韓国、史上最も環境に優しい冬季五輪の開催を目指す

The Olympic rings are pictured at the Alpensia resort for the upcoming 2018 Pyeongchang Winter Olympic Games in Pyeongchang, South Korea, January 23, 2018. REUTERS/Fabrizio Bensch
The 2018 Winter Olympics in PyeongChang will strive to release zero emissions throughout the games.Image: REUTERS/Fabrizio Bensch
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

これまで、オリンピックは大量の汚染や廃棄物を生み出してきました。今、平昌がこの環境課題に取り組むことになります。2月9日、2018年冬季五輪の開催地である韓国の都市に、世界の視線が注がれます。

2018年オリンピック・パラリンピック冬季競技大会組織委員会(POCOG)は、この大会を国際オリンピック委員会(IOC)の期待に沿うものにするため取り組んできました。その一環として、POCOGは大会前、開催中、終了後のあらゆる段階で、環境に配慮した大会を目指します。全体的な目標は、大会が自らの炭素排出に責任を持ち、その過程で排出ゼロを実現することです。

大会を可能な限り持続可能なものにするため、POCOGはさまざまな再生可能エネルギーの取り組みを実施しました。まず、新設された競技会場のうち6施設は太陽光または地熱エネルギーで稼働します。多くの会場はG-SEEDの基準を満たし、グリーンビルディングとして認証されました。G-SEEDは韓国版のLEEDです。

建設地も慎重に選ばれました。江陵オリンピックパークは埋め立て地からスポーツパークへと生まれ変わりました。POCOG環境局長のリュ・テチョル氏は次のように述べました。「大会の招致が決まって以来、持続可能性と環境は、私たちの計画や手続きの中心にありました。会場とインフラはすべて必要な基準を満たして完成しており、大会期間中、そしてその後も持続可能性の目標に取り組み続け、大会にふさわしい遺産を残していきます。」

屋外競技の選手にとって強風は必ずしも有利とは限りませんが、組織委員会にとっては追い風です。追加の風力発電所は、五輪招致決定後にこの地域に建設され、大会に必要な量を上回るエネルギーを生み出します。

POCOGは環境に配慮した交通手段も検討し、電気自動車300台を保有しています。平昌で電気自動車の利用を促すため、市内に充電インフラを整備しました。大量輸送については、韓国政府と協力して高速鉄道の整備を支援しました。多くの来場者を運び、自動車による汚染の軽減に役立つ見込みです。建物や交通に加え、主催者はリサイクルのインフラなど、基本的な環境対策も実施します。

環境への取り組みを示すため、POCOGはあらゆる活動で可能な限り透明性を確保しようとしています。大気から水質まで、あらゆるデータを公表し、誰もが閲覧できるようウェブサイトで公開しています。

IOCは長年にわたり環境の持続可能性に取り組み、長期的な好影響を生み出すことに注力してきました。トーマス・バッハ氏は、OIC会長として、五輪の持続可能性戦略を実効性あるものにするには共同の取り組みが必要だとし、次のように述べています。「今日の社会でスポーツの役割と重要性が高まり続けるなか、私たちは他者との協力と連携によってのみ前進できることを理解しています。だからこそ、すべての関係者に、私たちとともに手を携え、スポーツを通じてより良く、より持続可能な世界を築くよう呼びかけます。」

五輪は2月8日の開会式後、正式に始まります。閉会式が行われる2月25日まで、ファンはNBCで大会を観戦できます。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。