米国の中小企業の34%が、依然としてCOVID-19の影響で閉業しています。その重要性はどこにあるのでしょうか

A sign reading "Sorry, we are closed" is seen on a closed restaurant in Cannes as the French government keeps bars and restaurants closed as part of COVID-19 restrictions measures to fight the coronavirus disease outbreak in France, January 11, 2021. REUTERS/Eric Gaillard - RC2S5L9ZJ0J1
Small businesses have been one of the hardest-hit sectors amid the pandemic.Image: REUTERS/Eric Gaillard
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 米国のすべての企業の99.9%が中小企業に該当し、全体で国内の民間労働力の47.3%を雇用しています。

  • パンデミックの中で、中小企業は最も深刻な打撃を受けた分野の一つとなっています。

  • 2020年1月と比べ、中小企業の34%が閉業しています。

  • サンフランシスコは、最も影響を受けた都市圏の一つであり、中小企業の閉業率は48%です。

  • これにより、「K字型」の回復がさらに深刻化する可能性があります。

一部の地域は他の地域よりも大きな打撃を受けています。 Image: Visual Capitalist

この地図の高解像度版は、次のリンクからご覧いただけます。 こちら。

ビジネスニュースでは、見出しが大企業、マクロ経済ニュース、政府の施策に占められることが多くあります。

個人経営の店舗が注目されることは必ずしも多くありませんが、中小企業は全体として経済における強力で影響力のある要素です。実際、米国内の全企業の99.9%が中小企業に該当し、全体で国内の民間労働力のほぼ半数(47.3%)を雇用しています。

残念ながら、中小企業はパンデミックの中で、経済において最も深刻な打撃を受けた分野の一つにもなっています。CARES法から新たな予算案に至るまで、中小企業が立ち直れるよう、数十億ドルもの資金が割り当てられてきました。

50の都市圏における中小企業の回復状況

パンデミックの間、多くの中小企業は生き残るために迅速に事業転換を図るか、経営の維持に苦労してきました。この地図は、 Opportunity Insightsのデータを用いて、米国全土50の都市圏における中小企業の回復率を検証しています。

では、前回私たちがこのデータを分析して以降、状況は改善したのでしょうか?結論から言えば、答えは「いいえ」です。全国規模では、34%の中小企業が、2020年1月と比べて閉業しています。

サンフランシスコは、最も影響を受けた都市圏の一つであり、中小企業の閉業率は48%です。 ニューヨーク市は、2020年9月末以降に最も急激に悪化しています。

中小企業の閉業は全国に広がっています。 Image: Visual Capitalist

一方で、 ホノルルは、最も改善が見られた都市です。全国的な規制の緩和に伴い、ハワイへの旅行者や観光客の数が着実に増加しており、2020年9月と比べて営業中の事業所は16パーセントポイント増加しました。

K字型回復への道

2021年4月25日時点で、ほぼ42%の米国人口が、少なくとも1回分のCOVID-19ワクチンを接種しています。しかし、このような迅速なワクチン接種にもかかわらず、経済の各分野の回復ペースは一様ではありません。

例えば、専門サービス業とレジャー・ホスピタリティ分野との間の著しい差を見てみましょう。両分野とも中小企業の売上はまだパンデミック前の水準に戻っていませんが、後者は回復すべき部分がはるかに大きいです:

レジャー・ホスピタリティ分野の多くの事業者では、売上が急落し、まだ回復していません。 Image: Visual Capitalist

この不均一な現象は、「K字型の回復」と呼ばれるもので、一部の産業が景気後退の余波で停滞する他の産業と比べてより大きく改善する状況を指します。

起業家精神は根強く続いています

こうした困難が続いているにもかかわらず、多くの米国人は、自分の事業を立ち上げることを思いとどまっていないようです。

多くの中小企業は雇用主識別番号(EIN)の取得が必要であり、そのためEIN申請は事業設立活動の適切な指標となります。パンデミックの初期数か月には一時的な落ち込みがありましたが、EIN事業申請は劇的な急増を記録しています。

EIN事業申請は劇的に急増しています。Image: Visual Capitalist

世界的なパンデミックのさなかでも、こうした指標の粘り強さは、革新的な米国の精神が揺らぐことはなく、中小企業の回復にとってより良い日々の到来を予感させます。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。