。同指数は株式市場をより広く反映しており、ダウに連動して運用される資金はわずかです。(FT)
先延ばし癖を断つ方法 先延ばしは、時間管理の不備や、課題を完璧にこなしたいという思いよりも、ストレスに対処するための感情的な戦略と深く関係しています。研究者は、 先延ばしの背後にある根本的な感情的原因 を理解することを勧めています。先延ばしは、長期的に深刻な結果を招く可能性があるためです。(WSJ)
精子バンクのドナー不足 英国の国立精子バンクは、男性に提供を促すキャンペーンを開始する予定です。同バンクは、登録ドナーが わずか9人しかいないことを明らかにしました。同バンクの最高経営責任者は、このキャンペーンを、男性の虚栄心に訴えたデンマークでの同様のキャンペーンをモデルにすると述べました。(The Guardian)
アルカイダの取り込み 元在イラク・アフガニスタン米軍司令官のデイビッド・ペトレイアスは、ワシントンの当局者に対し、 アルカイダの構成員を活用することを 、Isisとの戦いに向けて検討するよう強く求めてきました。この発想は、2007年にイラクでペトレイアスが、スンニ派民兵組織にアルカイダとの戦闘をやめさせ、米軍と協力させた経験に由来しています。(The Daily Beast)
本日の動画
デスクロスと原油価格の急騰 ジョン・オーサーズが、世界市場にとって劇的な1か月を振り返ります。その月は、 恐れられた「デスクロス」 がS&P 500で出現し、原油価格が30%急騰して終わりました。(FT)
本記事は、 FirstFTとの共同制作によるものです。掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではありません。
Agendaの最新情報を追うには、 当社の週刊ニュースレターをご購読ください。
著者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した無料の日刊メールで、FTおよびウェブ上のその他の優れた記事から選んだ世界の主要ニュースをお届けしています。
画像：石油タンクの階段を降りる作業員。REUTERS/Umit Bektas.
