イタリアのコロナウイルス隔離地域での暮らしはこうなっている

A woman is taken into an ambulance amid a coronavirus outbreak in northern Italy, in Casalpusterlengo, February 22, 2020. REUTERS/Flavio Lo Scalzo - RC2Q5F91FQW4
Around 50,000 people life in affected regions.Image: REUTERS/Flavio Lo Scalzo
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • イタリア北部では約5万人が隔離地域の影響を受けている。

  • イタリアは、ヨーロッパで最悪のコロナウイルス感染拡大に直面している。

  • ある小学校教師が、生徒たちと連絡を取り合うためにWhatsAppのグループを作成した。

小学校教師のマルツィオ・トニオロは、平日の午前中はふだん自転車で通勤し、イタリア北部の小さく静かな町サン・フィオラーノで子どもたちを教えている。

現在、彼はイタリアがロンバルディア州とヴェネト州で広がったヨーロッパ最悪のコロナウイルス感染拡大を封じ込めようとする中で隔離措置を受け、生活が停止状態に置かれている約5万人のうちの一人となっている。

店は閉まり、バーも閉店しており、人々は安全な距離を保って互いに話をしている。

「スペインかぜのせいでバーが開いていないのだと、祖父に100回も言って聞かせなければなりませんでした」と、トニオロはロイターに語った。スペインかぜは第一次世界大戦後に数百万人の命を奪った致死性の高い病気で、今もパンデミックの代名詞として知られている。

「とても怒っていて、とても年を取っているんです」と、彼は付け加えた。

サン・フィオラーノは、イタリアの金融の中心地ミラノから約70キロメートル(44マイル)の距離にあり、コロナウイルス感染拡大の震源地となった周辺の9つの町とともに、事実上外部から遮断されている。

トニオロは、80代の祖父母、妻のキアラ・ズッダス、そして2歳の娘と一緒に暮らしている。

「散歩をしたり、犬を散歩させたり、ジョギングをしたり、自転車に乗ったりすることはできますが、当局からは他の人との接触を避けるように言われています」と彼は語った。

人けのない通り。Image: REUTERS/Marzio Toniolo

町の入り口には警察による検問が設けられており、封鎖を突破しようとする者は最長3か月の禁錮刑、または206ユーロ(223ドル)以下の罰金に直面する。

ズッダスも小学校の教師で、生徒たちと連絡を取り合うためにWhatsAppのグループを作成した。

「生徒たちはとても幼いですが、私たちが彼らから話を聞き、彼らも私たちから話を聞く必要があると感じました。学校のカリキュラムを続けるためではなく、人とのつながりを保つためにこれを行っています」と彼女は語った。

コロナウイルスへの不安から、買い物客が生活必需品を買いだめしており、スーパーマーケットの棚は空になっている。Image: REUTERS/Flavio Lo Scalzo

「今度の水曜日は、WhatsAppで英語の試験を受けるつもりです」と彼女は付け加えた。

家族は、誰も体調を崩していないか確認するために体温計で定期的に体温を測っており、2週間の隔離期間が終わる日を指折り数えて待っている。

「私たちは感染しているかもしれず、すでにコロナウイルスに感染している可能性もあることを理解しています」とトニオロは述べ、状況を把握するために24時間放送のテレビニュース局を見ていると付け加えた。

「すべてうまくいくことを願っています。最近、コロナウイルスに感染した友人が何人かいますが、もうみんな気分は良くなっているそうです」と彼は語った。「心配しないようにと言われました。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。