今年、干ばつにより避難を余儀なくされたアフガニスタン人は紛争によるものより多い

An Afghan boy stands near a public water pump in Kabul January 13, 2010. Nearly half way through the Afghan winter, unusually warm and dry weather is raising fears of a drought that could cause food shortages, undermine efforts to slash poppy growing and worsen security problems. Picture taken January 13, 2010. To match analysis AFGHANISTAN-DROUGHT/ REUTERS/Ahmad Masood (AFGHANISTAN - Tags: ENVIRONMENT DISASTER IMAGES OF THE DAY) - GM1E61E16CY01
This year, 275,000 people have been displaced by water shortages.Image: REUTERS/Ahmad Masood (AFGHANISTAN - Tags: ENVIRONMENT DISASTER IMAGES OF THE DAY) - GM1E61E16CY01
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

国連によると、アフガニスタン西部では干ばつにより合計27万5,000人が避難を余儀なくされており、これは今年紛争によって故郷を追われた人数より5万2,000人多い数です。さらに200万人以上が水不足の影響を受ける恐れがあるとのことです。

国連や人道支援団体の報告では、一部地域で作物が不作となったため農民が種まきに必要な種子を確保できず、家畜も食べるものがないために死んでいると伝えられています。

農業省の当局者によると、約2,000万人が農業に頼って暮らすアフガニスタンでは、干ばつの影響により今年の農業生産高が45%減少したとのことです。

国連人道問題調整事務所の定例報告によると、9月9日に終わる週に、干ばつから逃れてきた12万人がバドギス州のカラ・エ・ナウ市に到着しました。

Image: UNHCR

8月のデータを対象とした国連の2つ目の報告では、同じ理由により、先月末までに10万人以上がヘラート市に移動した可能性があるとされています。また、今年は220万人のアフガニスタン人が干ばつの影響を受けると推定されています。

カラ・エ・ナウでは、干ばつにより避難を余儀なくされた人が推定6万6,500人いるとされており、食料や人道支援物資はすでに、新たに到着した家族のニーズに対応するには不十分な状況です。

国連は、人道支援団体ワールド・ビジョン・インターナショナルの評価を引用し、バドギス州の人々の99%が、食料事情は1年前より悪化している、または大幅に悪化していると回答したと述べています。

「評価によると、ほとんどの農民が前シーズンの収穫を失い、新たな作付けシーズンに向けた種子をほぼ全員が持っていないことも明らかになっています」と国連報告書は述べ、バドギス州では牧草地や飼料の不足により家畜の約40%が失われたとの報告にも言及しています。

米国が資金を提供する食料安全保障モニタリングサービスである「飢饉早期警戒システムネットワーク(FEWS NET)」は、8月31日の報告で、食料「危機」にあるアフガニスタン人の数が例年になく多いと述べました。

「危機」は5段階評価の3段階目にあたり、4は「緊急事態」、5は「破局」と飢饉の可能性を意味します。

FEWS NETによると、バドギス州とファリヤーブ州では、1月に緊急事態の結果が生じると予想されています。

「通常、この時期には国内の多くの地域で食料安全保障の状況が季節的に改善し始めますが、干ばつや小麦生産の大幅な減少、労働機会の減少、紛争の継続により、通常より多くの世帯が『危機』の状況に直面しています」とFEWS NETは述べています。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。