ニュージーランドのウェイトリフター、ハバード選手が五輪で初のトランスジェンダー選手として出場へ

undefined
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 43歳のローレル・ハバード選手は、五輪に出場する初のトランスジェンダー選手となる。

  • ニュージーランドが超重量級87kg級の代表に選出した。

  • 2015年、国際オリンピック委員会(IOC)は、トランスジェンダーのすべての選手が女子選手として競技に出場できるとするガイドラインを発表した。

  • 初出場の少なくとも12か月前から、テストステロン値が1リットルあたり10ナノモル未満であることが必要とされる。

ウェイトリフターのローレル・ハバード選手は、ニュージーランドが東京五輪の女子種目の代表に選出されたことで、五輪に出場する初のトランスジェンダー選手となる。この決定は、スポーツにおける包摂と公平性をめぐる議論に拍車をかけることになりそうだ。

ハバード選手は超重量級87kg級に出場する。選出は、改定された出場資格基準によって可能になった。

43歳のハバード選手は、今大会で最年長のリフターとなる。2013年に性別移行する以前は、男子のウェイトリフティング競技に出場していた。

「多くのニュージーランドの人々から示された親切と支援に、感謝と感動の気持ちでいっぱいです」と、ハバード選手は月曜日、ニュージーランドオリンピック委員会(NZOC)が発表した声明で述べた。

ハバード選手は、2015年以降、五輪への出場資格を有してきた。この年、国際オリンピック委員会(IOC)は、トランスジェンダーのすべての選手が、初出場の少なくとも12か月前からテストステロン値が1リットルあたり10ナノモル未満であることを条件に、女子選手として競技に出場できるとするガイドラインを発表した。

一部の科学者は、このガイドラインは、骨密度や筋密度を含め、思春期を男性として過ごした人が有する生物学的な優位性をほとんど緩和しないと指摘している。

トランスジェンダーの包摂を支持する人々は、性別移行のプロセスによってその優位性は大幅に減少すると主張している。また、選手間には身体的な違いがあるため、真に公平な競技条件は存在しないとも述べている。

NZOCのキレイン・スミスCEOは、ハバード選手がIOCおよび国際ウェイトリフティング連盟の選考基準を満たしていると述べた。

「スポーツにおけるジェンダーアイデンティティは、人権と競技の公平性とのバランスが求められる、極めてデリケートで複雑な問題であると認識しています」とスミスCEOは述べた。

「ニュージーランド代表チームとして、私たちはすべての人への.... 包摂と敬意を重んじる強い文化を有しています。」

ニュージーランド政府は支援を表明した。

「ローレルはニュージーランドのオリンピック代表選手です。私たちは、すべての選手と同様に彼女を誇りに思い、最後まで支え続けます」と、スポーツ・レクリエーション大臣のグラント・ロバートソン氏は声明で述べた。

論争の的

ウェイトリフティングは、トランスジェンダーの選手が女子選手と競うことの公平性をめぐる論争の中心にあり、東京でのハバード選手の出場は、大きな分断を生む可能性がある。

女子選手を支援する団体「Save Women’s Sport Australasia」は、ハバード選手の選出を批判した。

「女子カテゴリーに、女性であると自認する43歳の生物学的男性が出場することを認めた、IOCの誤った方針です」と、同団体は声明で述べた。

ハバード選手が2019年のサモア太平洋競技大会で獲得した金メダルは、サモアのコモンウェルスゲームズ王者フェアガイガ・ストーワーズ選手を上回るものであり、開催国では怒りを招いた。

サモアのウェイトリフティング連盟のトップは、ハバード選手の東京五輪出場を、選手に「ドーピング」を認めるようなものだと述べた。選手に「ドーピング」を認めることと同じだと述べ、この太平洋の小国がメダルを失う可能性を懸念した。

ベルギーのウェイトリフター、アンナ・ヴァンベリンヘン選手は先月、ハバード選手が東京五輪に出場することは女性にとって不公平であると述べ、「質の悪い冗談のようだ」と語った。

オーストラリアのウェイトリフティング連盟は、2018年のゴールドコーストでのコモンウェルスゲームズにハバード選手が出場するのを阻止しようとしたが、大会主催者はこの動きを退けた。

ハバード選手は競技中に負傷し、出場を辞退せざるを得なくなった。当時、彼女は自身のキャリアは終わったと考えていた。

「3年前にコモンウェルスゲームズで腕を骨折した時、私のスポーツ選手としてのキャリアはおそらく終わりを迎えたと告げられました」と、ハバード選手は月曜日、ニュージーランドの人々に感謝しながら語った。

「でも、皆さんの支え、励まし、そして「アロハ(愛)」が、暗闇の中で私を支えてくれました。」

ニュージーランド・オリンピック・ウェイトリフティング協会のリッチー・パターソン会長は、ハバード選手が怪我から復帰し、自信を取り戻すために「気概と忍耐力」を示したと述べた。

「東京に向けた最終準備において、彼女を支えることを楽しみにしています」と、同会長は述べた。

世界経済フォーラムは、多様性、公平性、包摂に関して何に取り組んでいるのでしょうか。

新経済・社会センターは、経済と技術の変化が雇用、スキル、機会をどのように再構築しているかを理解するために、リーダーたちをつなげています。

センターは、共有された知見と協働を通じて、パートナーが、移行期を通じて人々と社会を支える包摂的な経済モデルを探求できるよう支援しています。

センターの取り組みを見る

もう一人のトランスジェンダーの選手であるBMXライダーのチェルシー・ウルフ選手は、アメリカ代表チームの一員として東京へ向かうが、補欠として指名されており、出場が確定しているわけではない。

また、昨年カミングアウトし、一つの名前のみを使用しているカナダの女子サッカー選手クインは、2016年のリオデジャネイロ大会で女子チームが銅メダルを獲得してから5年後の今回、五輪代表に選ばれる可能性もある。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。