ミツバチが高値で取引され、盗難犯が利益を得ている

A colony of Italian worker bees congregate outside their hive while pollinating a blueberry field near Columbia Falls, Maine June 22, 2014. Over recent years, bees have been dying at a rate the U.S. government says is economically unsustainable. Honey bees pollinate plants that produce about a quarter of the food consumed by Americans, including apples, watermelons and beans. A lawsuit has now been filed by environmental groups in the United States seeking an injunction restricting the approval of a controversial class of pesticides known as neonicotinoids, or 'neonics'. These pesticides have become a subject of scrutiny in Europe and the United States as concern has mounted that they harm honeybees and other pollinators. Picture taken June 22, 2014. REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - Tags: BUSINESS ANIMALS ENVIRONMENT AGRICULTURE) ATTENTION EDITORS PICTURE 11 OF 17 FOR PACKAGE 'POLLINATION FOR THE NATION'SEARCH 'ADREES HONEY BEE' FOR ALL IMAGES - GM1EA7A1GKX01
Bee thefts can be extremely costly.Image: REUTERS/Adrees Latif
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

ミツバチは、米国の食料供給の大部分を支える作物の受粉に欠かせない(推計では7%から30%)。毎年、米国で飼育されているミツバチの半数以上が、カリフォルニア州のアーモンド畑の受粉に必要とされる。

この需要により、養蜂は収益性の高い職業となった。ただし、巣箱を守れればの話だ。

ナショナル ジオグラフィックの「報道」によると、ミツバチの巣箱を盗む「ビー・ラスリング」は、養蜂家の生計を丸ごと奪いかねない犯罪として頻発している。

「完璧な犯罪です」と、自ら商業養蜂を営む警察の刑事ロウディ・ジェイ・フリーマンは同誌に語った。「白い防護服を着た人を見かければ、養蜂家に見えます。でも、泥棒かもしれない。見分けはつきません。」

ミツバチの盗難による損失は、数十万ドルに上ることがあり、損失にはミツバチそのものの費用に加え、受粉による収入の逸失も含まれる。ブルームバーグの報道(有料記事)によると、ある盗難事件の被害額は100万ドルを超えた。

ナショナル ジオグラフィックの取材に応じた農家のジェレミー・クーンヘンは、ミツバチがトラックで運び込まれるカリフォルニア州のアーモンド開花期をわずか数日後に控え、ミツバチや機材、受粉料の逸失で7万ドルの損失を被ったと語った。

アーモンドの開花期にカリフォルニア州へミツバチが集中することと、受粉の性質上、巣箱が屋外に置かれ、たいてい無人であることから、盗難犯にとっては格好の標的となる。また、盗難犯は群れを死なせずにミツバチをおとなしくさせ、運ぶ方法を知っている必要があり、養蜂の知識もある程度求められる。

米国は世界のアーモンドのおよそ80%を供給しており(PDF)、そのすべてがカリフォルニア州で栽培されている。アジアでのアーモンド需要の増加により、農家にとってアーモンド事業の収益性が高まった。労働統計局の報告によると、米国のアーモンド輸出は2005年から2015年の間に380%増加した。アーモンド価格は2014年に1ポンド当たり4ドルでピークを迎えたが、最近の傾向を見ると、再び上昇している。

Image: Quartz

その収益を背景に、作物の繁殖と成長を助けるミツバチにも、より高い価格が付くようになっている。

「養蜂を始めたころ、巣箱1つ当たりの貸出料は5ドルでした」と、アーモンド農家の2代目ダルジット・ラッカーはナショナル ジオグラフィックに語った。「今は180~200ドルです。標準は1エーカー当たり巣箱2つ。今年はミツバチに50万ドルを費やします。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。