サミーラ・アル・サラームは、捨てられた新聞紙を細長く折り、指に巻きつけて小さな輪を作ります。これは、シリア難民の彼女が生計を立てる助けになることを期待している、アップサイクルしたハンドバッグ、トレー、ボウルを作る最初の工程です。
アル・サラーム（55歳）は、戦火に荒廃した祖国から2012年に家族とともにヨルダン北部のイルビドへ逃れる前は、「芸術とものづくり」に情熱を注ぐ美容師でした。
現在、彼女には10代の子どもが2人と、脳卒中で体が麻痺した夫がおり、彼女が支えなければなりません。彼女には自動的に就労が認められる法的権利がない国で、家族の家賃は3か月分滞納しています。
「私たちはとても幸せな生活を送っていました。庭があり、そこで何でも育てていたんです」とアル・サラームは、トムソン・ロイター財団に語りました。
「空爆のせいで、私たちは逃げなければなりませんでした。子どもたちを守るため、いつもドアの前に物を置こうとしていました。当時を思い出すと、今でも胸が張り裂けそうになります。」
ヨルダンに住む65万5,000人以上のシリア難民の多く、そして多くのヨルダン人と同じく、この家族の日常も貧困、債務、失業に支配されています。
アル・サラームは、難民と地元住民の双方の貧困緩和と、両コミュニティの結びつき強化を目指す、新たなごみ収集・リサイクル事業への参加によって、状況が好転することを期待しています。
慈善団体「アクション・アゲインスト・ハンガー」が運営するこの事業では、街頭のごみの収集と選別に1,200人が従事しており、参加する難民には一時的な就労許可が与えられています。
女性が外で働くことに対して、恥じる風潮を含む文化的・家庭的な障壁に直面しがちな国において、参加者のほぼ半数は女性です。
ヨルダンのシリア難民世帯の3世帯に1世帯は女性が世帯主であり、すでに混雑している労働市場で仕事を求める女性がますます増えています。
ケア・インターナショナルによると、ヨルダンのシリア難民の80%以上が貧困線以下の生活を送っています。
39歳のシリア人寡婦であるアウサフ・カダは、ごみ収集員として働くことは当初「ある種の恥」に感じられたが、今では誇りしか感じていないと語ります。
「この仕事のおかげで、私は故郷で暮らしていた閉鎖的な雰囲気から抜け出せました。女性も外に出て働くことができ、また働くべきなのです。特に私たちが直面している状況においては、なおさらです」と彼女は語ります。「私には助けてくれる夫も父親も兄弟もいません。だからこの仕事を誇りに思っています。」
ヨルダン人の同僚ベルウェン・ミステリヒは、夫が彼女と4人の子どもを残して去った後、働いて稼ぐことを余儀なくされました。
「男性も女性も、私がごみを拾っていることについて陰口を言っていました」と彼女は語ります。
「ある男性に、『あなたからお金をもらうくらいなら、働いて稼ぎたい』と言ったところ、その男性は謝ってくれました。」
プロジェクトの作業員には、50日間の契約が与えられ、1日あたり12ヨルダン・ディナール（16.90ドル）の賃金が支払われたほか、研修と社会保障も提供されました。一部のごみは、臨時収入を得るために廃品業者に売却されました。
アル・サラームは、収集した古紙やプラスチックを販売用の製品に作り変えるアップサイクル事業を始めた女性グループの一員でした。
アクション・アゲインスト・ハンガーは、2017年からドイツ政府の資金提供を受けてこのごみ処理事業を運営しており、現在は第2段階として、協同組合や作業員が外部の支援なしにごみの処理とアップサイクルを続けられるよう体制を整えているところです。
「まず女性にとって恥の文化を打ち破ることに重点を置きました。次に、ごみからどのように利益を得られるかのアイデアを探したいと考えました」と、アクション・アゲインスト・ハンガーの事業責任者サジェダ・サカラは語りました。
「ここではアップサイクルは新しい概念だったので、彼女たちをアンマンに連れて行き、その方法を学んでもらいました。」
アル・サラームは、夫がこの事業への参加に反対しなかったと語ります。彼女は現在、マーケティングと商標登録の研修を受け、アクション・アゲインスト・ハンガーが賃金を得てアップサイクルを続けるために提供している複数の新規契約のいずれかを獲得することを望んでいます。
彼女のアップサイクル・グループの女性たちは定期的に集まり、WhatsAppのグループで意見や情報を共有しています。
ハンドバッグからライトシェード、サイドテーブルまで、すべて再生新聞紙と段ボールで作られた作品が並ぶワークショップで、シリア難民で5人の子どもの母親であるサヒラ・ズービは、自分が作った金色のハンドバッグを嬉しそうに指さします。
ズービは、2012年にシリア軍に夫を連行されて以来、夫と会えていません。このプロジェクトを通じて、シリアとヨルダンの両方から親しい友人ができ、彼女はその友人たちを「きょうだいのような存在」だと語っています。
「このプロジェクトはとても楽しいです。ここに来ると、自分の悩みを忘れられるからです」と彼女は語ります。
アル・サラームは、このプロジェクトによって、見知らぬ国で難民として抱いていた恐怖を克服できたことを語りながら、涙を流します。
「それ以前は、人とほとんど関わりを持ちませんでした。外に出るのが怖く、地域社会とも関わっていませんでした」と彼女は語ります。
「私は別の国から来ました。人々が私に何をするのか、何と言うのか分かりませんでした。今では、人と交流するのが好きです。」この取材の旅費は、アクション・アゲインスト・ハンガーが負担しました。
