このプロジェクトはヤギを保護しながら、ダブリンを山火事から守っています

Goat herder Melissa Jeuken feeds her herd of 'Old Irish Goats', a breed introduced to Howth Hills in a bid to reduce wildfires and to protect the species from going extinct, in County Dublin, Ireland, September 28, 2021.
The project aims to instill "key conservation grazing principles to tackle fire prevention and habitat management".Image: REUTERS/Clodagh Kilcoyne
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 古いアイルランドヤギが、ダブリン郊外ハウス周辺の丘陵をハリエニシダの山火事から守るために配置されています。

  • 地元の議会は、放牧されたヤギが植生を食べることで、この地域が自然発生の山火事に見舞われにくくなることを期待しています。

  • 古いアイルランドヤギはほぼ絶滅しており、このプロジェクトには、この古代の品種の保全を支援するという追加の目標もあります。

  • 群れは速やかに新しい環境に順応しており、GPSトラッカーボックスで監視されています。

アイルランドの古代種のヤギが、ダブリンで最も裕福な郊外の一つの丘陵をハリエニシダの山火事から守るために配置されました。

古いアイルランドヤギは、ひげを生やした品種で、絶滅寸前まで数が減っていますが、植生を食べることを好み、地元の議会は、25頭の群れによる放牧によって、ダブリン北部郊外のハウスが自然発生の山火事に見舞われにくくなることを期待しています。

古いアイルランドヤギは約5,000年前にアイルランドに到来しました。Image: REUTERS/Clodagh Kilcoyne

自然保護活動家たちは、この配置がアイルランドに約5,000年前に到来した、小柄でずんぐりとした品種のヤギの存続にも寄与することを期待しています。

「ここで仕事をこなすのは古いアイルランドの女性たちであり、彼女たちにはそれを十分にこなす力があります」と、アイルランドの最もユニークな仕事の一つに応募した牧童メリッサ・ジューケンは、25頭の雌ヤギと子ヤギからなる「勤勉な群れ」について語りました。

彼女によると、このプロジェクトは、「山火事防止と生息地管理のための主要な保全放牧の原則」を導入することを目的としており、同時に品種の存続確保にも役立つとのことです。

牧童メリッサ・ジューケンが、「古いアイルランドヤギ」の群れにいる、シーラという名の子ヤギを抱いています。Image: REUTERS/Clodagh Kilcoyne

今夏、この地域で発生したハリエニシダによる複数の山火事に対応するため、消防士が出動しました。

自然保護活動家たちは、1900年代初頭には約25万頭が生息していたこの古いアイルランドヤギが絶滅したと懸念していましたが、マルラニーの西部山地に散在しているものが発見され、そのアイデンティティはトリニティ・カレッジ・ダブリンでのDNAサンプル採取によって確認されました。

マルラニーに5エーカーの保護区を設立した古いアイルランドヤギ協会のパドライグ・ブラウンは、ハウスのヤギがそこから選ばれたと述べ、この遺産的な動物たちは保全のために多くの支援を必要としており、放牧プロジェクトは理想的な解決策であると語りました。

西アイルランドで育ち、長年にわたり自身のヤギの群れを立ち上げてきたジューケンは、新しい群れ(「好奇心旺盛だが控えめな」群れで、迷い出ると鳴る GPSトラッカーボックスを首につけています)が、新しい環境に速やかに順応したと述べています。

この古代種のヤギがダブリンを山火事から守っている
この古代種のヤギがダブリンを山火事から守っている
01:35

「十分な時間、愛情、そしてちょっとしたおやつがあれば、それで大きく間違うことはありません」とジューケンは語り、群れを呼び寄せるためにヤギの鳴き声をまねました。

執筆:Padraic Halpin、追加取材:Conor Humphries、編集:Janet Lawrence

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。