あのユニークなクリスマスセーターが地球を傷つけているかもしれない

Fans wear Christmas jumpers during the English Premier League soccer match between Manchester City and West Bromwich Albion at The Hawthorns in West Bromwich, central England December 26, 2014. REUTERS/Toby Melville (BRITAIN - Tags: SOCCER SPORT) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. EDITORIAL USE ONLY. NO USE WITH UNAUTHORIZED AUDIO, VIDEO, DATA, FIXTURE LISTS, CLUB/LEAGUE LOGOS OR 'LIVE' SERVICES. ONLINE IN-MATCH USE LIMITED TO 45 IMAGES, NO VIDEO EMULATION. NO USE IN BETTING, GAMES OR SINGLE CLUB/LEAGUE/PLAYER PUBLICATIONS.
One in four Christmas jumpers bought in 2016 will be binned or never used again.Image: REUTERS/Toby Melville
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

派手であればあるほど、明るければ明るいほどよいクリスマスセーターは、新たな祝祭の伝統となり、休暇シーズンを前にスーパーや衣料品店の棚を埋め尽くしています。

この流行は英国で急速に広まり、オフィスや学校、さらには犬までが参加しています。米国やカナダの「アグリー・クリスマス・セーター・デー」のように、ほかの国にも独自の催しがあります。

華やかでキラキラ光る、点滅する、あるいは鈴の音が鳴るセーターを着る代わりに、慈善団体へ寄付するという趣旨です。

しかし今、ある慈善団体が、たいてい一度しか着られないクリスマスセーターの環境コストを調査し、新品を買うのではなく、自分で作るか中古品を買うよう呼びかけています。

派手であればあるほど、明るければ明るいほどよいImage: セーブ・ザ・チルドレン

善意や、集まった貴重な資金に異を唱える人はいないでしょう。世界的な子ども支援団体セーブ・ザ・チルドレンの今年の募金総額は、すでに252,630ポンド(338,486ドル)に達しており、子どもたちを暖かく保ち、温かい食事を提供し、基本的な医療ニーズを満たすために使われます。

パーティーや単なる楽しみのためにクリスマスセーターを買う人も多く、それは環境慈善団体のハバブによると、地球に大きな負担をかける、ひどく無駄の多い行為です。

使い捨て文化

ハバブの調査によると、昨年購入されたクリスマスセーターの4着に1着は、捨てられるか、その後一度も使われないといいます。2017年には、クリスマスセーターに推定2億2,000万ポンド(2億9,500万ドル)が費やされる見込みです。その主な理由は、調査対象の3,000人のうち24%が、前年と同じセーターを着ていると思われたくないと答えたことです。

また、この調査は衣服に対する懸念すべき考え方も明らかにしています。29%の人が、クリスマスセーターはとても安いので、毎年新しいものを買えばよいと答えました。

こうした考え方から、「使い捨てファッション」という言葉が生まれました。資源の消費に加え、衣服を工場から店へ運ぶための輸送距離という点でも、地球に大きな害を与えているのが、この使い捨て文化です。

エレン・マッカーサー財団による最近の報告書は、毎秒、ゴミ収集車1台分に相当する繊維製品が埋め立てられるか焼却されていると述べています。さらに報告書は、ほとんど着用されず、リサイクルもめったにされない衣服によって、毎年推定5,000億ドルが失われているとしています。

下のグラフは、衣料品の販売が増える一方で、その衣服の使用が減少していることを示しています。

Image: エレン・マッカーサー財団/循環型繊維イニシアチブ

ハバブとセーブ・ザ・チルドレンは、新しいセーターを買わないよう呼びかけています。自家製のものが最善であることが多く(既存のセーターを借りる、編む、飾り付けることを提案しています)と言います。チャリティーショップに行くのもよい選択肢です。

来年のクリスマス・ジャンパー・デーも、慈善団体への寄付をさらに多く集められるとよいですね。そして、より多くの人が新しいものを買うのではなく、セーターを作ったり、飾り付けたり、借りたり、再利用したりすることを願います。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。