パンデミック下の聖パトリック祭――今年、人々はどのように祝ったのか

• ソーシャルディスタンス対策により、多くのパーティーやパレード、祝賀行事が中止となりました。

• 人々は、オンラインで手作りの祝賀の様子を動画投稿し、バーチャルな形で人々がつながれるようにしました。

• アイルランドのレオ・バラッカー首相は、人々の決意を称賛し、国民に「私たちは皆さんと共にいます」と伝えました。

新型コロナウイルスの影響で毎年恒例の聖パトリック祭のパレードやイベントが中止となる中、祝祭に集う人々は創意工夫を凝らした型破りな方法で祭りを楽しみました。

農家も一役買う

農場をパレード会場に変え、オンラインで何千人もの観客を集めた人々もいました。

もちろん、行進となれば、二本足より四本足のほうが優れています。

子どもたちは工作に腕を振るう

ニュースサイトTheJournal.ieが協賛した美術・工作コンテストには、アイルランド各地の子どもたちから作品が寄せられました。

聖パトリック祭を記念して制作された作品Image: TheJournal.ie

ボタンを一面に貼り付けた伝統的なアイルランド舞踊家の絵は、細部まで目を配った11歳の子どもが制作しました。

ケリー県カッスルグレゴリーにアイルランドの幸運を届ける。Image: TheJournal.ie

色鮮やかな窓の飾りには、旗やシャムロック、ときにはレプラコーンも描かれていました。

人々は鐘を鳴らし、オンラインでパレードを開催

ある司教は、パンデミック下で連帯を示すため、午前11時に全国の教会の鐘を鳴らすよう呼びかけました。

アイルランドのパブの多くが休業し、イベントも中止となる中、複数のミュージシャンやDJ、地域団体がオンライン公演を行いました。その中には、Facebookでライブ演奏を披露したフィドル奏者のコルム・マク・コン・イオマーレもいました。

パレードを開催したのは農場だけではありません。工夫を凝らしたカメラアングルと、さらに創造性豊かな舞台演出を使ったこのバーチャルパレードには、粘土模型が登場します。

この動画には、ほとんどの聖パトリック祭のパレードより多くのストームトルーパーが登場しますが、制作者たちはオンライン視聴者を笑顔にする方法を心得ていました。

世界が緑に染まる

聖パトリック祭に合わせ、エンパイア・ステート・ビルをはじめとする建物が緑色にライトアップされました。Image: ロイター／ジーナ・ムーン

オンラインパレードに加え、聖パトリック祭を記念して世界の名所や建物の一部を緑色に染める伝統も続きました。

今年選ばれた場所には、ニューヨークのエンパイア・ステート・ビル、ポルトガルの首都リスボンにあるクリスト・レイ像、ナイアガラの滝などが含まれました。

新型コロナウイルスに関する閣僚向け説明会に臨むレオ・バラッカー首相Image: RTÉ

アイルランドでは、2020年の聖パトリック祭にあたり、レオ・バラッカー首相が閣僚向けの放送を行い、国民に「私たちは皆さんと共にいます」と伝えました。

パレードや人混み、パーティーが恒例のこの日に、首相はソーシャルディスタンス対策の順守に向け、引き続き国民の協力を求めました。

「人々には、距離を保つことで国民として一つになるようお願いしています」と首相は述べました。

「最悪の状況にあったとき、私たちは最善を尽くしたと言えるでしょう。」