干ばつに見舞われているオーストラリアの農家に、1億4,000万ドルの追加支援策が講じられる見通し

Farmer May McKeown feeds the remaining cattle on her drought-effected property located on the outskirts of the northwestern New South Wales town of Walgett in Australia, July 20, 2018. Picture taken July 20, 2018. REUTERS/David Gray
Image: REUTERS/David Gray
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

オーストラリア政府は日曜日、東海岸の大部分が記憶にある限り最悪の干ばつに見舞われる中、干ばつの被害を受けた農家向けに1億9,000万オーストラリアドル(1億4,056万ドル)の支援策を発表した。

マルコム・ターンブル首相は、ニューサウスウェールズ州の農場で今回の資金を発表した。この資金により、支援を必要とする農家には一時金が支給されるほか、メンタルヘルス対策や地域団体への支援が行われる。

「これらは非常に例外的な状況であり、農家が必要とする支援に対して迅速に対応することが重要です」と、ターンブル首相は記者団に語った。

全米農業者連盟はこの発表を歓迎した。

「干ばつがもたらすストレスや重圧に直面している農家や家族を支援することが極めて重要です」と、フィオナ・シムソン会長は声明で述べた。

今回の発表により、政府による干ばつ救済策の総額は5億7,600万ドルに達する。ニューサウスウェールズ州政府もまた、農家に対して10億オーストラリアドル以上の支援を行っている。

干ばつはまだ終息する兆しがなく、オーストラリアで最も人口の多い州であるニューサウスウェールズ州の99%が干ばつの状態にあると、第一次産業省が発表した。

(1ドル=1.3517オーストラリアドル)

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。