友人との夕食:スイスはどのように新型コロナウイルス対策のロックダウンを緩和しているのか

Gerald Bongioanni sets a table on the reopening day of the Cafe du Soleil as Switzerland eases the lockdown measures during the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Geneva, May 11, 2020. REUTERS/Denis Balibouse - RC2AMG9GO0J0
Switzerland has started easing it's coronavirus restrictions as their confirmed cases of COVID-19 continue to fall.Image: REUTERS/Denis Balibouse
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • スイスは新型コロナウイルスに関する規制をさらに緩和した。

  • バー、パブ、レストランは、客が着席することを条件に営業を再開している。

  • 最大4人のグループ、または家族は、再び一緒に外食できるようになった。

  • 店舗、市場、博物館、図書館も再開が認められる。

スイスはロックダウン措置の緩和を続け、人々がより自由に外出して交流できるようにしている。

5月11日から始まる同国の第2段階の営業再開により、再び夕食に出かけることが可能になった。ソーシャルディスタンスを確保するため、テーブルを2メートル離すか仕切りで区切るなどの措置に加え、さまざまな規制は引き続き実施される。

飲食する際は着席しなければならず、レストラン、パブ、バーを一緒に訪れることができるのは最大4人まで。唯一の例外は家族のグループで、4人を超えてもよい。

店舗、市場、博物館、図書館も予防措置を順守すれば再開が認められる。また、小学校と前期中等教育学校では教室での授業が再び可能になった。

スイスで更新されたロックダウン措置Image: スイス連邦

接触者追跡

スイスで飲酒や夕食のために外出する場合、各グループから1人の客に連絡先を伝えるよう求められる。連絡先はバーまたはレストランに提出する(情報を自発的に提供するかどうかは本人が決められる)。

そうすれば、別の客が新型コロナウイルスの検査で陽性となった場合、当局はほかの客に知らせることができる。

スイスの飲食業界団体、Gastro Suisseの会長カシミール・プラッツァー氏は、新聞Blickにこう語った。「レストランを訪れるのを楽しみにしている人たちは、データを提供する用意ができている。」

そのデータは14日後に廃棄しなければならない。

スイスでは新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染率が3月以降、低下している。同国では、確認された感染者が30,305人、死者が1,833人記録されている。最初の感染者は2月下旬に確認され、初の新型コロナウイルスによる死亡が確認されたのは3月5日だった。

スイスではマスクの着用は義務ではないが、状況によっては推奨されている。接客スタッフには、できる限り2メートルの距離を保ち、料理の提供や片付けの際にテーブルのそばに長くとどまらないよう求められている。

一方、オランダのアムステルダムにあるレストランは、外食とソーシャルディスタンスを両立させる独自のアイデアを提案した。小さなガラス張りの個室に客を案内することで、ほかの客から安全に隔てるという。

残る不確実性

この措置がスイス国民に歓迎される保証はない。

保健局長会議の会長で、スイスのザンクト・ガレン州知事でもあるハイディ・ハンセルマン氏は、感染の第2波が起きる可能性への懸念を示した。「急いで再開すれば、国民への影響がより深刻になるおそれがあります」と同氏は述べた。「苦しい制限を何週間も続けて達成した成果を、軽々しく手放すべきではありません。」

新たな管理策のもとでバーやレストランを営業することが成り立つのか、という懸念もある。テーブル間の距離を広げれば、店は受け入れ可能な客数を減らさざるを得ない。それに伴って収入も減少する。一部の店にとっては、再開そのものが採算に合わない可能性もある。

ヨーロッパのほかの地域でも、各国が規制緩和に着手している。スペインでは、数週間ぶりに、運動のための外出が認められた。ドイツでは多くの小規模事業者がすでに営業しており、自動車メーカーのフォルクスワーゲンは工場の一つを再開した。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。