気候変動対策は「人々に押し付けるのではなく、人々のために」進めるべきだと都市は訴えている

a picture of a sign in an urban green area saying Glasgow green
Glasgow will host the COP26 U.N. climate negotiations in November.Image: Unsplash/Phil Reid
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 多くの人々が恩恵を実感しなければ、低炭素型のライフスタイルとグリーンエネルギーを推進する取り組みは失敗に終わると、グラスゴー市議会のリーダーは述べている。

  • スーザン・エイトケン氏はグラスゴー市議会のトップであり、同市は11月に国連気候変動交渉COP26を開催する。

  • 同氏は、雇用、手頃な価格のエネルギー、快適な住宅、そして緑地へのより良いアクセスを提供することが、都市の緑化推進に不可欠な要素であると述べている。

  • 世界750以上の都市が、今世紀半ばまでに実質ゼロ排出を達成することを約束している。

気候変動を抑制するための低炭素型ライフスタイルとグリーンエネルギーの推進は、多くの人々が恩恵を実感しなければ失敗に終わる。最も貧しく脆弱な人々こそが最大の利益を得るべきだと、金曜日に市長や他の都市関係者らが訴えた。

「ネットゼロ(排出実質ゼロ)への道のりは、共に、そして人々のために進められなければならず、人々に押し付けるものであってはならない」と、11月に国連気候変動交渉COP26を開催するスコットランドの都市グラスゴーの市議会リーダー、スーザン・エイトケン氏は警告した。

「最も貧しい住民に、何を諦めなければならないかを伝えるだけでは不十分です……(それは)この変化する世界をどう活かすかを示さなければなりません」と、同氏は主要交渉開始まで100日を迎えたオンラインイベントで語った。

半世紀以上が経過した今も、グラスゴーは1950年代に始まった同市の痛ましい工業の衰退の結果として、社会的困窮と闘い続けていると、エイトケン氏は述べた。

それにより、気候変動の脅威の高まりを食い止めようとする新たな大規模な経済転換が進みつつある中で、「後で後悔することになる、決して公正ではない移行」であってはならないことが明確になったと、同氏は述べた。公正な移行」

英国のCOP26向けハイレベル気候行動チャンピオンであるナイジェル・トッピング氏は、今後のグリーン転換が公正なものとなり、富裕層だけでなく貧困層にも恩恵をもたらすよう確保できなければ、その転換は頓挫しかねないと述べた。

「包摂的に進めなければ、政治が最終的に私たちに不利に働くことになります」と、同氏は気候変動対策の加速を推進する主要都市のネットワークC40 Citiesが主催したイベントで語った。

都市は過去10年間、政府の気候変動対策の最前線に立ってきた。多くの都市は、国や企業よりもずっと前に、実質ゼロ排出目標を掲げてきた。

C40の国際外交ディレクターであるデイビッド・ミラー氏は、今日、世界750以上の都市が今世紀半ばまでに実質ゼロ排出を達成することを約束していると述べた。

気候変動の脅威への対応を世界的により迅速に進める動きが広がる中、「都市は各国政府に求められているリーダーシップを示すことができます」と、ロンドン市長のサディク・カーン氏は述べた。

貧困層を含む全ての住民に、雇用、より手頃な価格のエネルギー、より快適な住宅、そして炭素を吸収する緑地へのより良いアクセスを提供することが、その取り組みの重要な要素であると市長らは述べた。

バルセロナ市長のアダ・コラウ氏は、同市で新たな企業を立ち上げ、グリーン電力を供給する取り組みに言及し、これによって住民にとって排出量の削減と電気料金の引き下げの両方が実現したと述べた。

ガーナの首都アクラのモハメド・アジェイ・ソワ市長は、同市が排出削減を推進するにあたり、インフォーマルな労働者が市の労働力の少なくとも75%を占めていることを認識し、彼らをグリーンでより安定した新たな仕事に就かせる取り組みが含まれていると述べた。

「真に公正な移行を確実にするためには……私たちが行っていることにおいてインフォーマル部門を無視することはできません」と、同氏は述べた。

国際労働組合総連合のシャラン・バロー事務局長は、低炭素移行の成功には、排出削減と同じくらい雇用と家庭に重点を置くことが不可欠であると述べた。

「私たちの共通の安全保障は、健全な地球だけでなく、人々が自分自身と未来のための機会を得られる、ディーセント・ワークを伴う安定した雇用に基づいているということを、私たちは知っています」と同氏は述べた。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。