カーry トレード:それは何か、そしてなぜ世界経済に影響を与えているのか?

Passersby look at an electronic board displaying Topix, Japan's Nikkei share averages, and Japanese yen exchange rate against the U.S. dollar. Caption: Carry trades played a significant role in the collapse of the Japanese stock market.
Carry trades played a significant role in the collapse of the Japanese stock market.Image: REUTERS/Willy Kurniawan
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 8月初旬に日本の株式市場が暴落し、世界経済にも波及的な影響をもたらしました。

  • キャリートレード(低金利通貨で借り入れ、より高利回りの資産に投資する取引)が暴落の大きな要因になったと、専門家は指摘しています。

  • 世界経済フォーラムの最新の「チーフ・エコノミスト・アウトルック」は、金利差が拡大していることを示しており、これがキャリートレードの不安定化を招く可能性があるとしています。

世界の市場で続いていた比較的安定した時期は、株価の急落によって突然覆されました。

この動きは8月5日に日本で始まり、アジア、欧州、米国へと急速に広がりました。米国景気後退への懸念から、トレーダーの間に緊張が走りました。

ここまでは単純な話です。しかし、米国の景気減速への懸念の背後には、「キャリートレード」として知られる投資戦略の安定性に対する懸念がありました。

キャリートレードの収益に対する懸念が、株価の急落を引き起こしました。Image: ロイター

その日の取引終了時点で、日経平均株価に上場する日本株は、1987年の「ブラック・マンデー」の打撃をも上回る、史上最大の一日の下落幅を記録しました。

株価の下落と並行して、日本円の価値が急騰しました。これらの複雑に絡み合った指標の重要性を理解するには、キャリートレードの概念と、それがどのようにしてこのような変動を引き起こしうるのかを解きほぐす必要があります。

キャリートレードとは何か?

キャリートレードとは、低金利の通貨で資金を借り入れ、それを高金利の通貨建ての株式や債券への投資に充てる投資戦略ですと、AP通信(AP)は説明しています。目的は、金利差から利益を得ることであり、同時に有利な為替変動を期待することです。

ロイターによると、日本円は、キャリートレードで人気の高い通貨となっています。日本が長年にわたり極めて低い金利水準を維持してきた政策が背景にあります。投資家はこの低金利で円を借り入れ、米ドル、メキシコ・ペソ、ニュージーランド・ドルなど、より高い利回りを提供する通貨を購入します。その後、これら高利回りの通貨建ての債券やその他の金融商品に投資します。

ロイターは、条件が整えば、キャリートレードは非常に収益性が高くなり得ると指摘しています。例えば、米国と日本の金利差により、投資家はドル円のキャリートレードで年率5%から6%のリターンを得られる可能性がありました。

では、何が問題だったのでしょうか?

最近の円建てキャリートレードの崩壊には、相互に関連するいくつかの要因が作用していました。

第一に、日本銀行は最近、政策金利をほぼゼロから0.25%へと引き上げ、長年続けてきた金融政策の転換を示しました。小さな変更に見えるかもしれませんが、キャリートレードにとっては大きな影響を及ぼします。

日本の決定による影響は、米国での金利引き下げ予想によって増幅されました。景気後退の懸念が高まっていることを背景に、。これにより、米ドルを含む他の通貨に対して円高が進みました。ロイターによると、円はわずか1か月で13%上昇しました。

キャリートレードは、投資家にリターンをもたらすために、金利と通貨価格の大きな差に依存していることを思い出してください。ロイターによると、最近の市場の動きが合わさった結果、「純粋な円ドル・キャリートレードのわずかな利益を完全に消し去った」とされています。

この利益の消失をきっかけに、トレーダーがリスクの高い資産を手放そうとして売りが広がりました。これらの資産は、借入コストの上昇、利益率のほぼゼロ化、資産価値の損失をトレーダーにもたらしており、株価も下落の連鎖に陥りました。

「大規模な世界的キャリートレードの巻き戻しが、この市場の大混乱(アルマゲドン)に火をつけた導火線となった」と、SPIアセット・マネジメントのスティーブン・インズ氏はAP通信に語りました。「こうした自己増幅的な市場の混乱の際立った特徴は、売りが実現ボラティリティを高めるという悪循環です」。

今後の見通しは?

世界経済フォーラムの「2024年5月チーフ・エコノミスト・アウトルック」では、世界経済全体には概ね楽観的な見方が示されている一方で、キャリートレードについては警戒すべき兆候があると指摘されています。

日本と米国の金利差は依然として大きいものの、今後数か月で縮小すると予想されています。この変化は、今後もキャリートレード、ひいては世界の市場に影響を与え続ける可能性があります。

ここ数日はやや安定の兆しが見られ、日経225は8月13日に3.4%反発しました。ただし、市場の変動が真に収束したかどうかについて、アナリストの見解は依然として分かれています。

キャリートレードは数十年にわたり金融市場で役割を果たしてきましたが、時に劇的な結果を招いてきました。2007~2008年のアイスランドの金融危機や、最近のメキシコ・ペソの6%下落は、その潜在的な影響について厳しい教訓を示しています。

ご覧のとおり、キャリートレードは世界の金融システムにおいて諸刃の剣となり得ます。安定した時期には魅力的なリターンをもたらす一方で、状況が不確実な場合には市場の混乱を増幅させる可能性もあります。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。