コロナウイルスのパンデミック中、英国は労働者の賃金を支払う

Britain's Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak attends a news conference on the ongoing situation with the coronavirus disease (COVID-19) in London, Britain March 20, 2020. Julian Simmonds/Pool via REUTERS - RC2UNF92XRKG
Government grants would cover 80% of the salary of retained workers.Image: REUTERS
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 英国のリシ・スナク財務相は、COVID-19パンデミックを乗り越えるため、労働者と企業を支援する異例の措置を発表した。

  • 政府は、解雇されるはずだった労働者の賃金の80%を負担する。

  • 財務相は、賃借人、企業、自営業者を支援するための大規模な措置も発表した。

リシ・スナク財務相は、政府が企業の賃金支払いを支援すると述べ、前例のない措置として、就業者、自営業者、失業者に加えて企業も対象とする支援策を明らかにした。

スナク氏が発表した政策の詳細は以下の通り。

政府による賃金負担

スナク氏によると、政府は新たな「コロナウイルス雇用維持制度」の一環として、初めて労働者の賃金支払いに介入し、支援する。この制度は国内のすべての雇用主が利用できる。

「雇用主はHMRC(歳入関税庁)に助成金を申請し、休業させたうえで解雇せずに雇用を維持している、働いていない人々の賃金の大半を賄うことができます」とスナク氏は述べた。

政府の助成金は、雇用を維持された労働者の給与の80%を、月額合計2,500ポンドを上限に負担する。

「つまり、雇用主に賃金を支払う余裕がなくても、労働者は……仕事を続けられます」

FTSE 100種株価指数は、COVID-19の流行開始以降、急落している。Image: FactSet

この制度は3月1日に遡って賃金費用を対象とし、当初は3カ月間実施される。スナク氏は、必要に応じて延長する可能性があると述べた。

「この制度に利用できる資金に上限は設けません」と同氏は述べた。

企業向け融資制度

スナク氏によると、先に発表されたコロナウイルス事業中断融資制度について、無利子期間を当初発表の6カ月から12カ月に延長する。融資は月曜日から利用可能となる。

大企業や中堅企業が必要な信用を得られるよう、来週さらに措置を発表すると同氏は述べた。

企業向け納税猶予

スナク氏は、企業の次の四半期分のVAT(付加価値税)の納付を延期すると述べた。

「つまり、6月末まで企業はVATを一切納付せずに済み、これらの税金は会計年度末までに納めればよいということです」と同氏は述べた。

「これは企業に300億ポンドを超える現金を直接注入するもので、GDPの1.5%に相当します」

給付金と自営業者

雇用喪失を避けることはできないと認めたうえで、スナク氏は英国が主要な公的給付を引き上げると述べた。

今後12カ月間、ユニバーサル・クレジットの標準給付額を年1,000ポンド引き上げ、勤労税額控除の基本額も同額引き上げると同氏は述べた。

「これらの措置を合わせると、最も困窮している400万世帯以上が恩恵を受けます」と同氏は述べた。

スナク氏はさらに、コロナウイルスの経済的影響を受けた自営業者について、最低所得基準も停止すると述べた。これにより、自営業者は労働者の法定傷病手当に相当する額のユニバーサル・クレジットを利用できる。

「これらを合わせると、福祉制度を通じて70億ポンド近い追加支援を発表することになります」と同氏は述べた。

さらにスナク氏は、自営業者の次回の確定申告に伴う納付を2021年1月まで延期すると述べた。

賃貸住宅

スナク氏は、住宅ローン返済猶予による持ち家層への支援を先に発表したのに続き、賃借人も支援すると述べた。

「本日、住宅給付とユニバーサル・クレジットを手厚くし、地域の住宅手当でお住まいの地域の市場賃料の少なくとも30%を賄えるようにすることで、賃借人に10億ポンド近い支援を発表します」と同氏は述べた。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。