「問題の一部になりたくなかった。解決策になりたかった。」ウクライナの人々に応急手当を教える男性

First aid symbols
First aid is useful in peacetime, indispensable in war.Image: Unsplash/Claudio Schwarz
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 支援活動家のフェディル・セルデューク氏はウクライナの市民に応急手当を教え、ロシアの侵攻に対する同国の緊急対応体制の形成に貢献している。

  • この訓練により、5万人の市民が負傷者に初期治療を施すために必要な技能と知識を身につけた。

  • 紛争を受け、指導の重点は、ウクライナでの戦争における主な死因の一つである出血など、外傷への対処に移った。

「傷口を直接圧迫してください。手で傷口をふさぎ、強く、しっかり押さえてください。より高度な方法で止血できる人が来るまで、出血を止めるのです。」

これは、ウクライナの市民に銃撃や砲撃による傷の手当てや医療上の緊急事態への対処を教えている応急手当の専門家、フェディル・セルデューク氏の言葉です。紛争時の主な死因の一つである出血について、血流を抑えることで患者を助ける方法を説明しています。

フェディル氏はFirst Aid Special Training(FAST)の創設者であり、対話、行動、変革を推進する若者のネットワーク、世界経済フォーラムのGlobal Shapersの一員です。

平時には、FASTの受講者は心停止ややけどなど、家庭内で起きる医療上の緊急事態への対処法を学びます。しかし、ロシアのウクライナ侵攻を受け、指導の重点は出血などの外傷に加え、肺の虚脱や気道閉塞への対処にも移り、市民の初動対応者が命を救えるよう支援しています。

ウクライナでの応急処置訓練が人命を救っている
ウクライナでの応急処置訓練が人命を救っている
02:33

市民の初動対応者

FASTは、ロシアが2014年にクリミアを併合してから数年後の2016年に設立されました。フェディル氏を医療従事者の道へ導いたのは、この紛争でした。戦争の中で自分の居場所を見つけるのは簡単ではないと友人に言われたフェディル氏は、赤十字の緊急対応チームのリーダーとして自分の居場所を見つけました。

「赤十字に所属していた友人から応急手当の訓練を受けました。低コストで価値が高く、短時間で習得でき、予防可能な主な死を防ぐために必要な技能を身につけられる訓練を行うのは、素晴らしい考えだと思いました。できるだけ多くの人にこの知識を得てもらいたいと思い……私自身も応急手当の指導者、提供者になりました。」

それ以来、このウクライナ人リーダーとチームは、ウクライナの市民5万人以上に応急手当を教え、侵攻で負傷した人々に初期治療を施すための技能と知識を身につけてもらってきました。

「2014年に起きたことを、ウクライナにとっての緊急事態だと考えました。傍観者や目撃者にはなりたくなかったのです」と彼は言います。「誰かに面倒を見てもらう問題の一部にはなりたくなかった。解決策、あるいは解決策の一部になりたかったのです。」

応急手当の訓練は、ウクライナの市民が医療上の緊急事態に対処できるよう備えるのに役立ちます。Image: Unsplash/Martin Splitt

安全を最優先に

人命救助に人生を捧げてきた男性なら想像できるように、訓練を受ける人々の安全も極めて重要です。

「私たちは、英雄になったり、Facebookに『私たちは忘れない』という写真で取り上げられたりしないように教えています。救助者が心に傷を負ったり命を落としたりするような英雄的行為は、患者の助けにも地域社会の助けにもならず、敵を利するだけだと理解することがとても重要だからです。最も大切な助言は、安全を確保し、可能な場合に限って応急手当を行うことです」とフェディル氏は言います。

2022年のYoung Global Leadersのクラス。Image: 世界経済フォーラム

4月19日時点で、ロシアのウクライナ侵攻中に確認された民間人の死者は2,200人を超え、民間人の負傷者は2,800人以上と報告されていましたと、国連人権高等弁務官事務所は発表しました。しかし、実際の犠牲者数はさらに多い可能性があると、同事務所は警告しています。

侵攻により、ウクライナでは1,000万人以上が自宅を離れることを余儀なくされました。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。