観光業界の専門家、回復への道のりは長いと懸念

Buses that used to transport Chinese tourists around Thailand are seen idle due to travel bans and border closures from the global coronavirus disease (COVID-19) outbreak in a parking lot near Suvarnabhumi airport in Bangkok, Thailand February 5, 2021. Picture taken with a drone on February 5, 2021.
Travel experts are not expecting a return to pre-pandemic levels before 2023.Image: REUTERS/Jorge Silva
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 観光業界は、2020年に推定1.3兆ドルの輸出収入を失った。

  • COVID-19の新たな変異株により、各国政府が感染拡大を食い止めるために渡航禁止措置を継続しているため、旅行業界の回復は緩やかになるだろう。

  • 旅行の専門家は現在、先行きに非常に慎重な見方を示しており、大多数は2023年以前にパンデミック前の水準に戻るとは見込んでいない。

観光史上最悪の年を経て、2021年初頭の時点で旅行業界に楽観的な空気はほとんどない。2020年に推定1.3兆ドルの輸出収入が失われた後、新年早々、各国政府は、より危険性の高い可能性がある新型コロナウイルスの新たな変異株の拡大を抑えようとして、渡航制限を再び導入している。

2020年夏の短期間の回復により、観光分野は早期に回復するとの期待が高まったが、その期待は秋から冬にかけてのパンデミックの再拡大によって打ち砕かれた。最近のUNWTOの調査によると、旅行の専門家は現在、先行きに非常に慎重な見方を示しており、大多数は2023年以前にパンデミック前の水準に戻るとは見込んでいない。

「安全な国際旅行を実現するための取り組みは多く行われてきたが、危機はまだ終わっていないことを私たちは認識している」と、UNWTOのズラブ・ポロリカシヴィリ事務局長は述べた。「検査、追跡、ワクチン接種証明を含む、COVID-19に関連する渡航時のリスク低減策の調和、調整、デジタル化は、安全な旅行を促進し、状況が許せば観光の回復に備えるための不可欠な基盤である。」

大多数の観光専門家は、2023年以前にパンデミック前の水準に戻るとは見込んでいない。Image: Statista
ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。