米中部の各州、記録的な洪水に見舞われる

Debris from the aftermath of a historic flood triggered by a storm is seen in Niobrara, Nebraska, U.S. March 16, 2019. Office of Governor Pete Ricketts/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. - RC164061CFC0
The aftermath of the storm.Image: REUTERS/ Handout
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

歴史的な積雪を融かした雨により、日曜日、米国中部の平原諸州は記録的な洪水に見舞われ、河川の堤防が決壊し、2人が死亡した。

水位は週を通じて上昇すると予想され、ネブラスカ州とアイオワ州の州境に沿うミズーリ川の一部流域の地域社会に加え、ネブラスカ州のエルクホーン川とプラット川沿いでも避難が進められていた。

「主要な河川はいま、記録的な水位に達しています」と、米国立気象局の気象予測センターに所属する気象予報士、マーク・シェナード氏は述べた。「堤防の決壊がいくつかあり、浸水した町もあります」

死者を出した洪水は、冬の終わりに発生した「爆弾低気圧」による嵐の余波だった。この嵐は米国中部に豪雨をもたらし、記録的な冬の降雪の後、雪解けを急速に進めた。

この天候による死者は2人に上り、避難しなかったため自宅で亡くなった人のほか、トラクターで立ち往生した車を牽引しようとして流された人もいた。

「この気象システムは1~3インチの雨をもたらしましたが、それに加えて、地域の大部分にはすでに深い積雪がありました。雨と雪解け水が合わさって大量の水となり、かなり速い勢いで河川に流れ込んだのです」とシェナード氏は述べた。

今後は比較的乾燥した天候が見込まれるものの、ネブラスカ州、サウスダコタ州、アイオワ州、ミネソタ州、ウィスコンシン州、イリノイ州では週を通じて洪水が続くと予想された。「平原地域と中西部では、少なくとも来週初めまで広範囲にわたる洪水が続く見通しです」とシェナード氏は述べた。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。