イングランド、わずか25年で水不足に陥る見通し

Two people take a walk near the water's edge, where the water level has dropped significantly during the U.K. heatwave, of Torside Reservoir in Longdendale, Derbyshire, Britain, July 3, 2018. REUTERS/Phil Noble - RC1ED66CB150
Turning off the taps.Image: REUTERS/Phil Noble
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

同国の環境機関トップは火曜日、人口増加、水管理の不備、気候変動により、イングランドは25年以内に水が不足すると述べた。

環境庁のジェームズ・ベヴァン最高責任者は、意識が変わり、浪費が削減されなければ、イングランドは「死の顎」にとらわれ、深刻な水不足に直面すると述べた。

「『死の顎』とは、状況を変えるために行動を起こさなければ、必要な水を供給するのに十分な水がなくなる時点のことです」と、ベヴァン氏はロンドンで開かれた水に関する会議で語った。

「水を無駄にすることを、赤ちゃんの顔に煙を吹きかけたり、ビニール袋を海に投げ捨てたりするのと同じくらい、社会的に許されないことにする必要があります。誰もが自分自身の水の使用に責任を持つ必要があります。」

国連によると、水不足はすでに世界人口の40%以上に影響を及ぼしており、気候変動によってさらに拡大すると予想される。2050年までに4人に1人が、慢性的または反復的な水不足に直面すると見込まれている。

この警告は金曜日の世界水の日を前に発せられた。ブラジルから南アフリカ、オーストラリアに至るまで、蛇口から水が出なくなる不安に各国政府が直面するなか、料理や洗濯、食料生産、事業運営が困難になる恐れがある。

ベヴァン氏によると、英国の河川の一部では2050年までに水量が半減し、国内の多くの地域、特に人口が密集する南東部で水不足が生じる。

環境庁が水資源に関する初の主要報告書を2018年に発表した際、イングランドでは1人当たり1日平均140リットルの水を使用しており、使用量は増える見込みだとした。人口は現在の6,700万人から、2050年には7,500万人に達する見通しだ。

イングランドでは漏水により毎日約30億リットルの水が無駄になっている。これは2,000万人を超える人々の使用量に相当すると、同庁は述べた。

ベヴァン氏は、2050年までに一人ひとりが1日の水使用量を100リットルに減らせば、国内でさらに2,000万人分の水を確保できると述べた。

これは、干ばつに見舞われた南アフリカのケープタウン住民に昨年認められた1日の使用量の2倍に当たる。

「私たち全員が行動を変えなければ、長期的な水の安全保障は得られません。誰もが水の使用量を減らし、より効率的に使う必要があります」とベヴァン氏は述べた。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。