ミツバチがベトナムのマングローブ農家の暮らしを変えている――その仕組みとは

bees fly next to a beekeeper
By branching out into beekeeping, farmers are also helping to restore threatened mangrove forests.Image: REUTERS/Ivan Alvarado
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 雇用の格差を解消するため、地元の農家は2017年から養蜂家になるための研修を受けてきました。

  • このプロジェクトは国連開発計画(UNDP)の支援を受けており、マングローブの再生を通じて2022年までに少なくとも12万9,000人を保護することを目指しています。

  • 気候変動により、農家は適応を迫られ、持続可能な農法を見つける必要に迫られています。

ミツバチは、ベトナムの沿岸部の農家が収入を増やし、気候変動と闘うのを支援しています。

ミツバチの巣から採れるハチミツは、季節的な漁業による農家の収入を補っています。養蜂に事業を広げることで、農家は絶滅の危機に瀕したマングローブ林の再生にも貢献しています。

マングローブは樹木と低木からなる沿岸の森林で豊かな生態系を育んでいます。魚類の繁殖地となり、高潮や沿岸侵食に対する天然の防壁の役割も果たしています。マングローブを再生させると水産物の漁獲量が制限される可能性があり、それが地域の家計の収入減につながります。そこでミツバチの出番となります。

ミツバチがもたらす成功

ベトナム北部のダーロック社では、40世帯が生計を多様化する手段として養蜂を導入しました。これらの世帯は、マングローブ・ハニーの生産の結果、年間所得が増加しつつあります。マングローブ・ハニーの生産。

2020年2月、ヴー・タン・スーとその家族6人は、繁殖用のミツバチの巣箱2群を受け取った人々の一人でした。また、専門的な研修を受け、ミツバチを新しい巣箱に定着させるために必要な餌も提供されました。

ベトナムの農家、ヴー・タン・スーと、成長しつつあるミツバチの群れ。Image: UNDP/Nguyen Viet Nghi

このプロジェクトを紹介するUNDPの気候変動ブログ記事「Sweet Success」では、スーは現在、ミツバチの群れを10群に増やしたと述べています。各群れはより多くの、より質の高いハチミツを生産しており、それは収入の増加につながっています。

「ミツバチ、養蜂家、そしてマングローブ林の間には共生関係があります」と、UNDP気候変動担当ライターのファン・フオン・ザンは述べています。

マングローブの花から蜜を集めるため、商業的な添加物を一切含まない、非常に人気の高いハチミツが生産されます。マングローブ林は、ミツバチによる受粉に加え、プロジェクトによる植林や再生の取り組みからも恩恵を受けています。これは、ミツバチやその他の送粉者がもたらす循環的な便益の力強い例です。

ミツバチやその他の送粉者は、食料生産を増やし、脆弱な生態系を保護します。Image: 国連食糧農業機関(FAO)

マングローブの再生

気候変動に対する「緑の防壁」を提供し、ベトナムの沿岸部の生計を支えるため、4,000ヘクタールのマングローブが再生されつつあります。

ベトナム政府は、5年間のプロジェクトの一環としてこの取り組みを主導しています。ベトナムにおける気候変動に対する脆弱な沿岸コミュニティのレジリエンス強化

この事業はグリーン気候基金の資金提供を受け、国連開発計画(UNDP)の支援を受けています。

マングローブは気候の魔法

マングローブは天然の炭素吸収源であり、大気中の二酸化炭素を除去しています。

UNDPベトナム常駐代表のケイトリン・ウィーゼン氏によると、2017年以降、この沿岸レジリエンス・プロジェクトにより、温室効果ガス排出量は約18万900トンのCO2削減されました。プロジェクトのマングローブは高潮の緩衝帯として機能し、12万9,000人以上の住民も保護されています。

ベトナムは気候変動の影響を最も受けている国の一つです。UNDPによると、ベトナム沿岸では毎年約6万戸の住宅が洪水や暴風雨によって倒壊または損壊しています。

気候変動への適応

干ばつや洪水といった気候現象は、その頻度と規模が増加しており地球温暖化に伴い、農家は適応を迫られています。

世界全体の農業は、2050年までに生産性が17%低下する可能性があるとの試算もあります。

農家は次のような方法で貢献できます。持続可能な農法の導入。これにより農家は気候変動に適応しながら食料生産を増やすことができます。例えば、通常家畜の放牧に使われる畑に樹木や草を植えることは、牧草地や土壌の健康状態を改善し、侵食を減らすことができます。これは家畜の福祉向上と二酸化炭素排出量の削減にもつながります。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。