ブルー・リカバリーを描く

Cardboard versions of New York's Statue of Liberty, the Sydney Opera House, Paris' Eiffel Tower, Rio de Janeiro's Christ the Redeemer, London's Big Ben, Cairo's Great Pyramid of Giza, Mexico's Angel of Independence, Agra's Taj Mahal and Beijing's Temple of Heaven stand in the ocean at the Gaviota Azul beach in Cancun December 8, 2010. Greenpeace staged a performance sinking the world's best known landmarks in the ocean as climate talks take place in the beach resort. REUTERS/Gerardo Garcia (MEXICO - Tags: POLITICS ENVIRONMENT IMAGES OF THE DAY) - GM1E6C9036R01
Protecting the ocean means protecting life as we know it.Image: REUTERS/Gerardo Garcia
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • ノルウェーのエルナ・ソルベルク首相とパラオのトミー・レメンゲサウ・ジュニア大統領が、海洋を保護することがいかにして持続可能で豊かな地球規模の未来につながるかについて語り合います。

  • 両氏は、海運の脱炭素化、持続可能な水産物生産、マングローブの保全、再生可能な海洋エネルギーの開発が、COVID-19 パンデミック後の世界の復興にどのように貢献しうるかを探ります。

ジャマイカからパラオ、ノルウェーからインドネシアに至るまで、COVID-19 危機の影響は世界的なものであり、共有された機会を捉えるためには、各国の復興への取り組みも世界全体を見据えたものでなければなりません。そのことが最もよく表れているのが、私たちを結びつける世界共通の領域、すなわち海洋です。私たちは今、地球の 70% を占める海の潜在力を活用し、経済に「ブルー・ブースト」をもたらすと同時に、より強靭で持続可能な世界を築く必要があります。

海洋は地球上の生命の中心にあります。海洋は人為的な二酸化炭素排出量の4分の1を吸収し、さらに追加的に生じる熱の 90% 以上を吸収しています。90% of the additional heat they generate。海洋経済の規模は年間 2.5 兆ドルを超えます。海洋は 毎日30億人以上に水産物を供給し、30億人の生計を支えています。また、世界貿易の約 90% を運んでいます。海洋は、病気と闘うためのエネルギー源や重要な原料の供給源でもあります。私たちの多くにとって、海洋は職場であり、home でもあります。

今後100年間で海洋の酸性度が急上昇すると予想されています。Image: 国際連合

私たちは、ノルウェーのフィヨルドでの養殖からパラオ沖の観光業や漁業に至るまで、基本的なサービスや資源を海洋に大きく依存している国々を代表しています。課題はそれぞれ異なりますが、パンデミックによってその多くが危機にさらされているという点で私たちは結びついています。世界の観光産業は、2020年に深刻な課題に直面し、今後数年間も多くの不確実性に直面しています。回復には長い時間と大きな困難を伴う可能性が高いでしょう。例えばパラオでは、2020年の観光客到着数が52%減少し、2021年には92%減少すると予測されており、その結果GDPは23%減少する見込みです。食料安全保障も危機にさらされています。社会的距離の確保や検疫措置によりサプライチェーンが混乱しており、特に漁業と水産業は脆弱な状況にあります。

世界が影響と回復への道筋を見極めるなか、持続可能な海洋経済に関するハイレベル・パネル(私たちが共同議長を務める「海洋パネル」)は、次の点を強調しています。すなわち、私たちの思考の中心に青い自然を据える必要があるということです。海洋は、健康や医療、食料・エネルギー安全保障、気候変動の緩和と適応、科学的発見といった点で不可欠な役割を果たすだけでなく、そして恐らくポストパンデミックの未来にとって最も重要なこととして、同様の衝撃に対する強靭性を高める点でも重要な役割を担っています。

海洋がその役割を果たせるようにするため、回復への道筋には、循環型経済の発展を加速させることによって廃棄物のループを閉じることが含まれていなければなりません。私たちの景観を傷つけ、海を満たし、世界で最も貧しい人々の健康を害しているプラスチック汚染を考えてみてください。20億人が廃棄物管理システムを利用できず、パンデミックによってこの状況はさらに悪化する可能性が高いと考えられます。2014〜16年に西アフリカで発生したエボラ出血熱の流行では、感染性廃棄物の発生量はエボラ患者1人当たり1日240リットルと推計されました。

さらに、海洋汚染はプラスチックにとどまらず、農薬、重金属、有機物質、抗生物質などの環境汚染物質も含まれます。海洋パネルの委託による研究は、地球の健康と人間の幸福を確保するためには、あらゆる海洋汚染の根本原因に取り組む必要があることを示しています。

食料安全保障における海洋の役割に目を向けてみましょう。海洋は、中期的な食料システムの混乱と、2050年までに100億人を養うという長期的な課題の双方に対する解決策の重要な一部です。これは、食事の大部分を海洋に依存しているパラオのような国々にとって、特に当てはまります。エボラ流行時には、流行期間中に農地が放棄されたことで、西アフリカの漁業が人々の食料を支えました。魚は、沿岸部と内陸部の両方のコミュニティにタンパク質を供給するうえで中心的な役割を果たしました。海洋パネルの委託による研究は、より良い管理と技術革新によって、海洋は現在の6倍以上の食料を供給できる可能性があることを示しています。

一方、危機によって露呈した国内外の水産物サプライチェーンの脆弱性の一部には、すでに対策が講じられつつあります。冷蔵保管能力の拡充、小規模な沿岸零細漁業の役割拡大、地域需要の増加などにより、サプライチェーンはより短く、より強靭なものへと再構築されつつあります。

強靭性は、あらゆる経済政策の目標でなければなりません。結局のところ、COVID-19によるグローバルな危機は、長期的な気候と海洋の課題を時代遅れにするものではなく、むしろそれらに対する私たちの脆弱性を高めています。また、持続可能な海洋経済がもたらす機会が失われるわけでもありません。例えば、水素やバッテリーなどのゼロエミッション・エネルギー源で動く新造船を含む、グリーン海運へのノルウェーの経済回復投資は、汚染を削減し雇用を創出するでしょう。

健全で持続可能な海洋経済を発展させることの必要性は明らかです。海運の脱炭素化、マングローブの保全と再生、持続可能な水産物生産、再生可能エネルギーの開発といった主要な海洋対策への投資は、世界全体に利益をもたらします。これには経済的利益だけでなく、消費者のより良い健康状態、より豊かな生物多様性、より安定した雇用などが含まれます。持続可能な海洋は、単なる保全上の要請としてだけでなく、私たちの経済、生態系、社会の未来にとっての優先課題としても捉えられるべきです。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。