セネガルの循環型菜園に隠された理由

Amadou Bathili, 50, a trainer who teaches how to build Tolou Keur gardens through the Tolou Keur programme, prepares a chicken cage at a newly built Tolou Keur garden in Boki Diawe department of Podor region, in an area which is part of the Great Green Wall of the Sahara and the Sahel area, in Senegal, July 10, 2021. Gardens known as 'Tolou Keur' hold plants and trees resistant to hot, dry climates, and are planted with circular beds that allow roots to grow inwards, trapping liquids and bacteria and improving water retention and composting. REUTERS/Zohra Bensemra SEARCH "BENSEMRA REFORESTATION" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES - RC2MHO93W3NP
Image: REUTERS/Zohra Bensemra
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 「トルー・クール」の菜園には、パパイヤ、マンゴー、モリンガ、セージなど、暑く乾燥した気候に強い植物や樹木が植えられています。

  • 循環型の花壇では、根が内側に向かって伸びるため、水分や細菌を捕らえ、水の保持性と堆肥化が向上します。

  • これらの菜園は、食料不安の軽減、地域一帯の砂漠化の抑制、コミュニティワーカーの参加のために不可欠です。

毎晩、モーセ・カマラさんはパン屋で数百個のパンを焼いています。しかし日の出とともに、家に帰って眠るのではなく、特別に設計された循環型菜園で土を耕し、新しく蒔いた種の世話をするという、体に負担の大きい第二の仕事を始めます。

47歳のカマラさんは、将来的には菜園がパン屋よりも重要になり、25人の子どもを含む大家族や、モーリタニアとの国境近くにあるセネガルの町、ボキ・ダウェの他の住民の食料を賄う上で、さらに大きな役割を果たすと考えています。

彼は、セネガルのウォロフ語で「トルー・クール」と呼ばれる同様の菜園を数百か所に整備することを目指すプロジェクトの一員です。主催者は、このプロジェクトによって食料安全保障が高まり、地域の砂漠化が抑えられ、数千人のコミュニティワーカーが参加することを期待しています。

「このプロジェクトは非常に重要です」とカマラさんは語ります。パン屋で夜を過ごした後、ようやく帰宅し、菜園で10時間にわたり食用および薬用植物を栽培したところです。

「木を一本育てれば、20年にわたって人々や動物がその恩恵を受けます」とカマラさんは語ります。その献身と勤勉さから、彼は菜園の管理人という役割を任されるようになりました。

このプロジェクトは、2007年に開始された「グリーン・ウォール」構想に対する、より地域密着型の新たなアプローチです。この構想は、サハラ砂漠の南に広がる乾燥地帯であるアフリカのサヘル地域における砂漠化を抑制することを目指し、セネガルからジブチまで8,000キロメートルに及ぶ樹木の列を植えるものです。

国連の推計によれば、この構想全体では、約束された1億ヘクタールの樹木のうち植林できたのはわずか4%にとどまっています。計画どおり2030年までに完了させるには、最大430億ドルかかる可能性があります。

上空から見た写真には、ボキ・ディアウェで新たに造成された「トルー・クール」菜園で作業する「トルー・クール」事業の参加者が写っています。Image: ロイター/ゾーラ・ベンセムラ

自給自足

対照的に、「トルー・クール」菜園はプロジェクト開始からの7か月間で順調に成長し、現在は約24か所に増えたと、セネガルの再植林機関は述べています。

菜園が完成してから3か月後、担当者は2年間にわたり毎月訪問し、進捗状況を評価し始めます。

これらの菜園には、パパイヤ、マンゴー、モリンガ、セージなど、暑く乾燥した気候に強い植物や樹木が植えられています。循環型の花壇では、根が内側に向かって伸びるため、水分や細菌を捕らえ、水の保持性と堆肥化が向上します。

プロジェクトマネージャーのカリン・ファクーリーは、地域住民が十分に関与していると感じることが重要だと述べました。「これは外部のプロジェクトではありません。外部の人がやって来て、人々に何をすべきかを指示するものではないのです。完全に地元発のものです。」

これらの菜園は、部分的には新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の大流行への対応策でもあります。

セネガルは昨年初め、コロナウイルスの感染拡大を抑えるために国境を閉鎖し、輸入が停止したことで、農村部のコミュニティが外国産の食料や医薬品に依存している実態が浮き彫りになりました。

これを受けて再植林機関は、村々がより自給自足できるようにする方法を模索するようになりました。

アリ・ンディアイ氏は、ブラジルを拠点とするセネガル出身の農業技術者で、国境閉鎖の際にセネガルに足止めされた人物です。同氏は「永続的な小さな取り組み」の重要性を強調しています。

「千の『トルー・クール』がすでに150万本の樹木になっています」とンディアイ氏は語ります。同氏は循環型花壇の設計の立役者です。「だから、始めれば多くのことができるのです。」

すべての菜園がうまくいっているわけではありません。人里離れたワラルデ村では、確保された土地がすでに砂漠に飲み込まれ始めており、太陽光発電のポンプにも問題が生じています。

しかし東部の町カネルでは、菜園が繁盛しています。管理者たちは、伝統的な灌漑用水路を掘ることで、ポンプの水の問題を解決しました。コンクリートの壁と番犬が、菜園内の青々としたミントやハイビスカスを食い荒らすげっ歯類の侵入を防いでいます。

パン職人のカマラさんは、菜園にはさらなる利点もあると考えています。より良い暮らしを求めて欧州や米国へ向かう不法移民として、サハラ以南のアフリカの人々が長く危険な旅に出ることを思いとどまらせる効果があるというのです。

「人々がグレート・グリーン・ウォールの可能性を十分に理解した日には、海上で命を落とすかもしれない危険な移住ルートを人々はやめるでしょう」と彼は語ります。「とどまって土を耕し、作物を育て、稼げるものを確かめるほうがよいのです。」(取材:クリストフ・ヴァン・デル・ペレ、クーパー・インヴェン、執筆:クーパー・インヴェン、編集:エドワード・マカリスター、ガレス・ジョーンズ)

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。