水の再利用を拡大する:廃水をリサイクルすることが理にかなう理由

Alessandro Terracciani, water quality chief for Acqualatina sewage works, looks on as workers collect samples of waste water to be sent to a laboratory for close examination to monitor the coronavirus in the water, at a sewage works in Anzio, near Rome, Italy, November 3, 2020. Picture taken November 3, 2020. REUTERS/Yara Nardi - RC2L1K95XMI4
Recycling wastewater could have benefits for people and planet.Image: REUTERS/Yara Nardi
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 世界では42億人が安全に管理された衛生サービスを利用できていません。

  • 処理済み廃水を再利用する循環型経済のアプローチは、数十億人の人々にとって利益をもたらす可能性があります。

  • 廃水の処理と再利用は、気候面でも直接的な利益をもたらす可能性があります。

南アフリカで3番目に大きな都市であるダーバンでは、2001年以来、オリンピック規格のプール13杯分に相当する量の廃水が毎日処理され、製紙工場と地元の製油所で産業用に再利用されています。

この成果は、同市と民間の環境サービス企業との間の官民パートナーシップ(PPP)によって実現しました。これは、廃水の再利用が一部の都市の深刻な水不足への対応にどのように役立っているかを示す好例です。

廃水の再利用(下水道システムから出た水のリサイクルと再利用)は、いわゆる「ユック(気持ち悪い)」要因を引き起こす可能性があります。トイレから出た水の再利用という考えに、人々は本能的に抵抗を感じがちですが、実際には非常に一般的な取り組みです。廃水の再利用は、何千年も前から行われてきました。

ロンドンでは、英国の首都の主要な水源であるテムズ川を通じて、飲料水のかなりの部分が間接的にリサイクルされています。ナミビアのウィントフックでも同様の取り組みが行われており、1965年から直接飲用再利用の仕組みが運用されています。

インド、シンガポール、メキシコ、スペインなど他の地域では、再利用された水が主要産業にとって貴重な水源となり、限られた水資源への需要を減らすことができます。発電所、製油所、製紙工場、工場(例えば、自動車産業の工場を含む)は、再利用水を利用することができます。

ニーズは大きいものです。安全に管理された衛生サービスを利用できていない人々は42億人にのぼるだけでなく、世界の廃水の80パーセントが適切に処理されていません。世界人口の最大36パーセントが水不足地域に暮らしており、急速な都市化が進む中、2050年までに水需要は55パーセント増加すると予想されています。

飲料水設備を利用できる人口の割合、2020年Image: Our World in Data

同時に、気候変動により淡水の利用可能性の予測困難性と変動性が高まっています。国連の推計によれば、18億人が2050年までに絶対的な水不足の国や地域に住むことになり、サハラ以南アフリカは、いずれの地域よりも多くの水ストレス国を抱えています。

COVID-19のパンデミックにより、信頼できる水供給へのアクセス欠如の範囲と影響に対する認識が高まり、水道事業者が必要な設備投資を行う能力にも影響が及びました。紛争や社会的脆弱性の影響を受ける国々は、水の課題や水サービスの低下に特に脆弱です。

これらすべてが重要である理由は、世界銀行が述べているように、水供給と衛生へのアクセスの格差は、経済発展、貧困撲滅、持続可能な開発に対する最大のリスクの一つだからです。

都市の廃棄物と水も投資機会です。IFCの分析によると、新興市場の都市がコロナ禍後の回復の一環として低炭素型の水と廃棄物に注力すれば、最大2兆ドルの投資を呼び込み、2030年までに2,300万人以上の新たな雇用を創出できるとされています。

IFCの分析によると、新興市場の都市がコロナ禍後の回復の一環として低炭素型の水と廃棄物に注力すれば、最大2兆ドルの投資を呼び込み、2030年までに2,300万人以上の新たな雇用を創出できるとされています。

処理済み廃水を再利用する循環型経済のアプローチは、数百万人の人々にとって利益をもたらす可能性があります。産業用、農業用、そして時には飲用にも信頼できる水源を提供でき、多くの場合、海水淡水化や流域間の導水など代替水源と比べて、投資コストが低く、エネルギー使用量も少なく済みます。

IFCの試算では、非飲用の再生水の製造コストは立方メートルあたり最低0.32ドル、飲用水は0.45ドルとされており、海水淡水化の0.50ドル超と比べて低くなっています。

廃水の処理と処理水の再利用は、特にメタンを中心とした温室効果ガス排出の削減にも重要な直接的な気候面の利益をもたらします。多くの場合、下水の処理は温室効果ガス排出、特にメタンの削減に役立ちます。適切に設計された廃水プロジェクトは、メタンの回収やエネルギー生成など、より優れた汚泥管理の解決策を可能にし、プラントの操業に伴う温室効果ガス排出の緩和に役立ちます。

さらに、水の再利用は、追加的で持続可能な淡水源を提供することで、都市が気候変動に適応するのを支援することにつながります。

水の再利用は、追加的で持続可能な淡水源を提供することで、都市が気候変動に適応するのを支援することにつながります。

世界の海水淡水化プロジェクトの大半は、民間によって開発・資金調達されています。しかし、新興市場の国や地方政府は、水と衛生のニーズを満たす上で依然として大きな格差や予算上の制約に直面しており、廃水の処理と再利用における適切に構築されたPPPは、ますます実行可能な選択肢と見なされています。

水の再利用プロジェクトには特有の課題があります。まず、水は地域固有の問題であり、どのプロジェクトも他と同じではありません。また、水は一般的に分散的なレベルで管理されており、地方の公益事業体は資源や能力が不足していることがあります。さらに、リスクが高く資本コストも高いという認識が懸念を生むこともあります。

IFCは、この分野を支援する大きな機会があると考えています。新たな世界銀行グループの「Scaling ReWater(水の再利用拡大)」イニシアチブを通じて、IFCは、廃水の処理と再利用への投資の障壁の解消を支援するとともに、手頃な価格に関する懸念も考慮しています。

Scaling ReWaterは、取引に関する助言、競争力のある資金調達ソリューション、より簡素化された入札プロセス、そして公的・民間の双方から混合資金を動員するために設計された包括的アプローチを提供するツールキットです。当社の全体的な目的は、民間資本を活用して、新興市場における廃水処理施設の建設を加速させることです。世界銀行グループは、この目標の達成に向けてパートナーと協力する機会を歓迎します。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。