米国の新たな関税措置は、鉄鋼の根強い魅力と、国家建設における象徴的な価値を浮き彫りにしている。

2024年10月19日、インド北部パンジャブ州マンディ・ゴビンドガルにある工場で、作業員がTMT鉄筋をトラックに積み込んでいる。ロイター/プリヤンシュ・シン TPX 今日の一枚
インドで鉄筋を積み込む様子。米国が鉄鋼輸入に関税を課す計画は、鉄鋼の多面的な価値を浮き彫りにしている。Image: ロイター/プリヤンシュ・シン
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 米国は輸入鉄鋼に高関税を課す計画を発表した。この措置は、経済発展における鉄鋼の永続的な役割と、その象徴的な力を改めて示すものだ。

ニューヨーク市のフリーダムタワー建設のために最初に納入された鉄骨は、 体現するように設計された アメリカの共有価値観と、胸が張り裂けるような悲劇からの国家的な復興は、当然のことながら、 ルクセンブルク出身。

その時点、つまり約20年前には、大規模プロジェクトに外国製の鉄鋼を使用することは 比較的よく見られる 1970年代に国内製造業が衰退し始めた国において。

米国は現在生産している 鉄鋼使用量が約40%減少 半世紀前よりも。しかし、 発表されたばかり 計画は 大量の鉄鋼 それが輸入するもの 高額な関税を伴う。

この動きは、鉄と炭素の比較的単純な合金が、 広く習得されている 19世紀に流行したものでも、最も裕福で技術的に進んだ国々の想像力を今なお掻き立てることができる。

鉄は インジケータ ―ある国がどれだけ積極的に新しい橋、建物、鉄道、自動車を生産しているか、あるいはどれだけ快適な豊かさに落ち着いているかを示す指標。

それだけでなく、この質素な金属は、物悲しい郷愁の対象にもなり得る。 開発の全盛期 野望を満たすために必要な国内製鉄を加速させる。新たな章を模索する経済は鉄鋼を生産し続けることができるが、おそらく その多くを売る 自らの発展に注力する他の場所へ。

1970年代、アメリカの鉄鋼生産量は急激に減少した。Image: 世界経済フォーラム/FRED

安全保障も要因の一つです。「新たな」米国の鉄鋼関税は、アルミニウムへの課税とドナルド・トランプ大統領が最初の任期中に制定したある措置の復活と組み合わされています。 正当化されてきた 「国防需要を満たす」という絶え間ない必要性によって、鉄鋼生産は維持されている。こうした視点から見ると、鉄鋼生産の地理的な多様性は問題視される可能性がある。

ルクセンブルクはたまたま 大手鉄鋼会社の1つ 世界では、日本、韓国、インドも同様です。そして中国があります。低コストの代替品で世界の鉄鋼需要を満たす能力があります。 引用されている 米国が関税を課す主な理由として。

数十年前の米国と同様に、中国も鉄鋼生産とそれに伴う国内消費のブームの真っ只中にある。 成長の鈍化 しかし中国では、 鉄鋼の輸出量が増加している (発送済み) ほぼ3倍 2023年に次に輸出額の多い国の金額に続き、 23%増加 (昨年の輸出額)。

しかし、中国は米国への鉄鋼直接輸出の上位国には入っていない。 米国からの輸入品の大部分 カナダやメキシコなど、伝統的に緊密な貿易相手国から来ている。 批判の源の一つ 新たな関税に関する懸念事項の一つは、それらが米国経済全体に及ぼす潜在的な影響である。

によると 報告書 2023年に発表された報告書によると、トランプ氏が2018年に施行した鉄鋼関税は国内生産を押し上げ、業界の「設備稼働率」を14年ぶりの高水準に押し上げることに成功した。また、鉄鋼価格を166%上昇させ、自動車メーカーなど大量の鉄鋼を使用する国内企業に打撃を与えた。

より良い時代への回帰

スチールは 象徴的な場所 アメリカ史において。

ペンシルベニア州ジョンズタウンの人口は、USスチールの前身となる地元の企業群として、1852年から1890年の間に約6倍に増加した。 レールを大量生産した 拡大する鉄道網のために。1940年代までに、ピッツバーグに拠点を置くUSスチールは 34万人以上そして製鉄業は確固たる地位を築いていた。 柱 ペンシルバニア経済の(あまり有益ではない側面:暗い すすが時折覆う 洗濯物を物干し竿に干したままにしておくと、人々の健康に悪影響を及ぼす。

ペンシルバニアの産業は、次のような偉大な人物によって築かれてきた。 ヘンリー・クレイ・フリック – 供給した コカ・コーラ ニューヨーク市にある一般公開されている美術コレクションには、 生々しい描写 ゴヤが描いた19世紀の鍛冶屋の絵。

製鉄業として 技術と方法が進歩しかし、米国は老朽化した高炉を必ずしも新しい施設に置き換えたわけではなかった。世界的な需要 1970年代に失速したより多くの国が有力な競争相手になりつつあった。トランプが勝利した2024年の米国大統領選挙前夜までに、 かなり ペンシルベニア州では、鉄鋼製造に直接雇用されている人の数は 約31,000人にまで減少した。

一方、他の比較的裕福な国々と同様に、米国の一人当たりの見かけ上の鉄鋼使用量は 平坦な状態たぶんそれは 驚くべきことではないはずだ金属需要 広く信じられている 国民一人当たりのGDPが1万5000ドルに達すると、成長は横ばいになる。米国はこの水準を超えた。 1983年に。 中国 落ち着いているように見える 近いうちに可決されるだろう。

国によって鉄鋼の使用量に大きな差がある。 Image: 世界経済フォーラム/WSA

それは、私たちがもう鉄鋼を必要としなくなるという意味ではありません。US Steelは かつてのような姿ではないしかし、それでも日本の日本製鉄(トランプ)から150億ドル近い買収提案を受けた。 提案した 日本は、この由緒あるアメリカ企業を買収するのではなく、投資する可能性がある。

製鉄もまた より清潔になる低排出電気アーク炉の使用は 上昇日本製鉄 言った この技術は、2050年までにカーボンニュートラルを達成するという同社の目標において重要な役割を果たすだろう。

環境に優しくなりつつあるかもしれないが、鉄鋼は依然として 強力な政治的シンボル ―より良い時代への回帰であり、これから訪れるより安全な日々への希望を人々に抱かせる方法。未来の漠然としたデジタル経済を保管するために必要なデータセンターを構築する。 引き続き必要となる ローテクな金属。

今のところ、米国が計画している鉄鋼関税に関して確かなことが一つあるようだ。 他国からの報復。

ペンシルベニア州ベスレヘムにある、閉鎖された製鉄所。 Image: ロイター/ブライアン・スナイダー

国内生産の大幅な強化というこの取り組みを意義あるものにするためには、将来を見据えた用途をいくつか検討することが理想的だ。データセンター以外にも、補助鋼材には多くの有望な用途が考えられる。

一つは、新しい住宅建設におけるその役割を補助し、 慢性的な不足あるいは、クリーンエネルギーインフラに必要な工場や機械に転換することもできる。 ある推定値今後数十年間で、追加のインフラ整備のために約20億トンの鉄鋼が必要になるだろう。

あらゆる基幹産業構想には、政府の介入が不可欠である。問題は、既存産業に人為的な障壁を設けることで介入すべきか、それとも将来を見据えた他の産業の成長を促進することで介入すべきか、ということである。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。