特効薬はない:WHOブリーフィング

Executive Director of the World Health Organization's (WHO) emergencies program Mike Ryan speaks at a news conference on the novel coronavirus (2019-nCoV) in Geneva, Switzerland February 6, 2020. REUTERS/Denis Balibouse - RC23VE9EJ7GO
Dr Michael Ryan: there are no easy answers.Image: REUTERS/Denis Balibouse
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • マイケル・ライアン博士は、感染伝播と感染のピークを抑えるうえで簡単な答えはないと述べている。

  • 個人から政府に至るまで、すべての人が自らの責任を理解し、それを守り続ける必要がある。

  • そうしなければ、ウイルスは弱点を突き続けるだろう。

WHO健康緊急対策プログラムのマイケル・ライアン事務局長は、同機関の6月24日の記者会見で明確なメッセージを示した:

「特効薬はない。簡単な答えもない。」

WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長は、この課題の規模を明らかにした。「今回の発生の最初の1か月に、WHOに報告された症例は1万件未満でした」と同氏は述べた。「直近の1か月では、報告された症例はほぼ400万件に上っています。」

経済的・社会的な代償

感染伝播を抑えるためのロックダウンやその他の措置は、世界中の地域社会と経済に代償を強いてきた、とライアン氏は述べた。「だからこそ、感染の伝播を低いレベルまで抑え込むために、閉鎖やロックダウンを行ってきたこの犠牲の成果を、確実に得なければならない」。

そのためには、極めて高い警戒が求められ、地域社会と個人が取り組みを続け、自らの責任を理解し、主体性を持つことが必要である。その鍵となるのは、当局が症例を迅速に発見し、これらの症例を隔離し、接触者を検疫できることだ、と同氏は訴えた。

政府は、あらゆるレベルで自らを見直し、「私たちにそれができるのか?」と自問する必要がある、と同氏は述べた。そして、システムのあらゆる部分が、自らと他者を守るという約束を果たせるようにならなければならない。

「今こそ、すべての人が自らの約束とコミットメントを果たし、あらゆるレベルの人々が最後までやり遂げる必要がある」と同氏は述べた。

「ウイルスは単独では動かない」

あらゆるレベルで行動するとは、ウイルスが突く弱点、すなわち不十分な監視体制、脆弱な保健システム、不適切なガバナンス、教育の欠如に対処するために、利用可能なあらゆる資源を活用することも意味する。

「これらの問題に体系的に取り組めば、数値は下がるだろう」とライアン氏は述べた。「数値は対応に反応する。魔法のような答えも、魔法の呪文もない。これを見通しや予言で消し去ることはできない」。

さらに、WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長も、課題の規模について厳しい警告を発した:

「今回の発生の最初の1か月に、WHOに報告された症例は1万件未満でした」と同氏は述べた。「直近の1か月では、報告された症例はほぼ400万件に上っています。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。