コロナウイルスは正式にパンデミックと認定されました。しかし、その進路は変えられます:本日のWHOブリーフィング

Director General of the World Health Organization (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a news conference on the situation of the coronavirus (COVID-2019), in Geneva, Switzerland, February 28, 2020. REUTERS/Denis Balibouse - RC2R9F9EB36O
World Health Organization Director Generatl Tedros Adhanom Ghebreyesus held a news briefing on coronavirusImage: REUTERS/Denis Balibouse
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 世界保健機関(WHO)は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の発生状況について一般に向けて最新情報を伝えるため、メディア向けブリーフィングを開催しました。3月11日水曜日の現地時間17時10分(CET)にライブ配信されました。

  • WHOは、数週間にわたる憶測の末、このウイルスをパンデミックと正式に宣言しました。

  • これは、管理することができる初めてのパンデミックになる可能性があります。

コロナウイルスは正式にパンデミックと認定されました。

これは本日の世界保健機関(WHO)のブリーフィングでのメッセージであり、コロナウイルスとの闘いで今なお必要とされている取り組みについて、記者向けに定期的に行われている最新情報の提供でした。

感染が広がるなかで、WHOはこのウイルスをパンデミックと呼ぶことに慎重でした。パニックを助長したくないためだと説明していました。過去のブリーフィングでは、WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長が、このウイルスは「パンデミックの可能性がある」とだけ述べていました。

しかし、感染症の拡大が続いていることから、WHOは「パンデミック」という表現が今や適切であると判断しました。現在、世界中でコロナウイルスの感染者は121,564人を超えています。世界各地で少なくとも4,373人がこのウイルスによって死亡しており、これは次の機関が集計したデータによるものです:ジョンズ・ホプキンス大学。

「私たちは共にこの状況に立ち向かっています。」

テドロス・アダノム・ゲブレイェスス博士、WHO事務局長

それでもWHO事務局長は、「パンデミック」という言葉によって、このウイルスがなお管理可能であるという事実が見失われることを懸念していました。同氏は、「その言葉には多くの注目が集まっている。しかし、より重要な言葉がある:予防、備え、政治的リーダーシップ、そして人々だ」と述べました。

ブリーフィングでは、「パンデミック」という語は感染拡大の状況を示す表現であり、企業、政府、個人が今なお取ることのできる対策を変えるものではないことが明確に強調されました。

同氏は、重要な点として、これは以前のブリーフィングでも繰り返し伝えてきたように、管理できる初めてのパンデミックになるだろうと述べました。さらに、報告されたコロナウイルス感染症の全症例の90%以上がわずか4か国に集中していると説明しました。また、81か国では感染者が確認されておらず、57か国では報告された感染者数が10人以下であると述べました。

「このウイルスは抑制し、管理することができます。」

問題は、それが実現されるかどうかだと同氏は述べました。多くの国は依然として、能力、資源、または決意の面で課題を抱えているためです。

ウイルスへの対応を進めるため、個人は、医療従事者に必要とされるマスクや手袋などの物資を買いだめしないよう注意しなければなりません。さらに、病院は、対応能力を高め、検査室を整備し、職員を訓練し、革新を進める方法を見つけなければなりません。

ゲブレイェスス事務局長は、すべての個人と指導者が、ウイルスの拡散を抑えるために責任を担っていると説明しました。「これは単なる公衆衛生上の危機ではなく、あらゆる分野に影響を及ぼす危機です。そのため、あらゆる分野と個人がこの闘いに関与しなければなりません。」

同氏は次のように付け加えました:「私たちは共にこの状況に立ち向かっています。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。