フィナンシャル・タイムズが配信する日刊ブリーフィング「FirstFT」。
ブレント原油は、6年以上ぶりに 40ドルを割り込み 、トレーダーらが石油の供給過剰の長期化を見込むなか、米国の天然ガス価格も 急落しました。
火曜日には、長期化した下落が、鉱業界で最も歴史ある社名の一つであるアングロ・アメリカンにも及びました。同社株は、配当の見送りと 従業員の3分の2の削減を発表するとの報道を受け、過去最安値まで12%以上下落しました。(FT)
注目ニュース
Yahoo、320億ドル規模のスピンオフ計画を撤回 米テクノロジー企業は、巨額の税負担が生じかねないとの懸念を抱く投資家からの圧力を受け、中国の電子商取引大手アリババに対する320億ドル相当の保有株をスピンオフする計画を撤回しました。同社は代わりに、 中核事業の売却またはスピンオフ を検討しています。(FT)
報じられた「ビットコイン創設者」の自宅、家宅捜索を受ける オーストラリア警察は、二つの調査により デジタル通貨ビットコインの初期開発者の一人と特定されたテック起業家の自宅を家宅捜索しました。(The Guardian)
モルガン・スタンレー、1,200人の雇用を削減 。米国の銀行大手は、金融危機以降で最悪の債券取引となった四半期を受け、固定利付証券部門から1,200人を削減しました。より厳しい自己資本規制、顧客取引の減少、電子取引への移行が、固定利付証券、為替、商品部門の一部で利益を圧迫しており、ほとんどの銀行に 事業の縮小と人員の絞り込みを迫っています。(FT)
グーグルのトップ、「より良いウェブ」を呼びかけ 政府、市民、テック企業は、ソーシャルメディア上の緊張を和らげるために行動する必要があると、「憎悪や嫌がらせのためのスペルチェッカーのようなもの」と表現しつつエリック・シュミット氏は述べています。ニューヨーク・タイムズ紙への寄稿で同氏は、アカウントについて テロリストによるメッセージ や動画の精査が必要だと述べ、それらは拡散前に削除されるべきだとしています。さもなければ、ウェブは粗悪に構築された社会のさらなる分断の手段になりかねないと警告しています。(NYT)
トランプ氏のイスラム教徒入国禁止措置に広範な非難 。ジェブ・ブッシュ氏はこれを「常軌を逸している」と評し、ディック・チェイニー氏はこれを「我々が重視し信じるすべてのものに反する」と述べ、ヒラリー・クリントン氏はこれを「非難されるべきで、偏見に満ち、分断を招く」と評しました。しかしドナルド・トランプ氏は、米国に入国するイスラム教徒に対する「完全かつ全面的な入国停止」の提案を 擁護し続けました 。(FT, Reuters)
本日は重要な一日です。
イングランド銀行 の金融安定政策委員会（FPC）は、11月の会合の議事録を公表します。同会合で当局者らは 金融の安定性に対するリスクを 議論したものの、賃貸用不動産向け融資への新たな上限の導入や、銀行に対する資本バッファー積み増しは見送りました。(FT)
考察の材料
税還付をうたう教会 。アイスランド人が、古代シュメールの神々を崇拝する運動「ズイズム」の信徒として登録する動きが相次いでいます。この運動は、そしておそらくさらに重要な点として、信徒に税還付を約束しています。この大量改宗は国民人口のほぼ1%にあたり、納税者が「教区費」を 登録済みの宗教団体に支払うことを義務付けている国の制度への抗議とみられています。(The Guardian)
中央銀行の政策の乖離がもたらす課題 米国は経済回復において欧州を数年先行しており、そのため 金融政策サイクルの異なる段階にあると、マーティン・ウルフ氏は書いています。「中央銀行は、その責務を果たすために、これまでとは異なる行動をとるべきである。しかし、これから行おうとしていることが正しいという意味ではない。両者の責務が異なるのは部分的にはそのためであり、両者とも保守的すぎることにも起因している。」(FT)
コモディティ：素材の革命 原油、鉄鋼、石炭といった従来型コモディティの価格が複数年ぶりの安値で低迷する一方、スマートフォン、電気自動車、3Dプリンターに使われる原材料の需要は増加する見通しです。こうした状況を受け、一部のアナリストは新たな テクノロジー主導の資源時代の到来を宣言する動きを見せています。(FT)
思考で操作できる自動車 。中国の研究チームは、思考によって操作できる自動車を開発したと発表しました。軽量な EEG（脳波）読み取り型信号装置 を使って車両とインターフェースすることで、ドライバーは車両に前進、後退、停止、自身の施錠・解錠を指示できるとしています。(Reuters)
ジェット機を引き取りに来てください 。クアラルンプール国際空港には、ボーイング747型機3機が放置されており、当局は機体の存在にうんざりしています。当局は新聞広告を出し、所有者に機体を引き取るよう求めています。さもなければ 機体が売却される事態に直面します。(Quartz)
本日の動画
人民元、君はウォンブルだ 。今夏、中国は通貨を切り下げ、投資家を動揺させました。信認は回復し、人民元は損失のおよそ半分を取り戻しましたが、現在は8月の安値を再び下回っています。FTの投資担当編集者ジェームズ・マッキントッシュ氏は、 今回の通貨の動きが投資家にとって何を意味するかを検証しています。(FT)
本記事の掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではありません。
Agendaの最新情報を追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
執筆者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した、FTの世界の主要ニュースとウェブ上のその他の優れた記事を届ける無料の日刊メールです。
画像：試験室内の自動車。REUTERS/Petr Josek.
