今年初め、観客にとっても演奏者にとっても世界初となる音楽公演が行われました。
公演を行ったのはゾーラ・オーケストラでした。アフガニスタン初の女性だけの音楽アンサンブルである彼女たちは、つい最近まで音楽が禁じられ、女性が存在を消されるほど抑圧されていた国からスイスに渡り、ダボスで世界経済フォーラムのために演奏しました。
ゾーラのメンバーは、地域社会でも国全体でも、30年ぶりに音楽を学んだ女性たちです。彼女たちの歩みは、女性の解放に対する根強い文化的反発に直面しながらも、粘り強さと勇気を示すものでした。タリバンの暴力的な思想に今も固執する人々から、メンバー本人や家族は脅迫を受けてきました。
それでもゾーラは、10人に満たない友人たちの集まりから、30人を超えるメンバーを擁するオーケストラへと成長し、国初の女性指揮者2人が率いるまでになりました。このグループは、変わりゆくアフガニスタンの単なる結果ではありません。彼女たちこそが変化なのです。
ダボスでの公演は、ゾーラにとってアフガニスタン国外での初公演だっただけでなく、メンバーの大半にとって初めて国外を訪れる機会でもありました。そしてダボスは始まりにすぎませんでした。世界経済フォーラムがツアーを企画し、オーケストラはジュネーブ、チューリヒ、ワイマール、ベルリンでのコンサートを含む欧州の旅に出ました。
オーケストラ初の海外ツアーの舞台裏を、今ご覧いただけます。zohra-music.orgを訪れて、彼女たちの物語を知り、活動に参加してください。
アフガニスタンの近年の苦難に満ちた歴史を考えれば、彼女たちの歩みはとりわけ注目に値します。タリバン政権下では音楽が禁止され、定められた宗教歌以外を演奏すれば投獄されるおそれがありました。一方、女性の従属を強いる政権の政策は、悪名高いほど残酷で厳しいものでした。女性はあらゆる種類の公の集まりへの参加を禁じられ、公共の場で大声で話すことも、親族ではない男性と直接接触することさえ許されませんでした。8歳を超える女子の教育も禁じられていました。
少女が音楽を学べるという考えは、想像もできないことだったでしょう。
そのため、2014年、ミーナという若いトランペット奏者がアフガニスタン国立音楽院（ANIM）の院長に、友人たちと女性だけのアンサンブルを結成できるか尋ねたことは、さまざまな意味で、タリバンの暗い影の下から国がどれほど前進したかを示していました。
しかし、まだ道のりは長く続きます。ゾーラの2人の指揮者の一人、ネギン・ハルパワクは、音楽を学んでいることを理由に、村人たちから自分と家族が死の脅迫を受けたと語っています。
「でも、私は怖くありません」と、彼女は今年初めにCBSニュースに語りました。「私は学び続けます。私たちが家にとどまれば、次の世代も家にとどまることになるからです。ほかの世代のために扉を開けば、それは良いことです。」
2017年2月、ベルリンでの公演の翌日、ゾーラの少女たちは市内の動物園を訪れました。ペンギンの前で自撮りをし、ヒヒのまねをし、ゾウの前で畏敬の念に打たれているうちに、遊び場を見つけました。そこで彼女たちは滑り台やブランコへ駆け寄りました。ネギンとともに指揮を務める19歳のザリファは、こう語りました。「あのね、私たちの国では、これまでこんなふうに遊んだことがなかったんです。」
この物語に幸せな結末はありません。故郷での生活は続いています。国際社会の一員である私たちにできるのは、この勇気ある若い女性たちを支えることだけです。
