「私たちの家が燃えている」16歳のグレタ・トゥーンベリが行動を求める

Greta Thunberg has a message for world leadersImage: Mattias Nutt
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

「あなたたちに希望を求めているのではありません。パニックに陥って……行動してほしいのです」

グレタ・トゥーンベリは権力者に真実を語る際、言葉を濁さない。彼女の穏やかな声は、金融、政治、メディア各界の世界的リーダーで埋め尽くされた会場を静まり返らせた。

「私たちの家が燃えています」と語ったのは、世界各地の同世代の若者10万人を動かし、自らにならって気候変動対策を求めるストライキに参加させたスウェーデンの学生活動家だ。「ダボスでは、成功について語りたがる人がいます。しかし、経済的な成功には代償が伴い、気候変動への対応では私たちは失敗しました。そして、私たちのシステムの欠陥を認めなければ、言葉にされない苦しみが生まれるでしょう」

トゥーンベリは、気候問題は複雑だというお決まりの説教を退けた。大人たちが構造改革は困難で、繊細かつ複雑で時間がかかる、人生には白黒つけられないこともある、と説明することに、彼女はいら立ちを募らせている。「それは嘘です」と彼女は反論した。「気温上昇を1.5度(摂氏)を超えないように食い止めるか、そうしないかです。生態系の崩壊が連鎖反応を起こすのを防ぐか、防がないかです。これ以上ないほど白黒はっきりしています。今、私たち全員に選択肢があります。変革をもたらす行動を起こすか、従来どおりのやり方を続けて失敗するかです」

変革をもたらす行動とは、今後12年以内に炭素排出量を50%超削減することだ。「過ちを取り戻せなくなるまで、あと2年もありません」と彼女は警告した。最新の報告によるIPCCの数値は緊急性を示すものの、「社会的公正の問題を考慮に入れていないばかりか、永久凍土の融解のような転換点やフィードバック・ループも含んでいません」と指摘した。

彼女は投票するには若すぎる。投資する資本もない。世界市場の流れを変える正式な権力の座にも就いていない。彼女にあるのは声と、それを届けようとする意志だ。だから毎週金曜日、トゥーンベリは強大な組織の門前に立つ。ストックホルムのスウェーデン国会であれ、ここダボスのアイスハウスであれ、非暴力でカーボンゼロを訴え、「気候のためのストライキ」を行い、世界の学生たちに自らにならうよう呼びかけている。

「私たちは歴史の転換点にいます」と彼女は、落ち着いた平坦ながらも人を引きつける声で語る。「良心を持つ人なら誰もが、今の社会のあらゆるものに影響を及ぼす変化における自分の役割を認識しなければなりません。炭素排出量が多いほど、発信力も大きくなり、先頭に立つ責任も重くなります」

トゥーンベリのメッセージは絶望一色ではなく、ユーモアをのぞかせる場面もあった。人類がこれまで直面した中で最も深刻な課題を覆す時間は、まだ残されていると彼女は認めた。しかし、これ以上の恩着せがましい空疎な言葉に付き合う時間はなかった。「大人たちが『次の世代に希望を与えなければ』と言うのをよく耳にします」と彼女は締めくくった。「でも、あなたたちに希望を求めているのではありません。パニックに陥ってほしいのです。私が感じている恐怖を、毎日感じてほしい。そして行動してほしい。私たちの家が燃えているかのように振る舞ってほしいのです。実際に燃えているのですから」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。