The Earth needs the ocean as life needs water. Covering more than 70% of the Earth's surface, the ocean is the planet's life-support system. Just as no life can exist without water, no su...
蔚蓝的海洋虽然广阔壮丽，但也常常被我们视而不见。海洋是地球上80%生命的栖息地，是30多亿人的主要蛋白质来源，支撑着世界各地无数沿海社区数百万人的生计。然而，海洋经常在关于经济、社会甚至环境问题的相关讨论中缺席。
The ocean, although big, beautiful and blue, is often unseen. It is often unheard, missing in pertinent discussions about the economy, society and even environmental matters. This despite...
与许多沿海国家一样，由于陆地和海洋开发，中国沿海岸线的海洋健康状况也急剧下降。海洋经济的迅速发展以及陆上污染物的排放增加，给中国的沿海水域造成了巨大的损失，例如海水质量下降、沿海地区的废物堆积、鱼类资源枯竭等、有害藻华的频繁爆发等。
Like many coastal nations, China has also been facing an acute decline in the health of the ocean along its coastline caused by both terrestrial and marine development. The rapid expansio...
