COVID-19への対応として世界経済をリセットするための教皇の処方箋

Pope Francis meets with members of the clergy after his weekly general audience at the San Damaso courtyard, at the Vatican, September 30 2020. REUTERS/Yara Nardi - RC2X8J96HY8F
Pope Francis meets with members of the clergy after his weekly general audience at the San Damaso courtyard, September 30 2020.Image: REUTERS/Yara Nardi - RC2X8J96HY8F
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • フランシスコ教皇は、新自由主義を痛烈に批判しています。

  • 教皇は、新自由主義経済学の「教義」が、私たちをCOVID-19に対してより脆弱にしたと非難しています。

  • 教皇は、より強固な多国間協力と、人間の尊厳への注力を呼びかけています。

「物語は意図された結末を迎えなかった」とフランシスコ教皇は最近書き、半世紀にわたる経済イデオロギーを巧みに破門しました。

今回の衝撃的な、4万3,000語に及ぶ先週日曜日に発表された回勅で、教皇は、世界経済を形作る取り組みを後押しした。その取り組みはグレート・リセットと呼ばれるもので、COVID-19の惨禍への対応としての世界経済の再構築を指す。

彼が言及している「物語」とは、新自由主義のことで、緊縮財政、民営化、規制緩和、制約のない市場、比較的弱い労働法を支持する思想です。この物語は、無数の経済学者や政策立案者によって忠実に語られ、1970年代以降、実践に移され、目立つ形で、教皇はこの物語はもはや色褪せたと考えています。彼は一人ではありません。

新自由主義の自由市場の正統性は、医療制度と生計を、パンデミックに特に脆弱にしたとして非難されており、政府による積極的な介入の必要性を一層明確にしています。

フランシスコ教皇は回勅で「新自由主義的信仰の教義」を批判し、「世界の制度がパンデミックに直面して脆弱であることは、すべてが市場の自由によって解決できるわけではないことを示した」と付け加えています。教皇は、「金融の命令」に服さない政治を提唱し、「新たな代替的社会構造」において人間の尊厳を中心に据えることを提唱しています。

この回勅は、多くの国でコロナウイルス症例の新たな急増が見られる中、経済的な影響は引き続き最前線の労働者や貧困層に不均衡に及んでいます。中低所得国は深刻な打撃を受けており、パンデミック発生以降、労働時間と労働所得の減少が最も急激であり、推計9,600万人が現在極度の貧困に追いやられる可能性があり、その時期は来年までとみられています。

Image: 世界経済フォーラム

「Fratelli tutti」(「兄弟はみな」)と題された回勅は、加盟国間のより強固な多国間協力も求め、国連の改革を促しています。それは「諸国家の家族という概念が真の実効性を持つ」ようにするためであり、最も弱い立場の国々にも基本的自由が保障されるべきだとしています。教皇は国連に先月向けた演説を行い、加盟国に対し、軍事費を抑え、難民や女性をより適切に扱う形でCOVID-19後の再建を進めるよう求めました。

人種主義も回勅で取り上げられており、「私たちの想定される社会的進歩は、私たちが考えるほど現実的でも決定的でもない」ことを示すものとされています。教皇は人種主義をウイルスになぞらえ、それは「身を潜め、機会をうかがう」ことが多いと述べています。

パンデミックは多くの医療制度を蝕む人種主義を露呈させ、有色人種をより大きなリスクにさらしました。また、ジョージ・フロイド氏の殺害を受けて今年5月に広がった制度的人種主義への抗議は続いており、たとえばルイビル(ケンタッキー州)で続いています。

ポピュリズムも取り上げられており、経済的に強い立場の人々の利益に資する一方で、弱い立場の人々を搾取するために利用されうるものとされています。教皇は代わりに、共通善に真に資する「より良い政治」を求めています。メディアやその他の種類の報告書では、指摘されており、ポピュリスト的指導者を持つ国々が深刻な被害をCOVID-19の惨禍から過度に受けてきたとされています。

Image: 世界経済フォーラム

さらに背景を知るために、以下は世界経済フォーラム戦略インテリジェンス・プラットフォームからの追加の参考記事へのリンクです:

  • フランシスコ教皇がパンデミック下の経済と不平等について見解を示したのは今回が初めてではありません。今年の復活祭には、インフォーマル労働者が収入を奪われながらも担っている「不可欠な仕事」を認め、尊厳を与える普遍的ベーシック・ワージを検討する好機だと示唆しました。(経済問題研究所)

  • この記事によれば、医療の商業化や私的利益の公的利益に対する優先は、1970年代に始まった新自由主義の時代に強まり、社会が健康危機に対応する能力を低下させてきました。(米国国立衛生研究所)

  • もはや遠い昔のように感じられるかもしれませんが、昨年チリを揺るがした抗議は、数十年にわたる市場志向の改革によって生じた不平等に主に焦点を当てたものでした。本稿は、そこでは「新自由主義の実験は終わった」と論じ、北欧諸国をモデルとした福祉国家に取って代わられる可能性があるとしています。(VoxEU)

  • ブレグジットを推進したポピュリスト政治勢力はさまざまでしたが、この分析によれば、彼らに共通していたのは、継続的な住宅価格の上昇と消費に依存する、英国の債務主導型新自由主義成長モデルに挑戦したことでした。(LSE)

  • ポーランドでは、極右の連盟党の議員が選出されたことは、若い有権者がポスト共産主義的な新自由主義イデオロギーを吸収している証拠だとこの分析は述べています。このイデオロギーは個人の業績を理想化し、不平等を劣った生物学的特性の結果とみなすものです。(Social Europe)

  • 教皇が先月国連で行った演説では、パンデミックは「すべての人の基本的な医療を受ける権利を実現する」好機であるとされ、指導者には貧困層や脆弱な人々がワクチンを利用できるよう求めています。この演説はこちらで閲覧できます。(国連)

  • 教皇がCOVID-19への対応について抱いてきた懸念の多くは、他の場所でも同様に指摘されています。この分析は、米国と欧州の対応が不十分で国家主義的であり、調整の欠如により、しばしば互いに逆効果となってきたと指摘しています。(米国ドイツ・マーシャル基金)

戦略インテリジェンス・プラットフォームでは、以下に関連する専門家分析のフィードを確認できます:宗教の役割、COVID-19など数百の追加テーマについて。閲覧にはご登録が必要です。

Image: 世界経済フォーラム
ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。