週末にデモのためエッフェル塔が閉鎖へ 何が起きているのか?

A French riot policeman walks past a burning car as youth and high school students protest against the French government's reform plan, in Nantes, France, December 6, 2018. REUTERS/Stephane Mahe - RC1D67250D70
A French riot policeman walks past a burning car as youth and high school students protest against the French government's reform planImage: REUTERS/Stephane Mahe
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

フランス政府は土曜日、生活費の高騰に対する国内での暴力的な抗議活動の再燃を防ぐため、パリのエッフェル塔や他の観光名所を閉鎖し、さらに数千人の治安部隊を投入する。

「黄色いベスト」運動の抗議者らがSNSで「第4の週末」を意味する「Act IV」(第4幕)と呼びかける中、エドゥアール・フィリップ首相は、先週土曜日にフランス各地で起きた混乱の再発を防ぐため、全国に8万9000人の警察官を配置すると述べた。

このうち約8000人がパリに配置される予定で、同地では暴徒が車両に放火し、有名なシャンゼリゼ大通りの店舗を略奪したほか、凱旋門にエマニュエル・マクロン大統領を標的とした落書きをした。

数週間にわたる市民の騒乱の中で主導権を取り戻すため、政府は譲歩を申し出る構えを見せている。

フィリップ首相は上院で、最低賃金労働者を支援する新たな措置に前向きであると述べた。ブリュノ・ル・メール財務相は、世帯向け減税を前倒しする用意があり、労働者のボーナスを非課税にしたいとの考えを示した。

「企業の競争力や事業に過度な打撃を与えることなく、最低賃金で働く人々の賃金を引き上げるあらゆる措置を検討する用意がある」と、フィリップ首相は議会上院で述べた。

2018年12月6日、フランス・マルセイユで、政府の改革案に反対するデモの最中、若者や高校生が警察と衝突する中、路上で燃える車が見える。Image: REUTERS/Jean-Paul Pelissier

世論の怒りを鎮めるための譲歩が相次いだのは、フィリップ首相が燃料税の引き上げを撤回したことが発端であり、これはマクロン政権にとって初の大きな方針転換だった。

しかし、パリ中心部で1968年以来最悪の暴動が起きてから5日が経った今も、政府が反乱を鎮めることに失敗したことを示す兆候が続いている。

パリ中心部で先週土曜日のような暴力が再び起きれば、経済に打撃を与え、政権の存続にも疑念が生じることになる。

2018年12月6日、フランス・マルセイユで、政府の改革案に反対するデモの最中、若者や高校生が警察と衝突する中、ゴミ箱が燃える。Image: REUTERS/Jean-Paul Pelissier

秩序の維持

フィリップ首相は、国家として秩序維持のためにあらゆる手段を講じると述べた。サッカーのリーグ1の試合6件が中止となった。

パリ当局は、エッフェル塔やルーブル美術館を含む数十の博物館、観光施設、店舗、レストランに対し、土曜日の閉鎖を命じた。

首都周辺の15地域の地方当局も、路上で投擲物として使われる可能性のあるものを撤去するよう求められた。

「我々が相手にしているのは、抗議するためではなく、破壊するために来ている人々であり、彼らに好き勝手をさせないための手段を講じる必要がある」と、フィリップ首相はTF1テレビの夜のニュース番組で述べた。

2018年12月6日、フランス・ナントで、政府の改革案に反対するデモの最中、若者や高校生が抗議する中、燃える車の横に立つフランスの機動隊員。Image: REUTERS/Stephane Mahe

警察官の増員に加え、憲兵隊所属の装甲車12台も使用される予定で、2005年に首都郊外で暴動が起きて以来、フランスの都市で装甲車が使用されるのは初めてとなる。

極右、無政府主義、反資本主義のグループ(ブラック・ブロックなど)が懸念されており、彼らは「黄色いベスト」運動に便乗してきた。

政府はまた、現在テロ対策のパトロールに配備されている部隊を、公共施設の警備にも充てることを検討している。

2018年12月6日、フランス・ナントで、政府の改革案に反対するデモの最中、若者や高校生が抗議する中、燃える車の消火にあたるフランスの消防士。Image: REUTERS/Stephane Mahe

ボルドーを含む国内の他の都市も、パリでの警備強化を避けて地域ごとに集会を開く可能性があるとの懸念から、事前の措置を命じた。

ブレグジット討論の開始でメイ首相に相次ぐ敗北

フェイスブックをはじめとするSNS上では、抗議者らが「Act IV」への参加を呼びかけている。

「フランスは我慢の限界だ!!我々はより大きな数と強さで現場に戻り、フランス国民のために立ち上がる。12月8日にパリに集結しよう」と、あるグループの横断幕には書かれていた。

2018年12月6日、フランス・ボルドーで、政府の改革案に反対するデモの最中、若者や高校生がゴミ箱を燃やす中、警備にあたるフランス警察の警官。Image: REUTERS/Regis Duvignau

譲歩

この抗議運動は、フランスのドライバーが車内に常備することを義務付けられている蛍光色の安全ベストにちなんで名付けられ、燃料税によって家計が圧迫されたことを受けて11月に始まった。デモはすぐに、指導者不在のまま、マクロン大統領に対する広範で時に暴力的な反乱へと拡大した。

2018年12月6日、フランス・ボルドーで、政府の改革案に反対するデモの最中、若者や高校生と対峙するフランスの機動隊。Image: REUTERS/Regis Duvignau

彼らの要求は多岐にわたり、減税、賃上げ、エネルギーコストの引き下げ、退職後の年金制度の充実、さらにはマクロン大統領の辞任まで含まれる。

来年の燃料税引き上げを撤回したことで、政府の2019年度予算には40億ユーロの大きな穴が空いており、政府は現在その穴を埋める方法を模索している。

匿名の情報源を引用し、ビジネス紙レゼコーは、政府が来年予定していた法人税減税を延期するか、最低賃金の引き上げを先送りすることを検討していると報じた。

この騒動は、都市部以外に住む人々の根深い不満を浮き彫りにした。マクロン大統領の支持率は現在約20%で、厳しい状況にある中間層や工場労働者の実情から乖離していると見られている。彼らは、元投資銀行家である40歳の大統領を大企業寄りだと捉えている。

マクロン大統領にとって問題は他にも起きている。木曜日には、全国200校以上の高校で生徒らが登校を阻止し、治安部隊と衝突した。フランスメディアの報道によると、約700人の生徒が逮捕された。

2018年12月6日、フランス・ボルドーで、政府の改革案に反対するデモの最中、若者や高校生がゴミ箱を燃やす様子。Image: REUTERS/Regis Duvignau

農家やトラック運転手も、日曜日から封鎖やストライキを行う構えを見せている。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。