英国、気候変動で非常事態を宣言

Protesters block traffic outside The Bank of England during the Extinction Rebellion protest in London, Britain April 25, 2019. REUTERS/Simon Dawson - RC1CF289DE50
Did the protests work?Image: REUTERS/Simon Dawson
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

英国議会は水曜日、気候変動をめぐる象徴的な「非常事態」を宣言し、野党・労働党のジェレミー・コービン党首が呼びかけた、次世代のために環境を守る「迅速かつ抜本的な行動」を支持した。

2019年5月1日、英国ロンドンの国会議事堂前広場で抗議するエクスティンクション・レベリオンの気候変動活動家。 Image: ロイター/ヘンリー・ニコルズ

この措置は、与党が通常は無視する手続きを用いた野党動議として可決され、政策に直接的な影響はない。

しかし、これは、行動を求めて学校ストライキや市民的不服従運動を展開してきた、特に欧州の若者を中心に、声を強める活動家運動への目配せである。

ここ数週間、活動団体エクスティンクション・レベリオンによる11日間の抗議活動がロンドン中心部で大きな混乱を引き起こした。また、スウェーデンの高校生活動家グレタ・トゥーンベリ氏は、注目を集めた訪問で議員らに演説した。

コービン氏は議員らに対し、気候変動によって「最も大きな損失を被る」人々の声に耳を傾けるべきだと述べ、若い世代は「私たちの時代に最も重要なこの問題で、政治家たちの先を行っている」と語った。

「時間を無駄にしている余裕はありません。今すぐ迅速かつ抜本的な行動を取らなければ、気候危機は危険なほど制御不能に陥るでしょう」と、コービン氏は議会で述べた。

「今日、私たちには『皆さんの声は届いています』と言う機会があります……世界で初めて気候非常事態を宣言する議会となることで、世界中の議会や政府による行動の波を起こせるでしょうし、そうなることを願っています。」

今週、活動家らと面会したマイケル・ゴーヴ環境相は、「非常事態」という言葉を避け、代わりに状況を「深刻」と表現したことで、活動家らを失望させた。

エクスティンクション・レベリオンは水曜日の動議をツイートで歓迎した。「これを受け、(議員ら)は気候・生態系危機について#真実を語り始めた。今すぐ生物多様性の損失を食い止め、#2025年までに実質ゼロ炭素を達成し、#市民議会を設置しなければならない。」

これとは別に、トゥーンベリ氏はツイートした。「歴史的で、とても希望の持てるニュースです。今度は他の国々が続かなければなりません。そして、言葉をただちに行動へと移さなければなりません。」

グリーンピース英国の政治部門責任者レベッカ・ニューサム氏は声明で、気候変動対策は長らく先送りされてきたと述べた。

「気候非常事態を宣言する最善の時期は30年前だった。次に最善の時期は今だ。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。