フィナンシャル・タイムズが発行する日刊ブリーフィング「FirstFT」。
ホワイトハウスは、米国の知的財産のサイバー窃取に関与したとされる中国企業に対し、制裁を科す準備を進めている。
米国当局者によると、制裁は 来週発表される可能性が高く、中国の習近平国家主席が初の国賓としての訪米を控えるわずか数週間前のことだ。(FT)
注目のニュース
中国の「グアム・エクスプレス」 北京は木曜日、「空母キラー」と呼ばれるDF-21Dミサイルに加え、さらに高性能の弾頭を公開し、軍事専門家に衝撃を与えた。対艦ミサイルDF-26の射程は最大4,000kmに及び、米国の艦船を グアムほどの遠方にあるものまで標的にできる可能性を示している。(FT)
ハト派のドラギ 欧州中央銀行（ECB）のマリオ・ドラギ総裁は木曜日、世界的な市場の動揺と新興市場の減速が ユーロ圏の景気回復を脅かす場合にはさらなる量的緩和の余地を残すと示し、市場を下支えした。 (FT)
ハンガリーの移民収容所 ブダペストのケレティ駅をめぐる騒動は木曜日、新たな段階に入った。疲弊した数百人の移民が、ドイツ行きだと誤認した列車に乗り込んだが、実際にはハンガリー農村部の移民処理施設に向かっていることが分かった。シリア人乗客数名が抵抗して激しい対立が起き、一部の人々は自らと子どもを 線路上に投げ出した。 (FT)
ケンタッキー州の書記官が収監 同性カップルへの婚姻許可証の発行を拒否した郡書記官のキム・デイヴィスは、木曜日に法廷侮辱罪が認められ、収監された。原告側は裁判所にデイヴィス氏への罰金の科given を求めていたが、裁判官は、支持者らが彼女の代わりに資金を集めることが可能だろうと判断した。(WaPo)
貿易縮小が不安を煽る 米国の新たな統計発表により、世界貿易の減速への懸念がさらに強まる公算が大きい。統計は、同国の 世界のその他地域との貿易 が今年の最初の7カ月間で縮小したことを示している。データによると、財とサービスを合わせた米国の対世界貿易額は830億ドル以上減少し、2.94兆ドルとなった。(FT)
本日は重要な日だ：
米国の雇用統計 エコノミストは、8月の雇用者数が22万人増加すると予測しており、7月の21万5,000人増とほぼ同水準だ。連邦準備制度は金融引き締めの是非を議論している。報告書は、 失業率の小幅な低下 （5.3%から5.2%へ）を示すとも見込まれている。(fastFT)
考えるべき話題
リバプールの失われたトンネル リバプールの街の地下には、200年前に造られた広大なトンネル網が広がっているが、誰も なぜそこにあるのかを知らない。(BBC)
歴史から学ぶ 中国の指導部は、日本の1980年代のバブルの教訓に細心の注意を払うべきだ。「東京の事例は厳しい教訓を示している。介入には（長続きすることがまれなため）財政的なコストが伴うだけでなく、 投資家心理に長く残る重荷となりうることも示している」と、FTのジリアン・テットは述べている。(FT)
ソニーが事業を再編 70年の歴史を持つこの日本のテクノロジー企業は、不動産、ドローン、内視鏡など意外な新事業に進出している。しかし、これらの事業が同社を 持続可能な成長の軌道に乗せられるのか、疑問視する向きもある。(FT)
世界を飛び回る人のためのジャケット 機内をより快適にするよう設計された旅行用ジャケットは、膨張式のネックピローやアイマスクなどの機能を備え、クラウドファンディングサイトのキックスターターで記録的な900万ドルを集めた。15の機能を備えたBauBaxジャケットは、長距離移動の際に 多くの電子機器を持ち歩くというジレンマを解決する手段として構想された。(The Guardian)
スマートウォッチ各社、伝統的な時計へ回帰 ウェアラブル端末の販売を伸ばし、より多くの消費者を引きつけるため、スマートウォッチ市場におけるアップルの競合各社は、より伝統的な時計からヒントを得ている。サムスンの最新スマートウォッチは、 伝統的な丸型の文字盤 と巻き上げ機構を備えている。(FT)
本日の動画
雇用統計への備え 市場が金曜日の米国雇用統計の発表に備える中、好調な数字がFRBによる 利上げを確実にするという従来の確信は薄れている。(FT)
本記事は、 FirstFTとの協力により掲載されたものである。本記事の掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではない。
The Agenda の最新情報を追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：FirstFTは、FTの編集者が厳選した、FTおよびウェブ上のその他の優れた記事から世界の主要ニュースをまとめた、無料の日刊メールマガジンである。
画像：コンピューターのキーボードを打つ男性。REUTERS/Kacper Pempel。
