本記事は FirstFTとの提携により掲載しています。
フィナンシャル・タイムズによる毎日配信のニュースブリーフィング「FirstFT」です。
英国は、エジプトで起きたロシア機墜落事故が 爆弾によるものだった可能性があると示唆し、調査結果の発表に先立って、紅海のリゾート地における英国機の運航を停止させた。
政府は、同国の治安対策委員会であるCobraの緊急会合を開いた後、当面の間、英国とシャルム・エル・シェイク間の全便を停止すると発表した。また、渡航情報を変更し、英国民に同地域への渡航を控えるよう警告した。水曜日の夕方には、紅海のリゾート地から英国へ出発予定だった3便が運航停止となり、その間、英国の航空専門家チームが空港の安全評価を実施した。（FT）
ニュースの話題
FRB議長、米経済に強気の見方 イエレン氏は議会公聴会で、政策当局が 利上げ を12月の会合で検討する可能性があると述べた。世界の経済・金融動向による下振れリスクが9月以降に後退したことを理由としている。（FT）
TPP、中国によるハッキング対策を狙う 環太平洋諸国は、この画期的な貿易協定の一環として、企業に対するサイバー攻撃を 犯罪とすることを 義務付けられる。この規則は、中国によるサイバー窃盗への対抗を狙いとしており、同問題は北京とワシントンの間で大きな緊張の火種となっている。（FT）
ビットコインの急騰とロシアの詐欺師 この仮想通貨の価格は、 中国で好意的な証言が相次いだオンライン投資スキームを受けて、水曜日に 1年以上ぶりの最高水準に急騰した。同スキームへの参加には、投資家がビットコインを購入することが必要となる。しかし、このプロジェクトはねずみ講の特徴を備えている。（FT）
フォルクスワーゲン、さらなる苦境 このドイツの自動車メーカーは、規制当局から排ガス不正ソフトウェアを搭載しているとの新たな疑惑が浮上するなか、販売店に対し、 数千台の車両の 販売停止を指示した。この報道は、投資家やガバナンス専門家の間で声が高まるなか、フォルクスワーゲンに対し、 排ガス不正問題を受けて、 同社の複雑な企業構造を 抜本的に見直すよう求めるものだ。この排ガス不正問題は水曜日、同社の株価をさらに10%押し下げた。（WSJ、FT）
NATO、地中海での存在感を強化 NATOは来月、中東全域での不安定化の高まりと、ボスポラス海峡以南でのロシア軍の存在感拡大に対応するための新たな 南方戦略 に関する提案を示す予定だ。（FT）
本日は、
イングランド銀行 にとって重要な一日だ。同行は、議事要旨と金融政策の決定を発表する際、トレーダーに じっくり検討すべき多くの材料 を提供する見通しだ。同行は、過去最低水準である0.5%で金利を据え置くと予想されている。（FT）
今後予定されているその他のイベントは こちらでご覧いただけます。（FT）
考えさせられる話題
中国の「ストップ高のカミカゼ」 緩やかにまとまったファンドマネジャーのグループは、中国の無法地帯のような株式市場で隆盛を極めたが、そのうちの一人が、 週末の劇的な捜索の末、インサイダー取引の疑いで 摘発された。業界関係者にとって、彼の失脚は時間の問題でしかなかった。（FT）
もしかすると今こそ、細かい字の規約に目を通す時かもしれません？ ある漫画家が、94ページに及ぶ グラフィック・ノベル 形式のiTunes利用規約を制作した。すべての台詞は、同規約の文言から取られている。（The Verge）
失われた楽園 韓国では、統計によると、北朝鮮からの脱北者の驚くほど多くが最終的に 自ら命を絶っている。（BBC）
色鮮やかな解決策 「瞑想」の観点から、 大人向け塗り絵の魅力を論じている。あるライターが、ストレス解消の最新の手法にどのように転向したかを描写している。（The Atlantic）
急いで大人にならざるを得ない子どもたち カレーでテント暮らしをする 保護者の同伴がない難民の未成年者 の生活に目を向けた。多くは、フランス政府からの支援がなく、警察から厳しい扱いを受けていると語っている。（Guardian）
本日の動画
米国株が急騰するなか、懸念すべき理由 S&P 500種指数が過去最高値まで1パーセント以内に迫るなか、ジョン・オーサーズ氏は 投資家調査に注目し、投資家は依然として中国を懸念しているが、連邦準備制度（FRB）については懸念していないと指摘している。
本記事の掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではありません。
The Agendaの最新情報を追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
執筆者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した、FTの世界の主要ニュースとウェブ上のその他の優れた記事を届ける、無料の日刊メールです。
画像：警備用の柵の向こうに見える、米連邦準備制度理事会（FRB）の建物。REUTERS/Gary Cameron.
