パリで、このプロジェクトのおかげで難民がファッションデザイナーになりつつある

Fashion design student Hugo Castejon-Blanchard from the Institut Francais de la Mode, is seen at a workshop in Antony, near Paris, France.
Fashion design student Hugo Castejon-Blanchard at a workshop in Antony, Paris.Image: REUTERS/Michaela Cabrera
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • バゲル・フセイニはアフガニスタンのガズニ州での戦闘から逃れた後、イランに渡ったアフガン難民です。

  • 仕立て屋である彼は現在、フランスのファッション学生とアフガニスタンおよび中東からの移民による共同プロジェクトに参加しています。

  • Reprise Projectは、パリ南部郊外の工房で、移民が古着を流行のメンズウェアに仕立て直すための研修を提供しています。

  • ファッション学生と社会福祉士たちは現在、最初のコレクションを発表するために、業務用ミシンを入手することを望んでいます。

古いデニム生地から、アフガン難民のバゲル・フセイニは、今年後半にフランスのランウェイで披露されることを願う、フリンジ付きパッチのバギーなジーンズを仕立てました。

フセイニはこれまでにミシンを使った経験があります。アフガニスタンのガズニ州での戦闘から逃れた後イランに渡り、わずかな仕立て屋の収入で生活していました。

現在、彼はフランスのファッション学生とアフガニスタンおよび中東からの移民による共同プロジェクトに参加しています。Reprise Projectは、移民が古着を個性的なメンズウェアに仕立て直すスキルを身につけられるよう研修することを目指しています。

「さまざまな色や、さまざまな種類の生地を選び……それらを使って何か特別なものを作るのが好きです」と、フセイニは母語であるダリ語で語りました。

新たにレパートリーに加わったのは、ジーンズ、ジャケット、帽子で、時にはアフガンの伝統的な衣服からインスピレーションを得ています。

アフガンの亡命希望者ペイマン・ハイデリとファッションスクールの卒業生カイル・エムンソンが、フランス・パリ近郊のアントニーにある工房で見られます。Image: REUTERS/Michaela Cabrera

Repriseは、簡素な裁縫工房から発展しました。

この工房は、パリ南部郊外にある、200人の亡命希望者を収容する収容施設内にあります。

週に1回か2回、亡命希望者のグループが工房に参加し、刺繍、かぎ針編み、モデルとしての新たなスキルを磨いています。

「モデルをするために来るのが好きです。モデルとクリケット(をすること)。」と、アフガニスタンで以前クリケットをしていた亡命希望者のイムラン・ハザルブズは語りました。「どちらの仕事が自分に合っているかは分かりません。これから分かるでしょう。」

ファッション学生と社会福祉士たちは、ファッションブランドから業務用ミシンと生地を入手したいと考えています。衣料品の製造スピードを上げることができれば、今年後半に最初のコレクションを市場に出せるかもしれません。

「物語はそこにあり、服がその物語を息づかせている」と、ファッション学生のユーゴ・カステジョン=ブランシャールは語りました。

記者:Michaela Cabrera;編集:Richard Lough、Mike Collett-White。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。