船舶との衝突は、クジラの主な死因の一つです。しかし、クジラが多く生息する海域で船の速度を10ノットまで落とせば、危険を大幅に減らせます。Whale Safeは、カリフォルニア州サンタバーバラ海峡で導入されている先駆的な技術です。ロサンゼルスとロングビーチからの船舶が行き交う航路が、複数の絶滅危惧種のクジラの餌場を横切っています。Whale Safeが致命的な船舶とクジラの衝突をどう防ぐのかをご紹介します。