ワールドカップを前に、世界の視線がラテンアメリカに注がれている。これはスポーツの祭典であるだけでなく、同地域の多くが過去10年間に享受してきた発展を祝う機会でもある。しかし、今後数年はより厳しい局面になると、ワシントンDCにあるカーネギー国際平和基金のシニアアソシエイトであるモイセス・ナイムは警鐘を鳴らす。
上の動画は、2014年に開催された世界経済フォーラムのラテンアメリカ会議で撮影されたもので、モイセス・ナイムは、同地域の34か国が、経済成長を後押しし貧困削減に寄与してきた三つの重要なサイクル（すなわちスーパーサイクル）の終焉に直面していると述べている。
一つ目のスーパーサイクルは商品価格である：
20世紀には、商品価格は平均して年0.5%下落した。今世紀の最初の10年間には商品価格が倍増し、鉱物や農産物の輸出国であるラテンアメリカ諸国に思わぬ利益をもたらした。これらの国々は十分な財政的余地と財政的余力を持ち、政策を追求することができた。
二つ目のスーパーサイクルは、同地域で豊富かつ低コストの資金を調達できたことである：
ラテンアメリカは、もはや存在しない極めて有利な条件で金融市場にアクセスすることができた。そしてそれは、今後数年間にわたってラテンアメリカ諸国に負担と課題を突きつけることになる、もう一つの資金調達源の終焉である。”
三つ目の強力なスーパーサイクルはポピュリズムである。
ポピュリズムは、ラテンアメリカには常に存在してきた。実際、そこで生まれたと言ってもよいほどである。直近の10年間に起きたことは、いくつかの政府が、私が言うところのex-populism、すなわち極端なポピュリズムに踏み込んだことである……そこにないものを配り、国家を深刻な債務に陥れるまで、その限界を押し広げてきた。これらの政府は、経済にも存在する重力の法則を一顧だにしてこなかった。今やこれらの国々の多くは、10年にわたる極端なポピュリズムの帰結に直面している。したがって、ポピュリズムのスーパーサイクルもまた終わりを迎えつつあると私は考えている。
来たる10年において、この地域の多様性こそが十分にその強みとなりうる。最も困難な状況にある国々は、近隣諸国の成功例に目を向け、その強みを認識し、それらを手本として模倣することができる。
重要なのは、投資家、政策立案者、そしてオブザーバーが、ラテンアメリカは一つの国ではないと認識することである。ラテンアメリカは、ハイチ、ベネズエラ、アルゼンチンのような非常に深刻な問題を抱える国々や、チリ、Columbiaのように世界の他の国々の手本となる成功例を含む、34の非常に多様な国々からなっている。ラテンアメリカにとって今後10年ほどは、直近の10年よりも厳しいものになるだろう。重要なのは、この多様性の中には、投資対象として手を出せない国々と、何をすべきかの手本であり、まさにその成功事例として称賛され認められるべき国々の両方が存在することを、誰もが理解することである。
